Sta znaci na Engleskom ОНИ ИЗРАЖАВАЈУ - prevod na Енглеском

• they express

Примери коришћења Они изражавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Стога они изражавају оно што су усамљени без мајстора.
Thus, they express what they are lonely without a master.

Неки људи загрли толико колико ће вам сломити кости, али то је управо како они изражавају своју љубав.
Some people hug you so hard that it feels like you're going to break, but it's just the way they express their love.

Они изражавају ово задовољство, описујући математику( или, најмање, неке аспекте математике) као лепота.
They express this pleasure by describing mathematics(or, at least, some aspect of mathematics) as beautiful.

Напокон се појављује Норина и они изражавају своју љубав:( Tornami a dir chem' ami-„ Реци ми још једном да ме волиш“).
At last, Norina emerges, and they express their love:(Tornami a dir che m'ami-"Tell me once more that you love me").

Астроцити могу да се идентификују у култури зато што за разлику од глија, они изражавају глијални фибриларни киселински протеин.
Astrocytes can be visualized in culture because, like other glia, they express glial fibrillary acidic protein.

Они изражавају Божју љубав, вољу и намере у вези са људским понашањем и односима, обавезујуће су за све људе све време.
They express God's love, will and intentions with respect to human behavior and relations, are binding for all people at all times.

Астроцити могу да се идентификују у култури зато што за разлику од глија, они изражавају глијални фибриларни киселински протеин.
Astrocytes can be identified in culture because, unlike other mature glia, they express glial fibrillary acidic protein(GFAP).

Они изражавају Божју љубав, вољу и намере у вези са људским понашањем и односима, обавезујуће су за све људе све време.
They express God's love, will, and purposes concerning human conduct and relationships, and are binding upon all people in all ages.

Међутим, примарна разлика између ова два израза и важан разлог за њихово правилно тумачење је да они изражавају две потпуно различите емоције.
However, the primary difference between the two expressions, and an important reason to correctly interpret them, is that they express two completely different emotions.

Они изражавају Божју љубав, вољу и намере у вези са људским понашањем и односима, обавезујуће су за све људе све време.
They express God's love, will and purpose with respect to human conduct and relationships, and are in effect for all human beings of all ages.

Шкорпиони и Рибе карактерише претерана емоционалност, међутим, то је начин на који они изражавају своје емоције, посебно када су у вези, што их раздваја.
Scorpions and Pisces are characterized by excessive emotionality, however, it is how they express their emotions, especially being in a relationship, that separates them.

Они изражавају наду да ће заједнички напори држава чланица ЕУ, институција ЕУ и земаља кандидата довести до проширења Уније у наредним годинама.
They express the hope that the joint efforts of EU Member States, EU institutions and candidate countries will lead to enlargement of the Union in the coming years.

Према нашим информацијама, у разговору са Сједињеним Државама они изражавају неслагање у одговору на хитне захтеве Вашингтона да Европа треба да се придружи овим иницијативама за наоружавање Украјине.“.
As far as we know, in conversations with the United States they express disagreement in reply to Washington's insistent demands that Europe join these supplies.

Они изражавају чињеницу или мишљење и сигнализирају да ће садржај који слиједи пружити детаље који потврђују ту чињеницу или аргументирају то мишљење.
They express a fact or an opinion, and they signal that the content following them will provide details that support that fact or argue that opinion.

Критичко размишљање постаје природно за наше дипломце, као и они изражавају своје и туђе уметничке активности усмено како би се придруже у току националних и међународних дискурса…[-].
Critical thinking becomes natural for our graduates as well as they express their own and other's artistic activities verbally in order to join the on-going national and international discourses…[-].

Оцењивање" зрелости" предлога је формални чин чланова заједнице( урађен током периода дискусије), кроз који они изражавају подобност текста предлога за наступајућу фазу гласања.
The evaluation of"maturity" of a proposal is a formal act of the members of the community(done during the discussion period), through which they express the suitability of the text of the proposal for the following voting phase.

Oni izražavaju sebe kroz kreativnost.
They express themselves by being creative.

Oni izražavaju svoje potrebe.
Can they express their needs.

One izražavaju samo jedan aspekt.
They express only one aspect.

Oni izražavaju svoje potrebe.
They express their needs.

Poput svih T ćelija, one izražavaju T-ćelijski receptor/ CD3 kompleks.
Like all T cells, they express the T cell receptor-CD3 complex.

One izražavaju veze između klasa.
Describes interactions among classes.

One izražavaju veze između klasa.
Describes the relationship between the classes.

Са становишта еклисиологије, то нису само адмнистративне скупине, већ оне изражавају дух заједништва у Цркви, а да истовремено поштују разноликост људских култура.
These are not, from an ecclesiological standpoint, merely administrative subdivisions: they express the spirit of communion in the Church, while at the same time respecting the diversity of human cultures.

Oni izražavaju zabrinutost da bi misija Evropske Unije, koja će ubuduće pružati podršku pokrajini, ponoviti ono što oni smatraju greškama njenih prethodnika.
They express concern that the European Union mission coming to support the province will repeat what they see as the mistakes of its predecessor.

Oni izražavaju, kako i kom pravcu se ona treba odvijati, i predstavljaju školu u istinskom značenju te reči.“.
They express how and in which direction this progression must proceed and, as such, they are a school in the real sense of the word.

Prema našim informacijama, u razgovoru sa Sjedinjenim Državama oni izražavaju neslaganje u odgovoru na hitne zahteve Vašingtona da Evropa treba da se pridruži ovim inicijativama za naoružavanje Ukrajine.“.
As far as we know, in conversations with the United States they express disagreement in reply to Washington's insistent demands that Europe join these supplies.

Prema našim podacima, u razgovorima sa Sjedinjenim Američkim Državama oni izražavaju neslaganje u odgovoru na hitne zahteve Vašingtona da se Evropa pridruži ovim isporukama.
As far as we know, in conversations with the United States they express disagreement in reply to Washington's insistent demands that Europe join these supplies.

Oni izražavaju strahovanje da će politički uticaj i neprofesionalizam tužilaca dovesti do višegodišnjih suđenja i nikakve dobiti za tursku demokratiju.
They express fear that political influence and prosecutorial unprofessionalism will lead to years of trials and no gain for Turkish democracy.

Pomoću gestikulacije i izraza lica( kada je prikladno), oni izražavaju raspoloženje njihove priče, što im pomaže da zadobiju pažnju svojih sagovornika.
By gesticulating and making faces(when it's appropriate), they express the mood of their story.