Sta znaci na Engleskom ОМОТАЧА - prevod na Енглеском

• wrappers
• envelope
• wrapping
• sheath
• coat
• wrapper
• wrap
• wrappings
• mantle
• shell

Примери коришћења Омотача на Српском и њихови преводи на Енглески

Ох, не, од омотача.
Oh, no, out of wrappers.

А шта је опипљивије од омотача?
And what is more tangible than wrappers?

Ии протеинског омотача који штити те гене;
A protein coat that protects these genes;

Ако желите да одредите површину самог омотача.
So if you want to find the surface area of just the wrapping.

Рециклирана омотача од смеђег крафт папира са штампом.
Recycled brown kraft paper envelop with printing.

То је повезано са уништавањем самог сјеменског омотача.
It is associated with the destruction of the seed coat itself.

Пуно празних пакета хране и омотача, често скривених на дну смећа.
Lots of empty food packages and wrappers, often hidden at the bottom of the trash.

Они омогућавају да се потпуно спонтано- без намештању гооп или омотача.
They allow you to be completely spontaneous- no fiddling with goop or wrappers.

Једињења служе као„ чворови омотача“ за сажимање ICE графова у један чвор.
Compounds serve as"wrapper nodes" to collapse ICE graphs into a single node.

Квалификовани козметолог ће помоћи избору одговарајуће температуре за сваку врсту омотача.
The qualified cosmetologist will help to choose the correct temperature for each type of a wrapping.

Врап поврће у светлим омотача као што су бомбоне, а деца само воле ову идеју.
Wrap vegetables in bright wrappers like candy, and children just love this idea.

Међутим, модули се могу сакупљати из омотача или страница непотребних часописа.
However, modules can be collected from wrappers or pages of unnecessary magazines.

Нико неће обраћати пажњу на ваш богати унутрашњи свет, ако се спољашњи део омотача неће држати.
No one will pay attention to your rich inner world, if the outside of the wrapper will not cling.

Ово је посебно неопходно за материјал омотача у коме је постављен грејни панел.
This is especially necessary for the material of the envelope where the heating panel is placed.

У првом, другом и трећем реактору нуклеарно гориво се истопило и акумулирало на дну заштитног омотача.
In the first, second and third reactors, nuclear fuel melted and accumulated at the bottom of the containment shell.

Брзина ротације машине за глодање омотача( специјална опрема) КСНУМКС револуција/ мин.
Rotational speed of the envelope milling machine(special equipment) 17500 revolutions/ min.

Леп дизајн је успешно комбинује са удобан, прозрачна омотача синтетичке перфорираном кожом.
Nice design is successfully combined with a comfortable, breathable sheath of synthetic perforated leather.

Уместо челичног омотача и цемента, унутрашњи и спољашњи калупи се такође могу направити у потпуности од иловаче.
Instead of using a steel mantle and cement, the inner and outer moulds can also be made completely out of loam.

ВП40 и ВП24 вирусни протеини налазе се између омотача и нуклеокапсида у простору поља.
Viral Proteins VP24 and VP40 locate between the envelope and nucleocapsid in the matrix space.

Недавно излежане мухе излазе из омотача чахуре и одлетјет ће да би пронашли изворе сунчеве свјетлости и пију.
The newly hatched flies will come out of the cocoon sheath and fly to and fro to find sources of sunlight and drink.

То их је навело да верују да је испод површине било плавог омотача, препуног огромних количина притиска и топлине.
It led them to believe there was a mantle plume, packed with huge amounts of pressure and heat, beneath the surface.

Ови тумори, који обично развијају у адолесценцији или одраслом добу, називају се малигне туморе периферне нерв омотача.
These tumors, which usually develop in adolescence or adulthood, are called malignant peripheral nerve sheath tumors.

Могу се обликовати у више облика и доступни су у широком распону дужина, вата, волта, омотача цијеви и прикључака.
They can be formed into many shapes and are available in a wide range of lengths, watt, volt, tube sheath and connections.

Ако вам треба то, користите спис омотача, који може узети датотеку да је прикаже било као аргумент или на стандардном улазу.
If you need that, use a wrapper script, which may take the file to display either as an argument or on standard input.

Веома је важно пратити вашу исхрану и пратити здрав начин живота како бисте видели максималан ефекат поступака омотача.
It is very important to watch the food and to adhere to a healthy lifestyle to see the maximum effect of procedures of a wrapping.

Рецепти анти-целулитних облога код куће били би непотпуни без" горућег" омотача са мастима иритантног деловања" Капсикам".
Recipes anti-cellulite wrapping the house would be incomplete without a"burning" wrap with an ointment of irritating action"Capsicum".

Према Тоотсие Ролл Индустриес, они никада нису водили такву промоцију, а само Индијанац се појавио на око 1/ 3 омотача.
According to Tootsie Roll Industries, they have never run any such promotion and the Native American boy alone appears on about 1/3 of the wrappers.

Ћелијски зид Ћелијски зид чини спољни омотач ћелије и представља неку врсту крутог омотача формираног у суштини од целулозе;
Cell wall The cell wall constitutes the outer covering of the cell and represents a sort of rigid envelope formed essentially of cellulose;

Ипак, у облику циста који су у посебној заштитног омотача, могу остати у телу током живота домаћина и изазивају поновних инфекција.
Nevertheless, in the form of cysts which are in a special protective sheath, they may remain in the body throughout the life of the host and cause reinfection.

Друга класификација користи геометријски облик њиховог капсида( често је то хеликс или икосаедар) или вирусну структуру( нпр. присутво или одсуство липидног омотача).
Another classification uses the geometrical shape of their capsid(often a helix or an icosahedron) or the virus's structure(e.g. presence or nhnm a lipid envelope).