Sta znaci na Engleskom БЕШЕ - prevod na Енглеском

• was
• were
• is
• being

Примери коришћења Беше на Српском и њихови преводи на Енглески

Како беше име?
What was the name?

Једина њихова брига беше-.
His only concern was-.

Како беше име?
What was that name?

И њој беше такође сто година.
Too, were one hundred years old.

Која то беше књига?
What book is that?

Како беше она изрека?
What is the saying?

План Божији беше другачији.
But God's plan was different.

О, то беше срећан дан!
Oh, that was a happy day!

А син његов старији беше у пољу.
His elder son was in the field.

У којима беше језик нови.
In a language that is new.

Он беше први од људског рода.
He was the first in the human race.

Отац јој беше Едард Старк.
Her father was Eddard Stark.

Не беше радостан њихов повратак.
I was not happy with their return.

У почетку Он беше непроузрочен( άνοατίως);
In the beginning He was, uncaused;

Он беше млад, леп и неожењен.
He was young, handsome and unmarried.

Радуј се, јер беше прогнан правде ради!
Rejoice in being persecuted for the sake of truth!

Не беше радостан њихов повратак.
We were not happy with their returns.

Ове позорије беше синоћ пред капетановом кућом.
Were anchored last night near the Captain's home.

Он беше веома гладан и имађаше потребу за храном.
They were hungry and in need of food.

Из ког беше оно века тај спис?
What century is this perp from?

А у народа који поверова беше једно срце и једна душа" Д.
Those who believed were of one heart and one soul.".

Жеља му беше да свагда испуњује заповести Господње.
His desire is to do God's commandments.

Јер нико међу њима не беше у оскудици“( Дап 4, 33- 34).
There were no needy people among them”(Acts 4:33- 34).

Народ беше задивљен његовим начином поучавања“.
The people were astonished at his doctrine".

Да се запише с Маријом, зарученом за њега женом, која беше трудна.
To be enrolled with Mary his betrothed wife, being pregnant.

Он беше син Божији, а то је што и Бог!
He is called God's Son, but He too is God!

Рече им Никодим што долази к Њему ноћу, који беше један од њих.
Nicodemus saith unto them,(he that came to Jesus by night, being one of them,).

Хонорије беше епископ римски од 625 до 638 год.
Honorius was the bishop of Rome from 625 to 638.

Да се препише с Маријом, испрошеном за њега женом, која беше трудна.
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.

Народ беше задивљен његовим начином поучавања“.
The crowds were astounded at his way of teaching”.