Sta znaci na Engleskom ОМОГУЋАВА ИСТРАЖИВАЧИМА - prevod na Енглеском

• enables researchers
• allows researchers

Примери коришћења Омогућава истраживачима на Српском и њихови преводи на Енглески

Статистика је нека врста математике која омогућава истраживачима да има смисла из својих прикупљених података.
Statistics is a kind of mathematics that allows researchers to make sense of their gathered data.

Коначно, GPS омогућава истраживачима проучавање Земљине околине укључујући и атмосферу, јоносферу и гравитационо поље.
Finally, GPS enables researchers to explore the Earth environment including the atmosphere, ionosphere and gravity field.

Ова информација предтретман омогућава истраживачима да превазиђе лечење учесницима као идентичном видгет.
This pre-treatment information enables researchers to move beyond treating participants as indistinguishable widgets.

То јест, она омогућава истраживачима да науче нове информације као отворено питање, а то даје лако да анализира податке као у затвореном питању.
That is, it enables researchers to learn new information as in an open question, and it yields easy to analyze data as in a closed question.

Подаци ТЕСС-а указују на то колико је звездани диск планета блокирао током транзита, што опет омогућава истраживачима да одреде величину света.
TESS' data indicate how much of the stellar disk a planet blocks during a transit, which in turn allows researchers to determine a world's size.

Срећом, дигитално доба омогућава истраживачима да пређу ове шпекулације без података и емпиријски процењују вањску валидност.
Fortunately, the digital age enables researchers to move beyond these data-free speculations and assess external validity empirically.

Ова машина може укључити и искључити делове мозга која тада омогућава истраживачима да тестирају за шта се тај део мозга користи за време друштвених догађаја.
This machine can turn on and off parts of the brain which then allows researchers to test what that part of the brain is used for during social events.

Срећом, дигитално доба омогућава истраживачима да превазиђе ове податке без спекулација и процене спољну исправност емпиријски.
Fortunately, the digital age enables researchers to move beyond these data-free speculations and assess external validity empirically.

Дигитални експерименти могу имати драстично различите структуре трошкова и то омогућава истраживачима да изводити експерименте које је било немогуће у прошлости.
Digital experiments can have dramatically different cost structures and this enables researchers to run experiments that were impossible in the past.

Репродуцибилност: Ово омогућава истраживачима да користе тачне методе које се користе за израчунавање односа између биолошких података.
Reproducibility: This allows for researchers to use the exact methods used to calculate the relationship between biological data.

Дигитални експерименти могу имати драматично различите трошковне структуре, а то омогућава истраживачима да изводе експерименте који су у прошлости били немогући.
Digital experiments can have dramatically different cost structures and this enables researchers to run experiments that were impossible in the past.

Тако, онлине окружење понекад омогућава истраживачима да створи нове третмане који имају својства која су тешко изградити другачије.
Thus, the online environment sometimes enables researchers to create new treatments that have properties that are hard to construct otherwise.

Поред етичких користи, прелазак са експерименталних на неексперименталне студије такође омогућава истраживачима да проучавају третмане које они логистички не могу распоредити.
In addition to the ethical benefits, switching from experimental to non-experimental studies also enables researchers to study treatments that they are logistically unable to deploy.

Платформа омогућава истраживачима да генеришу нове хипотезе помоћу динамичке визуализације, предвиђања подржаних доказа и обраде природних језика обучених у домену природних наука.
The platform allows researchers to generate new hypotheses with the help of dynamic visualizations, evidence-backed predictions and natural language processing trained in the life sciences domain.

И, чак дао неограничен буџет, не могу да смислим неки други начин да у суштини омогућава истраживачима да путују кроз време и директно посматрати учесника понашање у прошлости.
And, even given an unlimited budget, I can't think of any other method that essentially allows researchers to travel back in time and directly observe participants behavior in the past.

И то омогућава истраживачима да боље разумију како ове вјештине уче одрасли који покушавају да стекну нови језик, што може, заузврат, помоћи ученицима језика да развију ефикасније стратегије.
And it allows researchers to better understand how these skills are learned by adults trying to acquire a new language, which can, in turn, help language learners develop more efficient strategies.

( 2015) технику на више нивоа регресија и пост-раслојавање( МРП, понекад назван" Господин П") који омогућава истраживачима да процени ћелија значи да чак и када постоје много, много ћелија.
(2015) uses a technique called multilevel regression and post-stratification(“Mr. P.”) that allows researchers to estimate group means even when there are many, many groups.

