Sta znaci na Engleskom ОНДА МОРАЈУ - prevod na Енглеском

• then they must
• then have to
• then they need

Примери коришћења Онда морају на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда морају да се повуку и окрену.
Then they need to pull out and turn.

Ваша дјеца онда морају погодити о коме говорите.
Your teammates then have to guess what you are saying.

Они крећу неколико метара, а онда морају да стану за одмор.
They may walk a few steps and then have to rest.

А онда морају бити квалификовани фасилитатори који могу видети ваш изазов и односити супстанцу на тачно ВАС.
And then they must be skilled facilitators who can see YOUR challenge and relate the substance to exactly YOU.

Модерне домаћице сада и онда морају у кухињи мљети било коју храну.
Modern housewives now and then have to grind in the kitchen any food.

Једна особа је Симон и каже:„ Симон каже____( акција).“ Сви онда морају да ураде акцију.
One person is Simon and starts by saying,“Simon says,‘.'” Everyone must then do the action.

Имам пуно право да то кажем овако јавно, а онда морају мене да питају зашто нећу”, каже министар.
I have every right to say it like this, publicly- and then they have to ask me why not," the minister said.

Ако намеравате поставити циљеве( и то увек треба урадити), онда морају бити РЕАЛНИ и СПЕЦИФИЧНИ.
If you are going to set goals(and this should always be done), then they must be REAL and SPECIFIC.

Ако желе да имају овај простор као партнера у ЕУ, онда морају да нам дају предност“, рекао је предсједник Додик.
If they want to have this area as a partner in the EU, then they must give us the advantage,” Dodik said.

Ако желите поставити циљеве( које увек морате да урадите), онда морају бити РЕАЛНИ и СПЕЦИФИЧНИ.
If you are going to set goals(which you always have to do), then they must be REAL and SPECIFIC.

Кандидати обично попуњавају или онлине или папирну пријаву и онда морају да се састану са службеником за случај како би утврдили подобност.
Applicants typically fill out either an online or paper application and then must meet with a caseworker to determine eligibility.

Једна особа је Симон и каже:„ Симон каже____( акција).“ Сви онда морају да ураде акцију.
One person is Simon and starts by saying,“Simon says,‘<insert action here>.'” Everyone must then do the action.

Следећи знак каже: ако супружници желе да зачну типа, онда морају застати у интимности, бар неколико дана апстиненције.
The next sign says: if the spouses want to conceive a guy, then they must pause in intimacy, at least a few days of abstinence.

Неопходно је пажљиво погледате около у потрази за драгоцености и проналази, који онда морају да продају контра трговаца.
It is necessary to carefully look around in search of valuables and finds, which then must sell counter traders.

Тимови онда морају да сакупе оружје и друге ресурсе да се боре против других одреда, простор за игру се постепено смањује, док један тим не остане, чиме се завршава меч.
The squads then must scavenge for weapons and other resources to fight other squads, during which the play area gradually constricts in size until one squad remains, thus ending the match.

То је изван моћи чак и модерних хормонске препарате, а онда морају да прибегавају операције.
It is beyond the power of even the modern hormonal preparations, and then have to resort to surgery.

Сасвим је важно, ово су такође веома важне, али зато што су преносиви алати за учење, онда морају имати јаку отпорност на хабање, како би се осигурала нормална, бесплатна, у свако доба и било гдје погодна употреба.
Admittedly, these are also very important, but because it is a portable learning tools, then must have a strong wear resistance, so as to ensure the normal, free, anytime and anywhere convenient use.

Ако желите поставити циљеве( које увек морате да урадите), онда морају бити РЕАЛНИ и СПЕЦИФИЧНИ.
If you are going to set goals(and this should always be done), then they must be REAL and SPECIFIC.

Данас сам био у канцеларији за социјално осигурање и ако ваше дете није шпанско, онда морају да имају NIE да би се добио број социјалног осигурања како би се могао у потпуности регистровати у шпанском националном систему здравствене заштите.
I was at the Social Security office today and if your child is not Spanish then they need to have a NIE in order to get a social security number in order to be fully registered in Spanish National Health care system.

Али ако је старост подносиоца представке мања од 18 година онда морају да поднесу захтев за дјечијим пасошем.
But if the age of the applicant is less than 18 years then they have to apply for a child passport.

Дакле дали су нам три једначине од три различите праве и ако су паралелне, онда морају да имају исти нагиб.
So they give us three equations of three different lines and if they're parallel, then they have to have the same slope.

Уколико' Америка на првом месту‘ значи да они стављају своје економске интересе испред других, онда морају очекивати да ће Европа бранити сопствене интересе и борити се за њих“, поручио је Алтмајер.
But if it's America first, and they put their economic interest before others, then they have to expect Europe to define their own interests and fight for them", he added.

Ако заиста желите да изаберете прелепа имена заблизанци, као што су Ницолетт и Сабрина, или Аугустине и Адриан, онда морају да се сретну са руским презименом и патроником.
If you really want to choose beautiful names forTwins, such as Nicoletta and Sabrina, or Augustine and Adrian, then they must meet a non-Russian surname and patronymic.

Зато је примењен план Б, који у основи значи да, ако САД не могу огољено да контролишу Централни Балкан, онда морају да наставе да га кидају, понављајући свирепе завадипавладај ратове из 90тих.
Thus, a new measure had to be implemented, and that's“Plan B”, which is basically that if the US cannot outright control the Central Balkans, then it must rip it further apart than it already was in a repeat of the vicious divide-and-rule wars that occurred in the 1990s.

На пример, ако се главни дилер прикључи на свој дијагностички рачунар и региструје неисправну пумпу за дизел гориво или неисправне ињекторе онда морају обавестити купца да им треба нова пумпа или ињектори.
For example, if a main dealer plugs in their diagnostics computer and it registers a faulty diesel fuel pump or faulty injectors then they must advise the customer that they require a new pump or injectors.

Зато је примењен план Б, који у основи значи да, ако САД не могу огољено да контролишу Централни Балкан, онда морају да наставе да га кидају, понављајући свирепе завади па владај ратове из 90 тих.
Thus, a new measure had to be implemented, and that's“Plan B”, which is basically that if the US cannot outright control the Central Balkans, then it must rip it further apart than it already was in a repeat of the vicious divide-and-rule wars that occurred in the 1990s.

И Деда Мраз, туширањедете, као, опет, може феноменалне драгон гасови изазивају дете не само психолошке трауме, али и додају пуно проблема са родитељима, који онда морају да троше новац на скупе психолога( и ако не воде, онда психијатри).
And Santa Claus, showering the kid, like, again, fabulous dragon fumes may cause the child not only psychological trauma, but also add a lot of problems to parents, who then have to spend money on expensive psychologists(and if not lead, then psychiatrists).

У почетку, студенти су понуђени 7 основних курсева и 4 изборне предмете и онда морају да раде на својим коначним пројектима.
In the beginning, students are offered 7 core courses and 4 elective courses and then have to work on their final projects.

У једном тренутку, испитивање почиње( често касно у развојном циклусу), а незаобилазни багови онда морају бити поправљени пре него што производ буде испоручен.
At some point, testing begins(often late in the development cycle), and the inevitable bugs must then be fixed before the product can be shipped.

Онда морате да зауставите видим Ану.
Then you have to stop seeing Anna.