Sta znaci na Engleskom ОНДА ЋЕ МОРАТИ - prevod na Енглеском

• then they will have to
• then he will need

Примери коришћења Онда ће морати на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда ће морати.
Then, of course he must.

Значи, ако не купи песме онда ће морати да купи 15 игрица.
So if he buys no songs then he's going to have to buy 15 games.

Онда ће морати да понови третман.
So he would have to start the treatment again.

Ако желите да девојка као ти, онда ће морати да се осећају безбедно са тобом.
If you want a girl to like you then you need to make her feel safe in your presence.

Онда ће морати да стану у ред иза мене.
They will have to get in line behinde me.

Мора да остане у кревету до четвртка а онда ће морати да се одмара месец дана.
She will have to stay in bed until Thursday and then she will have to rest for a month.

Онда ће морати тражити алтернативне третмане.
You must seek an alternative treatment.

Ако се град налази на истоку или на западу, онда ће морати доћи до њега на други начин.
If the city is located in the east or in the west, then it will have to get to it in another way.

Онда ће морати да нам поверују.
Then they'd have to believe us or at least ask questions.

Ако желите дугу и смислен разговор са младићем, онда ће морати да му помогнем мало.
If you want a long and meaningful conversation with a guy, then you are going to have to help him out a little.

А онда ће морати да нас пусти унутра[ смех].
And then they will have to let us in.[laughs].

Ако корисник жели да уклони ово ограничење, онда ће морати да купи плаћену верзију Профессионал-а.
If the user wants to remove this restriction, he will have to purchase a paid version of Professional.

Па, онда ће морати то да уради без мене.
Well, the pissers will have to do without me then.

Тако да ћемо морати да поправи крварење, А онда ће морати на операцију да поправи преломе кука.
So we will need to repair the bleeding, and then you will need surgery to repair the hip fractures.

Онда ће морати да изврши увид у дрвени под и наћи« проблематичне» подручја на ит.
Then will have to inspect the wooden floor and find«problematic» areas on it.

Међутим, ако је сањар могао да избаци такав пац из своје куће, онда ће морати да победи своје ривале.
However, if the dreamer was able to throw such a rat out of his house, then he will have to defeat his rivals.

А онда ће морати да се нађе у 10 покушаја у области обрнутог плочица 5 на 5.
And then they will need to be found in 10 attempts in the field of the inverted tiles 5 on 5.

Као што показује пракса, јагоде се могу узгајати у барелу годину дана, онда ће морати да садеју нове саднице;
As practice shows, strawberries can be grown in a barrel for one year, then they will have to plant new seedlings;

Ако Европа жели да овај простор иде брже ка интеграцијама, онда ће морати да пут БиХ ка ЕУ претворе у пут са двије брзине.
If Europe wants this area to progress more quickly towards integration, then it will have to turn BiH's road to the EU into a two-speed road.

И ако ти лекови који пре него што спасене у таквим случајевима, престао да помогну, онда ће морати да нађе замену.
And if those drugs that before you rescued in such cases, stopped to help, then they will have to find a replacement.

Prirodno, ако" Блиц ТВ" потенцијалних претплатника постављена на друге сателите, онда ће морати да наручите сателитски подешавање тањира АБС 2 доплату.
Naturally, if"MTS TV" potential subscribers is set to other satellites, then he will need to order your satellite dish setup on ABS-2 surcharge.

Овде природа и дизајниран је тако да када је жена пре трудноће не чисти своје тело, онда ће морати да то урадимо сада.
Here nature and is designed so that once the woman before pregnancy do not clean your body, then it will have to do it now.

Али ако имате више од једног лак гљивице а услов је сасвим озбиљан, онда ће морати да потроше више од само КСНУМКС минуту због поступка.
But if you have more than one nail fungus and the condition is quite severe, then you will have to spend more than just 10 minutes for the procedure.

Орхидеје су биљке, прилично захтјевно сунчево свјетло, а ако је не добију у потребној количини, онда ће морати да забораве на цветање.
Orchids are plants, quite demanding of sunlight, and if they do not receive it in the required amount, then they will have to forget about flowering.

Која је улога Холм влакна онда ће морати одсада ће бити представљен и разматран на годишњем састанку крајем пролећа и на крају одлучили чланови.
What role Holm Fiber then will have henceforth will be presented and discussed at the annual meeting in late spring and finally decided by the members.

У ствари, то значи, да ли је одређени ТВ канал жели да настави емитовање, онда ће морати да прође на емитовање у ХД.
In fact this means, that if a particular TV channel wants to continue broadcasting, then he will have to pass on the broadcast in HD.

Ако морате да прате без глутена исхрана из медицинских разлога, онда ће морати да буду пажљиви и купити само гуарантеед 100% без глутена производа.
If you do have to follow a gluten free diet for medical reasons, then you will have to be careful and only buy guaranteed 100% gluten free products.

Ако не желите да користите с9с онда ће морати да буде у много боље контролисаном окружењу( што ћу морати доћи до) ако желите да задржите ове траје дуже.
If you do want to use the s9s then they will have to be in a much better controlled environment(which I will have to come up with) if you want to keep these lasting longer.

Ако тип тврдоглаво не жели да покаже своја осећања и намјере, онда ће морати да се опскрбљује посматрањем, анализира способности и оцјењује своје понашање.
If the guy stubbornly does not want to show their feelings and intentions, then you will have to stock up on observation, analyzing skills and evaluate his behavior.

Ако је душа моја, авај, напустила девичанство своје и примила семе овога света у себе, онда ће морати примити и ђубре, што свет баца на своју њиву.
If my soul, alas, were to abandon her virginity and receive the seed of this world into herself, then she would also have to accept the manure, which the world throws onto its field.