Примери коришћења Enabling students на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Access to forums enabling students to interact with one another and work together as virtual groups.
To acquire the artistic andcinematographic fundamentals enabling students to successfully complete an animated film.
Да стекну уметничке икинематографске основе омогућавајући студентима да успешно заврше анимирани филм.Classes are small, enabling students and teachers to focus upon the most effective ways of learning.
Часови су мали, омогућавајући ученицима и наставницима да се фокусирају на најефикаснијих начина учења.Final semester is an 8-week, off-site, paid co-op experience, enabling students to specialize in their area of interest.
Завршни семестар је 8-недеље офф-сите стажирање, омогућавајући студентима да се специјализују у својој области интересовања.Enabling students to develop virtue and insight, adopt ethical and fulfilling professions, and apply their wisdom to all aspects of private and public life.
Омогућавање ученицима да развију врлину и увид, усвојити етичке и испуњавање професије, и примењују своју мудрост у свим аспектима приватног и јавног животу.It provides practical experience as well as enabling students to focus on specific subject areas in greater depth.
Она пружа практично искуство, као и омогућавање ученицима да се усредсреде на посебним областима дубље.The blend of compulsory modules andelectives, therefore, constitutes a unique feature of the programme enabling students to acquire…[-].
Мешавина обавезних модула иизборних предмета стога представља јединствену карактеристику програма који омогућава студентима за стицање…[-].These institutions are research based thus enabling students to get ideas on how solve real life problems.
Ове институције су истраживање на тај начин омогућава студентима да се идеја о томе како решавају реалне животне проблеме.Editing: enabling students for independent and comprehensive, professional work of complex film or television editing processes as well as other forms of audiovisual units.
Монтажа: оспособљавање студената за самостално и свеобухватно професионално бављење сложеним послом монтаже на фиму, телевизији и у другим облицима аудиовизуелних целина.Final semester is an 8-week, off-site internship, enabling students to specialize in their area of interest.
Завршни семестар је 8-недеље офф-сите стажирање, омогућавајући студентима да се специјализују у својој области интересовања.While enabling students to focus on particular subjects of interest, it also fully accommodates the needs of those students who seek a general European and international legal education.
Иако омогућава студентима да се фокусирају на одређене теме од интереса, она у потпуности задовољава потребе оних ученика који траже опште европско и међународно правно образовање.Студенти комплетна 2 к 30 кредитних модули сваки семестар, омогућавајући ученицима да се концентришу на мање модула у једном тренутку.While enabling students to focus on particular subjects of interest, it also fully accommodates the needs of those students who seek a general European and international legal education.
Док омогућава студентима да се фокусирају на одређене предмете од интереса, такође у потпуности прилагођава потребама оних ученика који траже општу европску и међународну правну едукацију.The modules emphasize listening, speaking,reading and writing, enabling students to learn Chinese language and culture in an all-round way.
Модули наглашавају слушање, говор,читање и писање, омогућавајући студентима да уче кинески језик и културу у свеукупном начин.Sound Recording and Design: enabling students to work on modern devices; quality aesthetic-dramatic education; development of creative abilities and ethical principles; fostering teamwork in the creative process.
Снимање и дизајн звука: оспособљавање студената за рад на савременим уређајима; квалитетно естетско-драматуршко образовање; развијање креативне способности и етичких принципа; неговање тимског рада у стваралачком процесу.The programme offers an international perspective,while at the same time enabling students to address the demands and opportunities of a rapidly urbanising China.
Програм нуди међународну перспективу,а истовремено омогућава студентима да се бави захтевима брзе модернизације у Кини.Enabling students to write concurrent and distributed programs for most common problems in different programming languages. The outcomeUnderstanding the basic concepts, algorithms, principles, problems, and solutions related to concurrent and distributed programming.
Оспособљавање студената за писање конкурентних и дистрибуираних програма за најчешће проблеме у различитим програмским језицима. Исходи учења( стечена знања) Поседовање основних знања о концептима, алгоритмима, принципима, проблемима и решењима везаним за конкурентно и дистрибуирано програмирања.This intensive Master is organized in a 3-month schedule, enabling students to gain specific competences and skills in a short period of time.
