Sta znaci na Engleskom ОМЛАДИНСКИХ - prevod na Енглеском

• youth
• omladinskih

Примери коришћења Омладинских на Српском и њихови преводи на Енглески

Омладинских банди и група.
Youth Gangs and Groups.

Предметни омладинских ЕУ.
European Youth Together'.

Омладинских Западног Балкана основале за.
Youth Bank Hub for Western Balkans.

Координацији омладинских пројеката;
Coordinating youth projects;

Националног оркестр а Немачке омладинских џез.
The National German Youth Jazz Orchestra.

КА1- Мобилност омладинских радника.
KA1- Mobility of youth workers.

Делегација Уније азербејџанских омладинских.
The Union of Azerbaijani Youth Organizations.

У категорији омладинских оркестара.
The young women in the youth orchestra.

О причаима о успјеху из наших омладинских програма;
About success stories from our youth programmes;

Злочини омладинских банди и група у Сједињеним Америчким Државама.
Crime by Youth Gangs and Groups in the United States.

Фудбал бушилице су важни у развоју квалитетних омладинских фудбалских тимова.
Soccer drills are important in developing a quality youth soccer teams.

Омладинских организација и власти у Партнерским земљама.
Youth organisations and public authorities in Partner Countries.

Одсек штампарије у објекту републичких органа у Омладинских бригада 1;
Departmental for printing office in the building of republic bodies in 1 Omladinskih brigada Street;

Од омладинских опција је да обезбеди поене у облику два полумесеца.
Of youth options is to provide points in the form of two crescents.

Други циљ је пружање увида у мотивацију иностраних омладинских туриста за посету Београду.
The second aim is providing insight into motivation of foreign youth tourists for visiting Belgrade.

Београд, Омладинских бригада 1, Нови Београд у сали на првом спрату.
Belgrade, Omladinskih brigada 1, Novi Beograd, in the hall at the first floor.

Она говори о сукобу између двију омладинских банди и четрнаестогодишњег дјечака Понибое Цуртиса.
It tells about the conflict between two youth gangs and a fourteen-year-old boy Poniboe Curtis.

Група за послове компјутербироа у објекту републичких органа у Омладинских бригада 1.
Group for computer-bureau related tasks in the building of republic bodies in 1 Omladinskih brigada Street.

Bourkas( 2013) је истраживао мотивацију омладинских туриста за посету археолошком локалитету Делфи у Грчкој.
Bourkas(2013) researched motivation of youth tourists for visiting archeological site Delphi in Greece.

Такође, овај програм подржава националне напоре за унапређење образовних, омладинских и система обуке.
In addition, this programme supports national efforts to improve education, youth and training system.

Унапређење међународне димензије омладинских активности и улоге омладинских радника и организација.
To enhance the international dimension of youth activities and the role of youth workers and organisations.

Веома често ову слику за апликацију на кожи бирају представници мрачних и агресивних омладинских субкултура.
Very often this image for the application on the skin is chosen by representatives of gloomy and aggressive youth subcultures.

Желимо да проширимо праксу културних, образовних, научних и омладинских размена, да подстичемо туристичка путовања и спортске догађаје.
We want to expand the practice of cultural, educational, scientific and youth exchanges, to encourage tourist travel and sports događaje.

Beograd, са седиштем на адреси Омладинских бригада број 90, Београд, Србија, матични број 20147229 и његовим зависним друштвима и фондацијом, 2.
Beograd, with registered seat at the address 90 Omladinskih brigada St., Belgrade, Serbia, company number 20147229, and its subsidiaries and a foundation; 2.

Стамбени Комплекс, West 65, се налази на једној од најатрактивнијх локација на Новом Београду- на углу улице Омладинских бригада и трасе унутрашњег магистралног прстена.
Residential complex, West 65, is situated in one of the most attractive locations in New Belgrade- the corner of Omladinskih brigada Street and the inner city ring road.

Обука је имала за циљ јачање капацитета и унапређење знања и вештина омладинских организација у раду на програмима из области културних и образовних политика, мањинских и родних права.
The training was aimed atbuilding the capacitiesand improving the knowledge and skills of the youth organizations working on the programs in the fi elds of cultural and educational policies and minority and gender rights.

Раније ове године, Министарство за омладину и спорт је издвојило четири милиона хривни( око 150. 000 долара) како би финансирало неке од десетина омладинских кампова које су основали националисти.
Earlier this year, the Ministry of Youth and Sports earmarked 4 million hryvnias(about $150,000) to fund some of the youth camps.

Ово укључује неке од омладинских одбора који обављају посету на терену како би осигурали одговарајућу локацију, узели у обзир потребе прехране, допринели процјени ризика и израдили детаљан план рада тог дана.
This included some of the youth board carrying out a site visit to ensure the suitability of the venue, took into account dietary requirements, contributed to the risk assessment and drew up a detailed plan of the running of the day.

За све додатне информације можете се обратити Министарству пољопривреде, шумарства и водопривреде- Управи за шуме, Нови Београд, Омладинских бригада 1, и-мејл: оffice. sume@ mipolj. gov. rs.
For any additional information, please contact the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management- the Directorate for Forests, New Belgrade, Omladinskih brigada 1, E-mail: office. sume@mipolj. gov. rs.

Beograd", са седиштем на адреси ул. Омладинских бригада бр. 90 в, Београд, Република Србија, које је регистровано у Агенцији за привредне регистре Републике Србије под матичним бројем 17138669, до чега долази на основу уговорног преузимања свих акција" KBC Banke a. d.
Beograd", with registered seat at the address 90v Omladinskih brigada St., Belgrade, Republic of Serbia, registered in the Business Registers Agency of the Republic of Serbia under company number 17138669, created pursuant to the contractual takeover of all shares in company"KBC Banka a.d.