Sta znaci na Engleskom ОНЕ КОРИСНИКЕ - prevod na Енглеском

• those customers
• those users
• those subscribers

Примери коришћења Оне кориснике на Српском и њихови преводи на Енглески

У потрази за можете да видите само оне кориснике који имају исте циљеве као код вас.
In search you can see only those users who have the same goals as you.

Такође имамо способност да произведе нфпа и прилагођене цилиндри за оне кориснике који имају посебне захтеве.
We also have the ability to produce NFPA and custom cylinders for those customers who have special requirements.

Можете и да откажете позивницу и оне кориснике који се појављују у одељку" Скривени захтеви".
You can also cancel the invitation and those users that appear in the"Hidden requests" section.

Није за оне кориснике који траже велику тежину, нити оне који воле заслуге потпуно развијеног паметног телефона.
It's not for those heavy duty users out there, nor for those who like the merits of a fully fledged smartphone.

Ово ће бити критична ситуација за оне кориснике који желе да послују са вишим нивоом заштите.
This would be a critical situation for those users who want to transact with a higher level of protection.

Према представницима банке, пакет" Привилеге" ВТБ-24 је дизајниран за оне кориснике који цијене сваки минут.
According to the representatives of the bank, the package"Privilege" VTB-24 is designed for those users who appreciate every minute.

Према томе, жељени банер се појављује само за оне кориснике којима је дизајниран одређени огласни производ.
Thus, the desired banner appears only for those users on whom the given advertising product was designed.

Дизајниран је тако да гледа оне кориснике који пате од сиромашних или скупих пропусних опсега или имају слабије уређаје.
It has been designed with an eye on those users who suffer from poor or expensive bandwidth or have underpowered devices.

Ове сочива признају стручњаци, јер пружају већу удобност за оне кориснике који су се често суочавали са неугодношћу због сувог стања.
These lenses are recognized by experts as providing increased comfort for those users who had previously often experienced discomfort caused by dryness.

Алати који би могли идентификовати оне кориснике који су почели да доживљавају менталне проблеме кроз информације представљене на својим постовима.
Tools that could identify those users who began to experience mental problems through the information presented in their posts.

За оне кориснике лаптоп рачунара који редовно праве сцреенсхотове због свог рада или хобија, дошли су до посебних програма за креирање снимака екрана.
For those laptop users who regularly make screenshots due to their work or hobbies, they have come up with special programs for creating screen shots.

Овај пакет намењен је првенствено за оне кориснике, који желе да прошире листу прихваћених канала филма.
This package is designed primarily for those subscribers, who want to expand the list of accepted channels of film.

За оне кориснике који желе да ограниче своје коцкање, ми обезбеђујемо добровољну политику самоизлучивања, која вам омогућава да затворите свој налог или ограничите могућност да постављате опкладе или игру на Веб сајту у периоду од најмање шест месеци.
For those customers who wish to restrict their gambling, we provide voluntary self-exclusion tools, which enable you to close your account or restrict your ability to place bets.

Постоји и програм рефундације новца за све оне кориснике који користе двостепени сигурносни програм за потврду идентитета.
There is also a money refund program for all those customers who use the two-step authentication security program.

Осим ових е-порука, можете послати посебне промоције када имате продаје, попусте за празнике и промоције рођендана и јубилеја посебно за оне кориснике са рођенданима или годишњицама у одређеном мјесецу.
In addition to those emails, you can send out special promotions when having sales, holiday discounts and birthday and anniversary promotions specifically for those customers with birthdays or anniversaries in a given month.

Функција" Више информација"- је дизајнирана за оне кориснике који имају своју" бригу" о вашем рачунару и желе да сазнају како је возач обавља функцију шта.
Function"More info"- is designed for those users who have their own"care" about your computer and want to know how the driver performs what function.

Ам верују вирус који користи нове верзије гласника и када отворите гласник на листи људи који су вирус аутоматски покушава да се повеже оне кориснике да своје тражење неред од( Ремоте) ТЦП КСНУМКС лука. Ците ме.
Am believe a virus that uses new versions of messenger and when you open messenger in the list of people who have the virus automatically tries to connect those users to your tracing the mess by(remote) TCP 5101 port. Cite me.

Најчешће, проблем ниске брзине Интернета је за оне кориснике који користе јавни ИП, јер исти проки сервер може користити више особа истовремено.
Most often, the problem of low Internet speed is for those users who use public IP, because the same proxy server can be used by several people at the same time.

