Sta znaci na Engleskom ОНДА ЈЕ ПОЖЕЉНО - prevod na Енглеском

• then it is desirable
• then it is advisable
• then it is preferable

Примери коришћења Онда је пожељно на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда је пожељно да посетите лекара сваких шест месеци.
Then it is advisable to see a doctor every six months.

Лек се узима више од три недеље, а онда је пожељно да се консултујете са својим лекаром.
The drug is taken no more than three weeks, and then it is desirable to consult with your doctor.

Ако су врата већ била, онда је пожељно да се отвори за причвршћивање и тачке за причвршћивање монтирају на новим вратима;
If the door has already been, then it is advisable to fit the lock holes and attachment points in the new door;

Али ако одлучите да се задржите на моделу без лежајева, онда је пожељно прво покушати или дати предност позитивним брендовима.
But if you decide to dwell on a model without bearings, then it is desirable to first try it out or give preference to positive brands.

Ако немате прилику ставити пуну гаражу, онда је пожељно направити склониште да бисте могли заштитити свој аутомобил од паљења под ужареним сунчевим зракама.
If you do not have the opportunity to put a full-fledged garage, then it is advisable to make a shelter to be able to protect your car from burning out under the scorching rays of the sun.

Максимална дозвољена температура се сматра+ 40 ° Ц, али ако је већа, онда је пожељно прекинути рад, иначе ће претварач једноставно не успјети.
The maximum allowable temperature is considered to be+ 40° C, but if it is higher, then it is desirable to stop work, otherwise the inverter will simply fail.

Ако је купатило комбиновано, онда је пожељно уредити тоалет тако да не ухвати очи: најбоље је да је сакријете у ниши или иза декоративног зида;
If the bathroom is combined, then it is desirable to arrange the toilet so that it does not catch the eye: it is best to hide it in a niche or behind a decorative wall;

Ако се електрични алат купи као вишенаменски, односно ради са било којим материјалом унутар куће, онда је пожељно одабрати своју снагу у распону од 600 до 700 вати.
If the power tool is purchased as a multi-purpose, that is, to work with any materials inside the house, then it is desirable to select its power in the range from 600 to 700 watts.

Ако је намештај купљен за шанк, онда је пожељно купити компактне правоугаоне модуларне софе.
If the furniture is purchased for a bar, then it is preferable to purchase compact rectangular modular sofas.

Ако нема очигледне дозволе за такво понашање, онда је пожељно да се уздржите од тога, јер саговорник, који има податке, има право да поднесе пријаву органу за спровођење закона тврдећи да је дошло до кршења закона, наводећи увреде, понижавање или претњу.
If there is no obvious permission for such behavior, then it is advisable to refrain from it, since the interlocutor, having the data, has the right to file a law enforcement agency claiming a violation of the law, citing insults, humiliation or threat.

Ако зечеви за зечеве имају капиталну изградњу, онда је пожељно продубити зидове мреже испод земље, јер животиње могу да копају и беже.
If rabbits for rabbits have a capital construction, then it is advisable to deepen the walls of the netting under the ground, as animals can dig and escape.

Ако се инсталација врши на директан начин, онда је пожељно да се плочице притисну са обе стране зидова- тако да се не помера и да ће бити чврсто притиснуте од стране суседних елемената.
If the installation is done in a direct way, then it is preferable to press the tiles on both sides of the walls- so it does not budge and will be tightly pressed by neighboring elements.

Ако су такве преграде радијалне, онда је пожељно да се користе два листа заједно да би се ојачала структура.
If such partitions are radial, then it is desirable to use two sheets together at once to strengthen the structure.

Ако је вољена особа у стању да пролио сузу, онда је пожељно дати му прилику да плаче и да не одржава вештачку тенденцију самоконтроле у њему;
If a loved one is able to shed a tear, then it is advisable to give him an opportunity to cry and not maintain an artificially self-control tendency in him;

Пре него што почнете медитације треба очистити зубе, онда је пожељно да се хладан туш, и ставите ноге у каду са топлом сланом водом( добро приказује негативне енергије), чисте прсте језик корена.
Before meditation to clean teeth, then it is desirable to take a cool shower, and put his feet in the tub with hot salt water(good displays negative energy), to clean the fingers indigenous languages.

Чак и ако резултати теста показују одступање од норме било ког хормона, онда није пожељно да сами одаберете лијекове за корекцију.
Even if the test results show a deviation from the norm of any hormone, then it is not desirable to select medicines for correction by yourself.

Не треба вам ауто, али ако желите да изађете из града и посетите неке од плажа и села у региону, онда је то пожељно.
You don't need a car, but if you want to get out of town and visit some of the region's beaches and villages, then it's advisable.

Ако људима олакшате да се сналазе, а истовремено чине живот просперитетнијим, онда би то било пожељно.
If you make it easier for people to get on with it, and at the same time make life more prosperous, then that would be desirable side effects.

Onda bi bilo poželjno premjestiti kamp u Giju.
Then, it would be advisable to move the camp back to Gilju.

Ако зиме Иуцца наћи у соби са централним грејањем, онда прскање пожељно је да спроведе барем једном дневно.
If the winter of yucca found in a room with central heating, then spraying is desirable to carry out at least once a day.