Sta znaci na Engleskom ОМОГУЋАВАЈУЋИ СТУДЕНТИМА - prevod na Енглеском

• allowing students
• enabling students

Примери коришћења Омогућавајући студентима на Српском и њихови преводи на Енглески

Програм је флексибилан, омогућавајући студентима да развију своје индивидуалне курсеве студија.
The program is flexible, allowing students to develop their own individual courses of study.

Да стекну уметничке и кинематографске основе омогућавајући студентима да успешно заврше анимирани филм.
To acquire the artistic and cinematographic fundamentals enabling students to successfully complete an animated film.

Кампус је омогућен, Ви-Фи, омогућавајући студентима приступ Ворлд Виде Веб било где на кампусу.
The campus is Wi-Fi enabled, allowing students access to the World Wide Web anywhere on campus.

Студијски програми нису структуриран у семестара, квартала или условима, омогућавајући студентима да почне своје студијских програма у било ком тренутку у току године.
Study programs are not structured in semesters, quarters or terms, allowing students to begin their degree programs at any time during the year.

Проширени курсеви диплома су дизајнирани у партнерству са универзитетима, послодавцима и професионалним организацијама, омогућавајући студентима да развију вештине за своје будуће студије и запошљавање.
Extended Diploma courses have been designed in partnership with universities, employers and professional organisations, allowing students to develop skills for their future studies and employment.

Завршни семестар је 8-недеље офф-сите стажирање, омогућавајући студентима да се специјализују у својој области интересовања.
Final semester is an 8-week, off-site internship, enabling students to specialize in their area of interest.

Наставни план и програм састоји се од 36 јединица и класе се састају једном вече недељно од 6. 30 до 10. 30 часова, омогућавајући студентима да заврше магистарски степен за само 23 месеца.
The curriculum consists of 36 units and classes meet one evening per week from 6:00 p.m. to 10:00 p.m., allowing students to complete their master's degree in just 23 months.

Завршни семестар је 8-недеље офф-сите стажирање, омогућавајући студентима да се специјализују у својој области интересовања.
Final semester is an 8-week, off-site, paid co-op experience, enabling students to specialize in their area of interest.

Учити шпански језик у Костарики, пружајући потпуну имерзију за учење на брз, ефикасан и ефикасан начин, омогућавајући студентима да добију најбоље резултате током сваке недеље у школи.
Teaching Spanish in Costa Rica, offering total immersion to learn in a fast, efficient and effective way, allowing the students obtain their best performance during each week at school.

Онлине диплома програми су веома практичне, омогућавајући студентима да студирају одређену област, са темељним прегледом терена.
Online diploma programs are highly practical, allowing students to study a specific area, with a thorough overview of the field.

Пословне информације и менаџмент логистиком спајају студије у информационим системима, науку менаџмента и системе за подршку одлучивању, омогућавајући студентима да размотре различита критична питања у послу.
Business Information and Logistics Management blends studies in information systems, management science, and decision support systems, enabling students to examine a variety of critical issues in business.

Модули наглашавају слушање, говор, читање и писање, омогућавајући студентима да уче кинески језик и културу у свеукупном начин.
The modules emphasize listening, speaking, reading and writing, enabling students to learn Chinese language and culture in an all-round way.

Институција настоји да понуди најбоље карактеристике ирског и америчког високог образовања у интимној окружењу подстакнута холистички либералне уметности модела учења, омогућавајући студентима да остваре своје потенцијале и успешно учествује у свету.
The institution seeks to offer the best characteristics of Irish and American higher education in an intimate environment underpinned by the holistic liberal arts model of learning, enabling students to realize their potential and participate successfully in the world.

Курсеви се одржавају на енглеском језику, омогућавајући студентима да унапреде своје језичке вештине и ефикасно комуницирају на професионалном нивоу.
The courses are held in English, allowing students to improve their language skills and communicate effectively at a professional level.

Године постали смо најстарији провајдер на даљину и флексибилно учење, омогућавајући студентима да приступе првокласном образовању у својим матичним земљама.
In 1858, we became the world's oldest provider of distance and flexible learning, allowing students to access first-class education in their home countries.

Наставни план и програм је изузетно флексибилан, омогућавајући студентима да наставе интердисциплинарну комбинацију предмета из хемије, биокемије, биологије и биофизике, као и индивидуалних селекција курса.
The curriculum is highly flexible, allowing students to pursue an interdisciplinary combination of subjects in chemistry, biochemistry, biology and biophysics as well as individual course selections.