Ова интензивна мастер је организована у 3 месеца распореду, омогућавајући студентима да стекну специфичне компетенције и вјештине у кратком временском периоду.Advertising and media: enabling students for interdisciplinary artistic and practical work in the media, advertising, public relations; additional theoretical education; development of artistic capabilities in students in order to be able to use the technology and apply creative methods independently in advertising and the media.
Реклама и медији: оспособљавање студената за интердисциплинарно уметничко и практично бављење медијима, оглашавањем, односима с јавношћу; додатно теоријско образовање; развијање уметничких способности код Courses take place on Friday evenings andSaturdays flanked by two intensive course weeks, enabling students to obtain a Master's degree within 18 months.
Курсеви се одржати у петак увече исуботом окружена две интензивни курс недеље, омогућава студентима да добију диплому магистра у року од 18 месеци.The teaching is organized in English enabling students to work in an international environment during their work placement and upon completion of the studies.
Настава је организована на енглеском језику који омогућава студентима да раде у међународном окружењу током радног места и након завршетка студија.Its campuses, located in the heart of an outstanding region,are lively places with plenty of activities, enabling students to develop and achieve a sense of personal fulfilment.
Njeni кампуса, се налази у срцу изузетан региона,су живе места са пуно активности, омогућавајући ученицима да развију и постигне осећај личног испуњења.NORDIG offers a unique learning environment enabling students to create smart solutions and obtain sustainable learning outcomes in the field of public administration and management.
НОРДИГ нуди јединствено окружење за учење које омогућава студентима да створе паметна решења и постигну одрживе резултате учења у области јавне управе и управљања.It offers a range of world-class industry operators in an environment where tourism and hospitality are“normalised” enabling students to become active participants and network in the industry.
Она нуди низ оператора светске класе индустрије у окружењу где су' нормализују" туризам и угоститељство омогућава студентима да постану активни учесници и мрежа у индустрији.Learning Outcomes: The outcome of the course is enabling students to use English independently and creatively in the translation of scientific papers and writing their own materials in the form of shorter texts.
Исход предмета: Исход предмета је оспособљавање студената за самостално и креативно коришћење енглеског језика при превођењу стручне литературе и самосталној изради материјала у виду краћих тематских форми.The program is research-based and focuses on qualitative and quantitative skills andglobal perspectives- enabling students to engage in research projects with faculty early in the doctoral program.
Програм је истраживање засновано и фокусира се на квалитативне и квантитативне вештина иглобалним перспективама- омогућавање ученицима да се укључе у истраживачке пројекте са факултета у раним докторских студија.The Brunel Law Schools Masters of Law programme is designed to flexible enabling students to either broaden their proficiency in a range of areas or gain in-depth specialist knowledge of a particular subject of interest.
Мајстори Правног програма Тхе Брунел Правног факултета је дизајниран за флексибилне омогућава студентима да прошире своје знање или у низу области или стекну у дубину специјалистичко знање о одређеној теми од интереса.Business Information and Logistics Management blends studies in information systems, management science, anddecision support systems, enabling students to examine a variety of critical issues in business.
Пословне информације и менаџмент логистиком спајају студије у информационим системима, науку менаџмента исистеме за подршку одлучивању, омогућавајући студентима да размотре различита критична питања у послу.The program builds on RIT's strengths as a technological university, enabling students to interact with faculty members and researchers who are working on scientific developments and technological innovations that drive new public policy considerations.
Програм се ослања на снаге Рит је као технолошки универзитет, омогућава студентима да у интеракцији са члановима факултета и истраживача који раде на научним достигнућима и технолошких иновација које покрећу нове разматрања јавне политике…[-].Cases based on local and regional held research by our faculty and case pools from ourinternational faculty are used, thus enabling students to react on both local and global business realities.
Случајеви засновани на локалном и регионалном полем истраживању наших факултета ислучаја базенима из наше међународне факултета се користе, што омогућава ученицима да поново акт на локалном и глобалном бизнис реалности.
