Sta znaci na Engleskom ОНА БУДЕ - prevod na Енглеском

• it is

Примери коришћења Она буде на Српском и њихови преводи на Енглески

Медвед, остави она буде.
(Finch) Bear, leave her be.

Нека она буде најлепша девојка вечерас!
Let's Be a Girly Girl Today!

У супротном, само остави она буде.
Otherwise, just leave her be.

Она буде од користи радничкој класи“.
It's going to benefit the middle class.".

Манчу цар је наредио да она буде заустављен.
In 1839, the Manchu Emperor ordered that it be stopped.

Ако она буде донета, конкурс ће бити поништен.
If this prize is won, the contest will be dissolved.

Манчу цар је наредио да она буде заустављен.
In 1839, the Manchu Emperor ordered that the Opium trade be halted.

Нека му она буде непрестано дело и нека га никад не оставља.
Let this be its constant occupation, never to be abandoned.

Манчу цар је наредио да она буде заустављен.
In 1839, the Manchu Emperor ordered that the opium smuggling be stopped.

Запамтите забавне ствари које се тичу сваке ставке тако да и она буде романтична.
Make a note of the fun things to do with each item so that it is romantic too.

Нека она буде и вера деце ваше, с колена на колено, до краја пута, до блаженога краја.
Let it be the faith of your children, from generation to generation, all the way to the blessed end.

Ја ћу вас повезати са њом, где год она буде нађена!
I will drive you to her wherever she may be found!(lit. wherever she is findable)!

Нек му она буде као хаљина, у коју се облачи, и као појас, којим се свагда паше.
May it be to him like a cloak in which he wraps himself, as a belt with which he girds himself always.

Вашу бебу можете покренути на координационој и балансној пракси након што она буде у стању да седи.
You can start your baby on coordination and balance practice after she is able to sit up.

Нека му она буде као хаљина коју облачи и као појас којим се свагда опасује.
Let it be to him like the garment which covers him, And for a belt with which he girds himself continually.

Продаја њених посластица на интернету захтевала је да она буде у могућности да набраја и врши продају преко свог сајта.
Selling her treats online required that she be able to list and make sales through her site.

Нека му она буде као хаљина коју облачи и као појас којим се свагда опасује.
Let it be to him as the clothing with which he covers himself, for the belt that is always around him..

Било ми је веома важно да она буде веома активна и да она врло контролише сопствену судбину.
It was very important to me that she be very active and that she be very in control of her own destiny.

Нека му она буде као хаљина коју облачи и као појас којим се свагда опасује.
Let it be to him as a robe which he puts on, let it be like a band which is round him at all times.

Да бисте биљку засадили у башти тако лијепо и обилно цветали наредне године, морате водити рачуна да она буде добро зимована.
To plant a plant in the garden as beautifully and abundantly bloomed the next year, you need to take care that it is well wintered.

Нека ти она буде мали подсетник да без обзира са чиме се суочаваш и ма колико далеко се чини да јесам.
Let that little keepsake be a reminder to you… that no matter what challenges you face, no matter how far away I might seem.

Ето, Ребека је у твојој власти; узми је и иди, и нека она буде жена сину господара твога, као што је казао Господ.
Behold, Rebecca is before thee, take her and go away, and let her be wife to the son of thy master, as the Lord has said.

Према Edward Bernays- у, пропагатор мора припремити своју циљну групу да мисли о поруци и да је очекује пре него што она буде испоручена.
According to Edward Bernays, the propagandist must prepare his target group to think about and anticipate a message before it is delivered.

Када млада жена сазнаје да је убица њених родитеља пуштен из затвора, она буде приморана да се присећа старих рана док открива деструктивну моћ мржње.
When a young woman learns her parents' killer has been released from jail, she is forced to revisit old wounds while discovering the destructive power of hate….

Ако сте укључили опцију да се иконе аутоматски изабирају, овај клизач вам омогућује да изаберете колико дуго показивач мора да буде изнад иконе пр› ије него што она буде изабрана.
If you have checked the option to automatically select icons, this slider allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon before it is selected.

Тридесетогодишњица пада Берлинског зида заиста ће обележити независност Европе само уколико она буде слободна да оствари ближе односе и са Русијом и са Кином.
The thirtieth anniversary of the fall of the Berlin Wall will only truly mark Europe's independence if it is free to entertain independent relations with both Russia and China.

Када млада жена сазнаје да је убица њених родитеља пуштен из затвора, она буде приморана да се присећа старих рана док открива деструктивну моћ мржње, и праву цену потпуног откривања породичних тајни.
When a young woman learns her parents' killer has been released from jail, she is forced to revisit old wounds while discovering the destructive power of hate and….

Тим истраживача из универзитетског института Geogria Tech приказао је како хакери могу да убаце злонамерну апликацију мимо Apple-ових контролора тако да она буде објављена у App Store и понуди се на преузимање жртвама које ништа не сумњају.
A team of researchers from Georgia Tech has demonstrated how hackers can slip a malicious app by Apple's reviewers so that it's published to the App Store and ready for unsuspecting victims to download.

Када млада жена сазнаје да је убица њених родитеља пуштен из затвора, она буде приморана да се присећа старих рана док открива деструктивну моћ мржње, и праву цену потпуног откривања породичних тајни.
When a young woman learns her parents' killer has been released from jail, she is forced to revisit old wounds while discovering the destructive power of hate and the true cost of family s.

Министар Дачић пожелео је новом представнику УНИЦЕФ-а успешну сарадњу са надлежним институцијама Републике Србије, уз обећање пуне личне подршке и подршке Министарства спољних послова где она буде потребна.
Minister Dacic wished the new UNICEF Representative successful cooperation with the relevant institutions of the Republic of Serbia, with the promise of full personal support and support from the Ministry of Foreign Affairs where it is needed.