Sta znaci na Engleskom ОНА ДЕЛУЈЕ - prevod na Енглеском

• it acts
• it works
• she appears
• it operates

Примери коришћења Она делује на Српском и њихови преводи на Енглески

Она делује као вода.
She acts like water.

Она је практична, и она делује.
But it's practical, and it works.

Она делује као вода.
She appears as water.

Она је практична, и она делује.
It is practical, and it works.

Она делује и на стрепто.
But it works in straw too.

Шта је то миостимулација и како она делује на тело?
What myostimulation and how it acts on the body?

Она делује као нека врста" анђела чуварства" унутра.
It works as a kind of guardian angel inside.

Начин на који она делује у свету није у нашој моћи спознаје.
The manner in which it acts in the world is not in the domain of our comprehension.

Она делује брзо и помаже у решавању многих проблема са кожом.
It works fast and helps with lots of symptoms.

Морамо научити децу шта је слободна воља, како она делује и због чега је толико драгоцена.
We must teach children what free will is, how it operates, and why it is so precious.

Она делује као суппрессант апетита утичући на централни нервни систем.
It acts as an appetite suppressant by affecting the central nervous system.

Може ли онај ко спроводи ту методу или је препоручује дати задовољавајуће објашњење како она делује?
Can the practitioner or the one promoting it explain satisfactorily how it works?

Он или она делује у име града Приштине и обавља извршну функцију у граду Приштини.
He or she acts on behalf of the City, and performs an executive function in the City of Pristina.

Она вреднује оно што сви доносе на терену, и као резултат она делује као сила која уједињује.
She values what everyone brings on the field, and as a result she acts as a uniting force.

У хипостази душе, она делује као психолошко расположење субјекта, изражавајући особне карактеристике понашања.
In the hypostasis of the soul, she acts as the psychological mood of the subject, expressing personal behavioral features.

Нос Кате Миддлетон надопуњује њене црте лица на најбољи могући начин и она делује као инспирација за млађе девојке.
Kate Middleton's nose complements her facial features in the best way possible and she acts as an inspiration for younger girls.

Док је посматрате у ситуацијама, пазите на знаке да она може бити мање аутентична у томе како она делује и реагује.
As you observe her in situations, watch for signs that she may be less than authentic in how she acts and reacts.

Одрастајући, Мелл оставља његов лик готово непромењен- она делује активна, а способност да води људе се додатно побољшава, појављују се страст и страст.
Growing up, Mell leaves his character almost unchanged- she appears active, and the ability to lead people is further enhanced, passion and passion appear..

BETA конкурс и изложба имају за циљ да подрже и промовишу квалитетну архитектуру у свим њеним облицима, а замишљени су као медиј за умрежавање, како унутар професије, тако и између професије и социо-културног окружења у коме она делује….
The BETA competition and its related exhibition supports and promotes quality architecture in all its forms and manifestations, being conceived as a relational interface both within the profession and between the profession and the socio-cultural environment in which it operates.

Вода код ових реактора има двоструку улогу: она делује као модератор неутрона, а уједно и одводи топлоту у измењивач топлоте, где је предаје води у систему са малим притиском( секундарно коло).
Water has a dual role: on the one hand, it acts as a neutron moderator; on the other hand, it serves to convey heat to the heat exchanger, where thermal energy is transferred to a low pressure system(the secondary circuit).

Размотримо следеће реакције сирћетне киселине( CH3COOH), органске киселине која даје сирћету карактеристични укус: CH 3COOH+ H 2O CH 3COO-+ H 3O+ CH 3COOH+ NH 3 CH 3COO-+ NH4+ Обе теорије лако описују прву реакцију: CH3COOH делује као Аренијусова киселина зато што делује као извор H3O+ кад је растворена у води, и она делује као Бронстедова киселина путем донирања протона води.
Consider the following reactions of acetic acid(CH3COOH), the organic acid that gives vinegar its characteristic taste: CH 3COOH+ H 2O⇌ CH 3COO-+ H 3O+ CH 3COOH+ NH 3⇌ CH 3COO-+ NH+ 4 Both theories easily describe the first reaction: CH3COOH acts as an Arrhenius acid because it acts as a source of H3O+ when dissolved in water, and it acts as a Brønsted acid by donating a proton to water.

Можете одабрати кружну тестеру, али је важно сматрати да она делује као опасан електрични алат, што објашњава чињеницу да је у производњи таквих јединица важан додатак за осигурање сигурних услова рада.
You can choose a circular saw, but it is important to consider that it acts as a dangerous power tool, this explains the fact that in the production of such units, great importance is attached to ensuring safe operating conditions.

Управо је Црква Божја плод којим се љубав препознаје и жива икона њеног вида кроз коју Она делује сасвим својствено и долично своме Источнику, т. ј. благодаћу Господа Исуса Христа којом нас уверљиво убеђује у себе и измирава одушевљењем посвећења сједињењу својој заједници Духа Светога.
It is the Church of God that is the only fruit by which love is truly recognizable and the living icon of its kind, through which it acts quite inherently and properly to its unique Wellspring, ie, by the grace of the Lord Jesus Christ, by which credibly convinces us of itself and reconciliates us with enthusiasm of consecration for joining in a community of the Holy Spirit.

Он делује као апликацијски сервер, сервер за приступ базама података, као и сервер датотека.
It acts as an application server, a data server, and a file server.

Он делује брзо и супротставља се свим аспектима болести.
It works rapidly to counter all aspects of the disease.

Он делује у њему, али још увек као да није његов.
It acts in him, but it is as if it is not yet his own.

On deluje prvenstveno putem povećanja aktivnosti noradrenalina na adrenergičke receptore.
It works mainly by increasing the activity of norepinephrine(noradrenaline) on adrenergic receptors.

On deluje kroz najmanje dva tipa receptora: AT1 i AT2.
It acts through at least two types of receptors termed AT1 and AT2.

On deluje tako što zaustavlja produkciju RNK bakterija.
It works by stopping the production of RNA by bacteria.

Kako momentalno ona deluje!
How instantaneously it acts!