Sta znaci na Engleskom ОМОГУЋАВАЈУЋИ ЈОЈ - prevod na Енглеском

• allowing it

Примери коришћења Омогућавајући јој на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају, примените лек, омогућавајући јој да се осуши неометано најмање 15 минута.
Finally, apply the medication, allowing it to dry undisturbed for at least 15 minutes.

Након овог времена, јуха се уклања са топлине и инсистира, омогућавајући јој да се охлади.
After this time, the broth is removed from the heat and insist, allowing it to cool.

Она има велику интуицију, омогућавајући јој да буде успешна у свим областима живота.
She has a great intuition, allowing her to be successful in all areas of life.

Мали проценат сваке опкладе иде на награду џекпот, омогућавајући јој да сваки дан буде све већи!
A small percentage of every bet goes to the jackpot, allowing it to grow bigger every day!

ЛПИ направи малу рупу у ирису, омогућавајући јој да се повуче са канала течности и помажу одливу течности.
LPI makes a small hole in the iris, allowing it to fall back from the fluid channel and helping the fluid drain.

Веома је важно да током овог времена не додирнете браду, омогућавајући јој да повећава дужину и дебљину.
It is very important during this time not to touch the beard, allowing it to increase the length and density.

Пара може да разграђује слуз, омогућавајући јој да лакше тече, и помаже да се смањи кашаљ, притисак и отежано дисање.
Steam can thin the mucus, allowing it to flow more easily, and help relieve coughing, pressure, and difficulty breathing.

Шаргарепа је одлична у борби против старења, омогућавајући јој да се успешно примењује на пољу козметике.
Carrots are excellent in fighting aging, allowing it to be successfully applied in the cosmetic field.

Ова врста дизајна је заједничка за регион и даје јој аутентичан изглед, омогућавајући јој да се непрекидно споји.
This type of design is common to the region and gives it an authentic look, allowing it to seamlessly blend in.

Прво горе, Фире ХД КСНУМКС добија хандсфрее Алека подршку, омогућавајући јој да одговори на кључну ријеч" Алека" без потребе да додирујете таблет.
First up, the Fire HD 8 receives hands-free Alexa support, allowing it to respond to the“Alexa” keyword without you having to touch the tablet.

Претварач задужује енергију из далековода за ротор двоструког генерисаног генератора индукције, омогућавајући јој да добро функционише под синхроном брзином.
Converter borrows energy from power line for rotor of doubly fed induction generator, allowing it to function well under synchronous speed.

Као резултат тога, финални производ садржи бројне ситне ваздушне мехуриће које раде заједно како би сапун увек постао толико лаганији од воде, омогућавајући јој да плута.
As a result, the final product contains numerous tiny air bubbles which work together to make the soap ever so slightly less dense than water, allowing it to float.

Будимпешта се нада да ће Софија и Београд на време завршити своје делове посла, омогућавајући јој да добије прве испоруке руског гаса 2021. године.
Budapest hopes that Sofia and Belgrade will finish their legs of the project in time, allowing it to get the first Russian gas supplies in 2021.

У тежим случајевима, операција може бити потребна за чишћење дисајних путева или чак уклањање погођеног дела плућа, омогућавајући јој да правилно функционише.
In more severe cases, surgery may be needed to clear the airway or even to remove the affected part of the lung, allowing it to re-function properly.

Врхови и дна чаробно се појављују на фотографији сама похрањена на рачунару, омогућавајући јој да практично покуша на групу различитих одјећа.
The tops and bottoms magically appear on a photograph of herself stored in her computer, allowing her to virtually try on a bunch of different outfits.

То је зато што се структура колагенских влакана разликује од мушкараца до жена, прикривајући целулит испод мушке коже, али омогућавајући јој да се прикаже са женама.
This is because the structure of collagen fibers differs from men to women, masking the cellulite under men's skin, but allowing it to show through with ladies.

Као такав, постојали су закони о књигама за заштиту жене, омогућавајући јој тужбу због оштећења насталих сломљеним ангажманом, а још више ако је сломљен ангажман укључио човека који је раније узимао невиност жене.
As such, there were laws on the books to protect the woman, allowing her to sue for damages resulting from a broken engagement, and more so if the broken engagement included the man previously taking the woman's virginity.

