Sta znaci na Engleskom ОНКОЛОШКОГ ПРОЦЕСА - prevod na Енглеском

• of the oncological process

Примери коришћења Онколошког процеса на Српском и њихови преводи на Енглески

Фазе онколошког процеса.
Stages of the oncological process.

Општи знаци онколошког процеса.
Common signs of oncological process.

Имунолошка анализа крви је неопходна за одређивање фазе онколошког процеса.
Immunological analysis of blood is necessary to determine the stage of the oncological process.

Развој онколошког процеса;
Occurrence of oncological processes;

Овај метод истраживања се обично користи за потврђивање дијагнозе онколошког процеса у ректуму.
This research method is commonly used to verify the diagnosis of an oncological process in the rectum.

Централни- главни утицај онколошког процеса пада на велике бронхе.
Central- the main effect of the oncological process is on large bronchi.

Такође је био анализиран биохемијски тест крви како би се одредила фаза онколошког процеса.
Immunological analysis of blood is necessary to determine the stage of the oncological process.

Да не би пропустили почетак развоја онколошког процеса, неопходно је истражити такве симптоме.
In order not to miss the onset of oncological process development, it is necessary to make a study with such symptoms.

У овој фази, пацијент се подвргава хемотерапији, која има за циљ стабилизацију онколошког процеса.
At this stage, the patient undergoes chemotherapy, which is aimed at stabilizing the oncological process.

Да не би пропустили почетак развоја онколошког процеса, потребно је урадити истраживање са таквим симптомима.
In order not to miss the onset of oncological process development, it is necessary to make a study with such symptoms.

Биопсија- приказана је у случају занемарене патологије како би се искључило или потврдило присуство онколошког процеса у цревима.
A biopsy- is shown at the started pathology, to exclude or confirm presence of oncologic process in an intestine.

Оштри неподношљиви бол се примећује у 4 фазе онколошког процеса, када постоји уништење органа.
A sharp unbearable pain is observed in the 4 stages of the oncological process, when there is a destruction of the organ.

Али опћа истрага не даје потребну слику стања у почетним фазама онколошког процеса.
But the general investigation does not give the necessary picture of the state at the initial stages of the oncology process.

Током онколошког процеса у било ком органу или деловима тела који су довели до пораза нокатне плоче са метастазама;
The course of the oncological process in any organs or parts of the body that led to the defeat of the nail plate with metastases;

Биопсија- приказана је у случају занемарене патологије како би се искључило или потврдило присуство онколошког процеса у цревима.
Biopsy- is shown in case of neglected pathology in order to exclude or confirm the presence of an oncological process in the intestine.

А лечење онколошког процеса захтеваће хируршко уклањање удруженог органа, хемотерапију и терапију замјене хормона, што ће смањити квалитет живота пацијента и животни вијек.
And the treatment of the oncological process will require surgical removal of the affected organ, chemotherapy and hormone replacement therapy, which will reduce the patient's quality of life, and the lifespan too.

Иницијална фаза рака језика је асимптоматска у већини случајева, мада болне пукотине, расе, ерозије и печати треба упозорити на развој онколошког процеса.
The initial stage of tongue cancer in most cases asymptomatic, but painful cracks, sores, erosion, compaction should be cause for concern in terms of the development of oncological process.

Али будући да ген ДНК тог типа ХПВ-а, који узрокује настанак плантарне брадавице, не продире у језгро ћелије, ризик од развоја онколошког процеса је готово потпуно искључен.
But since the DNA gene of that type of HPV, which causes the onset of a plantar wart, does not penetrate into the cell nucleus, the risk of developing an oncological process is almost completely excluded.

Онколошки процес бубрега( рак)- по правилу се налази већ у касним фазама.
Oncological process of the kidney(cancer)- as a rule, is found already in the late stages.

Патологије ПЈ често се манифестују у облику упалних или онколошких процеса.
PZH pathologies often manifest themselves in the form of inflammatory or oncological processes.

Онколошки процеси који се јављају у простати.
Oncological processes occurring in the prostate gland.

Пре операције треба извршити преглед како би се искључили онколошки процеси.
Before surgery, an examination should be carried out to exclude oncological processes.

Ако постоји онколошки процес, тада се главни третман одвија у болници са наркотицима против болова.
If there is an oncological process, then the main treatment takes place in the hospital with narcotic painkillers.

Ако се открије онколошки процес који прати ерозирани преокрет врата, бит ће потребна радикална операција за уклањање цијелог органа.
If an oncological process is detected that accompanies eroded neck reversal, a radical operation will be required to remove the entire organ.

Постоје одређена ограничења у дијагнози болести система плућа и костију помоћу МРИ, али се не односе на откривање онколошких процеса.
Certain limitations in the diagnosis of diseases of the lungs and the skeletal system using MRI exist, but they are not revealing of oncological processes.

У старијој животној доби то представља пријетњу развоју хроничних инфективно-упалних и онколошких процеса.
In old age, this is a threat to the development of chronic infectious-inflammatory and oncological processes.

Према томе, према неким учењима, онколошки процеси могу изазвати мржњу са незадовољством, љутњом и завистом других људи.
Thus, according to some teachings, hatred with resentment, anger and envy of other people can cause oncological processes.

Ако постоји онколошки процес у канцери простате, бол се манифестује не превише светлост, већ стално и боли у природи, иако је способан да се манифестује пароксизмално и прилично интензивно.
If the oncological process takes place in the pancreas syndrome, the pain does not manifest itself too vividly, but constantly, and is aching, although it can manifest itself like a fit and quite intensely.

Посебно, постоји теорија да су хелминтске болести повезане са развојем онколошких процеса.
In particular, there is a theory that helminthic diseases are associated with the development of oncological processes.

У контексту напретка онколошких процеса, ниво хемоглобина често износи 60-70 јединица.
Against the background of progressing oncology processes, hemoglobin indices are often about 60-70 units.