Sta znaci na Engleskom ОНИ ВРЕДНУЈУ - prevod na Енглеском

• they value

Примери коришћења Они вреднују на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је начин да се каже да они вреднују своју компанију и уживају у њему.
This is a way for them to say that they value us and enjoy our company.

Из Шпанског удружења педијатара, АЕП, они вреднују ову фазу у настави.
From the Spanish Association of Pediatrics, AEP, they value this stage in teaching.

У сваком случају, они вреднују компанију особе која је много више од приватности.
In any case, they value the company of a person much more than privacy.

Они вреднују породичне вредности и не воле да одступају од својих планова.
They value family values and do not like to deviate from their plans.

Француски мушкарци имају шармом, галантны и добро васпитана: они вреднују љубав.
French men have the charm of the gallant and well disciplined, they value love.

Они вреднују свој социјални статус и жуде да постигну успех у свему што раде.
They value their social status and are eager to succeed in everything they do.

Школска управа може показати колико они вреднују наставнике као дио округа.
School administration may demonstrate how much they value teachers as part of the district.

Они вреднују правду и често ће радити оно што је за правду, чак и када је други пут лакши.
They value justice and will often do what's right, even when another path is easier.

Не дозвољавајући инфлацији у животном стилу и само трошење на оно што они вреднују, Јасон иМ. К.
By not letting lifestyle inflation creep in and only spending on what they value, Jason and M.K.

Они вреднују репутацију и никада неће дозволити да их контролишу одређене зависности.
They value reputation and will never allow themselves to be controlled by certain dependencies.

Ми такође помажемо посао у Дубаију за жене из Јужне Африке у Дубаију они вреднују ову врсту исељеника.
We are also helping jobs in Dubai for South African females in Dubai they value this kind of expats.

Они вреднују радње више од било које речи, тако да нису склони да буду увређени и конфликтни.
They value actions more than any words, so they are not inclined to be offended and in conflict.

Лични печат: Купци вреднују личну пажњу него они вреднују јефтине и приступачне производе.
Personal touch: Customers value personal attention than they value cheap and affordable products.

Све у свему, без обзира да ли може трајати однос без секса, потпуно је у односу на пар и оно што они вреднују у односу.
All in all, whether or not a sexless relationship can last is completely up to the couple and what they value in a relationship.

Они вреднују аспекте као што су лична дистанца током комуникације, поздрављање и дефинисали су очекивања у исказивању наклоности у јавности.
They value aspects such as personal distance during communication, greeting, and have defined expectations on showing affection in public.

Тренутни студенти Висп долазе из више од 30 различитих земаља, а поменути ову глобалну мешавину као нешто што они вреднују веома много….
Current WISP students come from over 30 different countries and mention this global mix as something they value very much.

Они вреднују у њима не само спољне податке, али и искреност, љубазност и хозяйственность, способност да се у правом тренутку да….
They appreciate not only appearance but also the sincerity, kindness and thrift, the skill at the right time to give his wife, to give up your career.

Имао је мало њиховог хлеба, величине песнице, калибра воде, комада смеђег земља[ пигмента] у праху, а затим гњечена и неких осушених лишћа, што мора бити нешто што их они вреднују, јер они замењен са њим у Сан Салвадору.
He had a little of their bread, about the size of a fist, a calabash of water, a piece of brown earth[pigment] powdered and then kneaded, and some dried leaves, which must be a thing highly valued by them, for they bartered with it at San Salvador.

Они вреднују традицију и љубав када неко жели да им олакша живот, тако да лако можете освојити њихова срца захваљујући вашој жељи да помогнете.
They value traditions and love when someone wants to make their lives easier, so you can easily win their hearts thanks to your desire to help.

Они вреднују допринос ученика у креирању правила и одговорности у учионици, а ученицима омогућавају да процене свој рад пре него што добију оцену од наставника.
They value student input in creating classroom rules and responsibilities, and they allow students to evaluate their own work before receiving a grade from the teacher.

Oni vrednuju neke stvari na mnogo drugačiji način.
They value certain things differently.

Oni vrednuju stvaran progres.
They value the actual journey.

Oni vrednuju svoje ljubimce kao deo svoje porodice i ne štede novac, dajući„ svojoj deci“ najbolje što se nudi od hrane, igračaka, redovne nege, veterinarske nege i svega ostalog.
They value their dogs as part of the family and spare no expense giving their“kids” the best in food, toys, grooming, vet care, and everything else.

Istraživanje otkriva da kolege osećaju da imaju više kontrole nad svojim radom, da je njihov rad značajniji, i oni vrednuju zajednički element saradnje.
Research reveals that coworkers feel they have more control over their work, that their work is more meaningful, and they value the community element of coworking.

Zajedno, predočavamo i predstavljamo društvo koje razume i poštuje glasove, podržava potrebe individua koje ih čuju, i koje ih vrednuje kao punopravne građane.
Together, we envisage and enact a society that understands and respects voice hearing, supports the needs of individuals who hear voices, and which values them as full citizens.

Takođe bih voleo da govorimo o palijativnoj medicini, o paradigmi nege za ovu populaciju, utemeljenoj u onome što oni vrednuju, o nezi orijentisanoj na pacijenta zasnovanoj na njegovim vrednostima koja pomaže da ova populacija živi bolje i duže.
I'd also like to talk to you about palliative medicine: a paradigm of care for this population, grounded in what they value. Patient-centric care based on their values that helps this population live better and longer.

Iako umeju da budu konzervativni u nekim trenucima, i njihov pogled na stvari ponekad ne dozvoljava promene i uzbuđenja, oni vrednuju život i radost najviše od svega što im pomaže da shvate potrebe svog partnera bolje nego bilo koji drugi znak.
Even though they can be conservative at times, and their views sometimes don't allow many changes or excitements, they value life and joy most of all, and that helps them understand their partner's needs better than many other signs.

Ukoliko primetite da više dajete savete svojim prijateljima i kolegama nego što ih primate, to verovatno znači da oni vrednuju vaše mišljenje i da ste vi osoba kojoj se obraćaju za pomoć.
If you find yourself giving advice to your friends and coworkers more than you are taking it, it means that they value your opinion and are the go to person for help.

Не ради се о поклонима, али ако се дају, важно је да се оне вреднују.
It is not about the gifts, but if these are given, it is important that they are valued.

Šta mislite da oni vrednuju?".
What do you think they value?".