До шездесетих година аеродром се користио за мале летелице као што је Фокер F27.[ 2] Писта је проширена 1980-их, омогућавајући јој да управља Боингом 737.
The first flight was commenced in September 1953. By the 1960s, the airport was used for small aircraft such as the Fokker 27.[70] The runway was widened in the 1980s, allowing it to operate Boeing 737s.

Медицински пости поново ослобађа функционисање антиоксидативног система људског тела, омогућавајући јој да у потпуности неутралише стрес слободног радикала, спречава упалу и помаже у чишћењу тијела више токсичних супстанци.
Medical fasting reloads the functioning of the antioxidant system of the human body, allowing it to fully neutralize free radical stress, inhibits inflammation and helps cleanse the body of a number of toxic substances.

Принцеза Јулија из Холандије побегла је у Канаду након инвазије нациста у њену земљу, а ова одлука омогућила је да се новорођена Принцеза Маргриет проглашава холандским држављанином, омогућавајући јој право наследити престол.
Crown Princess Juliana of the Netherlands had fled to Canada after the Nazi invasion of her country, and this decree enabled the newborn Princess Margriet to be declared a Dutch citizen, allowing her the right to inherit the throne.

Међутим, спојница је више издужена у облику, омогућавајући му да обрађује велике површине.
However, the jointer is more elongated in shape, allowing it to process large surfaces.

Ласерски сноп брзо и ефикасно делује на сваки мали полип, омогућавајући му да прође са мало крви и одржава максимални интегритет ткива.
The laser beam quickly and effectively acts on every small polyp, allowing it to get by with little blood and maintain maximum tissue integrity.

Постење смањује уобичајену асимилацију и елиминацију оптерећења тела, омогућавајући му да се разбије и протерају старији отпаци који се могу акумулирати у масним ткивима и јетри.
Fasting greatly reduces the body's usual assimilation and elimination load, allowing it to break down and expel older wastes that may have accumulated in the liver and fatty tissues.

Кугла мора да се ротира како би се дебело мастило утапило, омогућавајући му да глатко и поуздано пише на већини површина, чак и под водом.
The ballpoint must rotate in order for the thick ink to liquefy, allowing it to write smoothly and dependably on most surfaces, even under water.

Свака наруквица има ознаку уписану јединственим бројем, омогућавајући му да се региструје и прати на мрежи док се креће од једног зглоба ка другом.
Each bracelet has a tag inscribed with a unique number, allowing it to be registered and tracked online as it moves from one wrist to another.

Уравнотежен састав лако сварљивих минерала јача костур животиње, омогућавајући му да формира јаке и отпорне мишиће који су без дефеката.
The balanced composition of easily digestible minerals strengthens the skeleton of the animal, allowing it to form strong and resilient muscles that are free from defects.

Да бисте користили, уклоните замрзнути сок од шаргарепезамрзивач пре ноћи, омогућавајући му да се одмрзне у фрижидеру.
To use, remove the frozen carrot juice from the freezer the night before, allowing it to thaw in the fridge.

Росенблат је развио„ Перцептрон алгоритам“ који је усмеравао мрежу да постепено подеси своје улазне снаге док оне не би стално тачно идентификовали објекте, омогућавајући му ефикасно учење.
Rosenblatt developed a“Perceptron Algorithm” that directed the network to gradually tune its input strengths until they consistently correctly identified objects, effectively allowing it to learn.

Она брзо и глатко ради може ротирати у оба смера, омогућавајући му да ухвати различите скупове зуба.
It works fast and smoothly, it can rotate in both directions, allowing it to grab different teeth.

Запажамо, пре свега, на балансу и једноставности састава високо активне креме пчеле спасене, омогућавајући му да ефикасно третира зглобове и хрскавице.
We will note, first of all, Bee rescued balance and simplicity of composition of highly active cream, allowing it to treat effectively joints and cartilaginous tissues.