Sta znaci na Engleskom ОНА БЕШЕ - prevod na Енглеском

• she was

Примери коришћења Она беше на Српском и њихови преводи на Енглески

Три године она беше слепа.
In her later years she was blind.

Она беше у почетку у Бога.
The same was in the beginning with God.

За њега, она беше постала савршена.
To him, she was perfect.

Три године она беше слепа.
For a number of years she was totally blind.

За њега, она беше постала савршена.
To him, she was perfection.

Гледао сам земљу, а она беше празна и пуста.
I saw the earth and it was a waste and empty;

За њега, она беше постала савршена.
And to him, she was perfect.

И погледа Бог на земљу, а она беше покварена;
And the Lord God saw the earth, and it was corrupted;

У сваком добру она беше пример осталим монахињама.
She was a prayerful example to the other nuns.

Она беше закључана- црквењак још не беше откључао.
The church was locked and the preacher wasn't there yet.

Изношаху мртваца, јединца сина матере његове, и она беше удовица.
A young man had died, the only son of his mother, and she was a widow.

И он је разви, и она беше исписана споља и изнутра.
And he spread it before me, and it was written inside and outside.

Изношаху мртваца, јединца сина матере његове, и она беше удовица.
A mother's son, her only son, was dead, and she was a widow.

Јер божанска благодат које она беше пуна изнутра, сијаше из пресветлог лица њеног.
The Divine grace, with which she was filled, shone forth brilliantly from her face.

Изношаху мртваца, јединца сина матере његове, и она беше удовица.
The dead man was the only son of his mother, and she was a widow.

Јер она беше његово тајно благо, она беше његов стид и весеље.
He rode to a woman's sigh♪♪ For she was his secret treasure♪♪ She was his shame and his bliss♪.

Изношаху мртваца, јединца сина матере његове, и она беше удовица.
Think of it: the dead man was the only son of his mother, and she was a widow.

И погледа Бог на земљу, а она беше покварена; јер свако тело поквари пут свој на земљи.
And God saw the earth, and here it was corrupted, for all flesh had corrupted its way on the earth.

И погледа( са небeса) Бог( Отац кроз Сина у Духу Светом) на земљу, а она беше покварена, јер свако тело поквари пут свој на земљи.
So God looked at the earth, and behold it was depraved, for all flesh had corrupted his way upon the earth.

И погледа Бог на земљу, и она беше покварена, јер свако тело поквари свој пут на земљи.
God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.

И погледа( са небeса) Бог( Отац кроз Сина у Духу Светом) на земљу, а она беше покварена, јер свако тело поквари пут свој на земљи.
And God saw the earth, and look and see, it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.

И погледа Бог на земљу, а она беше покварена; јер свако тело поквари пут свој на земљи.
God looked at the earth and saw that it was corrupt, for all flesh was corrupt in all their ways on the earth.

И погледа( са небeса) Бог( Отац кроз Сина у Духу Светом) на земљу, а она беше покварена, јер свако тело поквари пут свој на земљи.
And the Lord God saw the earth, and it was corrupted; because all flesh had corrupted its way upon the earth.

Она беше хришћанка и, сходно имену свом, она мудро у вери хришћанској провођаше живот по оној мудрости коју хвали апостол Јаков, говорећи: Мудрост која је одозго најпре је чиста, потом мирна кротка, покорна, пуна милости и добрих плодова Јак.
She was a Christian, and in accordance with her name, she lived wisely, showing that wisdom praised by the Apostle James, who says, The wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be entreated, full of mercy and good fruits.

Када ју је неочекивано срео у пустињи, она беше потпуно нага, суха и скоро непрепознатљива као људско биће.
When he unexpectedly met her in the desert, she was completely naked& almost unrecognizable as human.

Кад се приближише к вратима градским, и гле, изношаху мртваца, јединца сина матере његове, и она беше удовица и народа из града много иђаше с њом..
Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.

Она управо беше она коју је цар видео у сну.
This was the man whom the Knight had seen in his dream.

Она управо беше она коју је цар видео у сну.
This was the same priest Catherine had seen in the dream.

Он беше заробљен Божанском љубављу.
He had been conquered by divine love.

Његова љубав према њој беше веома велика.
Your love for her was so great.