Ам сам приметио да постоји вирус који користи нове верзије гласника и када отворите гласник на листи људи који имају вирус аутоматски покушава да се повеже оне кориснике да своје тражење неред од( Ремоте) порту КСНУМКС.
Am I noticed that there is a virus that uses versions of messenger and messenger when you open the list of people who have the virus automatically those users trying to connect to the mess in your calc(remote) TCP port 5101.

Бесплатне игре гости су фокусирани на оне кориснике који пре свега воле да реше загонетку са образложењем и логичке тачке гледишта, а не само ослањају на брзину реакције.
Free games quests are focused on those users who primarily like to solve the puzzle with reasoning and logical point of view, and not just rely on their speed of reaction.

За оне кориснике који желе да ограниче своје коцкање, ми обезбеђујемо добровољну политику самоизлучивања, која вам омогућава да затворите свој налог или ограничите могућност да постављате опкладе или игру на Веб сајту у периоду од најмање шест месеци.
For those customers who wish to restrict their gambling, we provide a self-exclusion policy, which enables you to restrict your ability to place bets in a particular shop or shops for a period of either six or twelve months.

То се зове Орби ТВ сервис, налази се у САД и дизајниран је за оне кориснике, који не желе да се повеже скупо премиум пакета канала, за приступ врхунског садржаја.
It called Orby TV service, it is located in the US and is designed for those subscribers, who do not want to connect expensive premium channel packages, to gain access to premium content.

Са континуираним побољшањима у брзини ЈаваСкрипт извршења, у комбинацији са повећаном употребом мобилних уређаја чији веб претраживачи не спроводе подршку за додатке, постоје напори који циљају на оне кориснике кроз компилацију за ЈаваСкрипт.
With the continuing improvements in JavaScript execution speed, combined with the increased use of mobile devices whose web browsers do not implement support for plugins, there are efforts to target those users through compilation to JavaScript.

Оператери су изразили спремност за пружање опрему за оне кориснике, да је у вези са финансијским потешкоћама не могу да приуште да га купи и очекују да, да ће држава моћи да субвенционише своје трошкове за то.
Operators expressed their willingness to provide equipment for those subscribers, that in connection with financial difficulties can not afford to buy it and expect to, that the state will be able to subsidize their costs for this.

За оне кориснике који желе да ограниче своје коцкање, ми обезбеђујемо добровољну политику самоизлучивања, која вам омогућава да затворите свој налог или ограничите могућност да постављате опкладе или игру на Веб сајту у периоду од најмање шест месеци.
For those customers who wish to restrict their gambling, we provide a voluntary self exclusion policy, which allows you to close Your account or restrict your ability to place bets or play on the website for a minimum period of six months.

Наша визија је да доведемо вернике у заједништво са свих крајева земље, да учинимо доступнима опрему за медија стриминг и социјални нетворк за цркве, организације, групе, породице, уметнике и индивидуалне вернике и да спојимо оне кориснике са новом публиком близу и далеко.
Our vision is to bring believers together from all corners of the earth, to provide innovative media streaming and social networking tools to churches, organizations, groups, families, artists and individual believers and to connect those users with new audiences near and far.

За оне кориснике који желе да ограниче своје коцкање, ми обезбеђујемо добровољну политику самоизлучивања, која вам омогућава да затворите свој налог или ограничите могућност да постављате опкладе или игру на Веб сајту у периоду од најмање шест месеци.
For those Players who wish to restrict their gambling, we provide a voluntary self-exclusion policy, which enables you to close your account or restrict your ability to game on the Website for a minimum period of six months and up to a maximum period of five years.

За оне кориснике који су били подвргнути новим интерфејсом и желите да вратите, не постоји очигледан решење, иако је тестирање је показало да интерфејс може бити враћене по клиринг све Гоогле колачића прегледача и кеш, затварање прегледача, а затим га поново отварање.
For those users who have been subjected to the new interface and wish to revert, there is no obvious solution, although testing has shown that the interface can be reverted by clearing all google cookies and browser cache, closing your browser and then opening it again.

За оне кориснике који желе да региструју опцију назива домена за одређену земљу( попут". ус" или". цо. ук"), добар део процеса регистрације ће бити посвећен одлучивању да ли је корисник резидент те земље и стога је законски дозвољено да купи један од домена највишег нивоа специфичног за државу( о томе ће касније говорити).
For those customers who are seeking to register a country-specific domain name option(like“. us” or“.co. uk”), a good portion of the registration process will be dedicated to determining whether or not the customer is a resident of that country and therefore legally permitted to purchase one of its country-specific top level domains.

Можете да сакријете своју пријаву, у овом случају, он ће видети само они корисници који Можете да напишете.
You can hide your profile, in this case it will see only those users whom You write.