Aston American University нуди онлине докторске програме који су флексибилни и практични, омогућавајући студентима да раде према њиховом степену било гдје и било када.
Aston American University offers online doctoral programs that are flexible and convenient, allowing students to work toward their degree from anywhere and any time.

Ова јединствена и захтеван степен програма, омогућавајући студентима да ни проведу део студија у 3 различите земље, или само 2, заиста међународни.
This unique and demanding degree programme, allowing students to either spend part of their studies in 3 different countries, or just 2, is truly international.

Он нуди напредну обуку засновану на индивидуалним интересима и аспирацијама у каријери, омогућавајући студентима да развију способност да заврше значајна истраживања у одређеним областима.
It offers advanced training based on individual interests and career aspirations, allowing students to develop the ability to complete significant research in specific areas.

Програм комбинује флексибилност са ригорозношћу, омогућавајући студентима да изаберу из узбудљивог менија студијских курсева и избор наставних програма кроз степен.
The programme combines flexibility with rigour, allowing students to select from an exciting menu of studio courses and a choice of curricular pathways through the degree.

Они су стручно и професионално оријентисани и развијени су са значајним инпутом индустрије, са приступом" учити и радити", омогућавајући студентима да примјењују специјалистичка знања и вјештине на питања из стварног свијета.
They are vocationally and professionally oriented and developed with significant industry input, with the‘learn and do' approach enabling students to apply specialized knowledge and skills to real-world issues.

А ширину додатних пословних и комуникацијских курсева, омогућавајући студентима да ефикасно функционише у ширем подручју корпоративне комуникације ВИ.
Additional business and communication courses, allowing students to function effectively in the broader areas of corporate communication.

Поред тога, програм Цреативе Вритинг је комбинован са програмом енглеске књижевности, омогућавајући студентима да анализирају књижевне уређаје који се користе за стварање упечатљивих делова писања.
In addition, the programme is combined with the English Literature programme, allowing students to analyse the literary devices used to create compelling pieces of writing.

Ова интензивна мастер је организована у 3 месеца распореду, омогућавајући студентима да стекну специфичне компетенције и вјештине у кратком временском периоду.
This intensive Master is organized in a 3-month schedule, enabling students to gain specific competences and skills in a short period of time.

Наши програми су пажљиво дизајнирана да ангажују приправнике у активном учењу, омогућавајући студентима да се укључе у материјалу, уместо да пасивно слушање информација о томе.
Our curricula are carefully designed to engage trainees in active learning, allowing the students to be engaged in the material, instead of passively listening to information about it.

Студијски модул” Међународна економија и спољна трговина” обухвата уже стручне дисциплине омогућавајући студентима нова сазнања из: међународне трговине, међународних финансија, економије Европске уније, међународног маркетинга, међународне шпедиције, транспорта и осигурања.
The study module“International Economics and Foreign Trade” includes professional disciplines, enabling students to gain new insights in international trade, international finance, the European Union economy, international marketing, international spedition, transport and insurance.

Глобално, РБС је успоставио више од 30 МБА размене партнерства са водећим пословним школама, омогућавајући студентима да студирају у иностранству за један семестар слободан од додатних трошкова школарине.
Globally, RBS has established over 30 MBA exchange partnerships with leading business schools, allowing students to study overseas for one semester free of additional tuition fees.

Школа бизниса пружа могућности за пословне студенте да имају међународно истраживање и културне искуства омогућавајући студентима да путују до места као што су Индија, Лондон, Пуерто Рицо и разним другим дестинацијама, док су на основним или постдипломским пословним програмима.
The School of Business provides opportunities for business students to have international study and cultural experiences by allowing students to travel to places like India, London, Puerto Rico and various other destinations while they are in undergraduate or graduate business programs.

Наши флексибилни студијски програми се заснивају на америчком моделу високог образовања, омогућавајући студентима да изаберу своје курсеве на основу захтјева курса, претходних студија, тренутних интереса и будућих амбиција.
Their flexible study programmes allow students to choose their courses based on course requirements, previous studies, current interests and future ambitions.

Наш флексибилни студијски програми се заснивају на америчком моделу високог образовања, омогућавајући студентима да бирају своје курсеве на основу захтева Наравно, претходним студијама, тренутних интереса и будућим амбицијама.
Their flexible study programmes allow students to choose their courses based on course requirements, previous studies, current interests and future ambitions.