Ова врста експеримента доминира истраживања у психологији, јер омогућава истраживачима да створи веома специфичне третмане намењене за тестирање веома специфичне теорије о друштвеном понашању.
This type of experiment dominates research in psychology because it enables researchers to create very specific treatments designed to test very specific theories about social behavior.

Поред етичких предности, пребацивање из експерименталних не-експерименталних студија такође омогућава истраживачима да студирају третмане који су логистички нису у могућности да распореди.
In addition to the ethical benefits, switching from experimental to non-experimental studies also enables researchers to study treatments that they are logistically unable to deploy.

Ова врста експеримента доминира истраживања у психологији, јер омогућава истраживачима да створи веома специфичне третмане намењене за тестирање веома специфичне теорије о друштвеном понашању.
This type of experiment dominates research in psychology because it enables researchers to create highly controlled settings to precisely isolate and test specific theories about social behavior.

И то омогућава истраживачима да боље разумију како ове вјештине уче одрасли који покушавају да стекну нови језик, што може, заузврат, помоћи ученицима језика да развију ефикасније стратегије.
And it enables researchers to better understand how these skills are taught by adults who are trying to get a new language, which in turn can help language learners to develop more effective strategies.

Међутим, чак и уз неограничени буџет, не могу се сматрати ни на један други начин који у суштини омогућава истраживачима да путују уназад и непосредно посматрају понашање учесника у прошлости.
Even given an unlimited budget, however, I can't think of any other method that essentially allows researchers to travel back in time and directly observe participants' behavior in the past.

Овакав тип експеримента доминира истраживањем у психологији јер омогућава истраживачима да стварају високо контролисане поставке да прецизно изолују и тестирају специфичне теорије о друштвеном понашању.
This type of experiment dominates research in psychology because it enables researchers to create highly controlled settings to precisely isolate and test specific theories about social behavior.

Програм омогућава истраживачима да дефинишу сопствене програме истраживања, да оформе сопствене тимове и да сарађују са одговарајућим лабораторијама, истраживачким центрима и привредом у Србији и у свету.
The program enables researchers to define their own research programs, to form their own teams, and to cooperate with relevant laboratories, research centers and the economy in Serbia and in the world.

Велико тело ведских текстова и литературе, подржаних археолошким редоследом, омогућава истраживачима да реконструишу прилично тачну и детаљну слику ведске културе и политичке организације.
The large body of Vedic texts and literature, supported by the archaeological sequence allows researchers to reconstruct a rather accurate and detailed image of the Vedic culture and political organisation.

Друго, увек на прикупљање података омогућава истраживачима да произведе у реалном времену мерења, што може бити важно у условима када креатори политике желе да не само уче од постојећег понашања, али и одговорити на то.
Second, always-on data collection enables researchers to produce real-time measurements, which can be important in settings where policy makers want to not just learn from existing behavior but also respond to it.

Друга важна идеја при доношењу одлука о студијама са непознатим ризиком је анализа моћи, која омогућава истраживачима да израчунају величину узорка који ће им морати поуздано открити ефекат одређене величине( Cohen 1988).
A second important idea is when making decisions about studies with unknown risk is power analysis, which allows researchers to calculate an appropriate size for their study(Cohen 1988).

То је квалитативна промена, јер омогућава истраживачима да уче различите ствари од експеримената( нпр. хетерогеност ефеката третмана) и да имају потпуно различите експерименталне дизајне( нпр. експерименте велике групе).
It is a qualitative change, because it enables researchers to learn different things from experiments(e.g., heterogeneity of treatment effects) and to run entirely different experimental designs(e.g., large-group experiments).

ПЛОС наводи четири главна разлога за коришћење софтвера отвореног кода, укључујући: Репродуцибилност: Ово омогућава истраживачима да користе тачне методе које се користе за израчунавање односа између биолошких података.
PLOS cites four main reasons for the use of open source software including: Reproducibility: This allows for researchers to use the exact methods used to calculate the relations between biological data.

Студија омогућава истраживачима да сакупљају биолошке узорке, информације о изложености животној средини и друге податке од дјеце прије и док развијају дијабетес, и систематски процјењују сваки потенцијални узрок да би видјели да ли ће повећати ризик за дијабетес касније у животу.
The study allows researchers to collect biological samples, information about environmental exposures, and other data from children before and while they develop diabetes, and systematically assess each potential cause to see if it increases the risk for diabetes later in life.