Примери коришћења Он наглашава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он наглашава стварне борбе.
It stresses actual combat.Унапређење подршке за децу могло би да помогне на много начина, он наглашава.
Он наглашава рад на изради неколико мањих области.
Да бисте видели успех, он наглашава да морају бити у исправном стању ума.
И он наглашава изванредну моћ опоравка и одговорности.
And it highlights the extraordinary power of resilience and responsibility.И ако се састане са својим блиским пријатељима, он наглашава да он цијени ваш однос.
Он наглашава да се ради о производима и продаји следбеницима.
He stresses that this is not just about the products and selling to followers.Упркос чињеници да капут изгледа прилично скромно, он наглашава фигуру и даје слику женствености.
Despite the fact that the coat looks quite modest, it emphasizes the figure and gives the image of femininity.Он наглашава веома лако један од мојих шунке руком док је пролази.
He stresses very easily one of my ham with his hand as Ако нисте упознати са Палеом, он наглашава чисте протеине, здраве масти, поврће, орашасте плодове и семенке и мало воћа.
If you're not familiar with Paleo, it emphasizes clean protein, healthy fats, vegetables, nuts and seeds, and a little fruit.Он наглашава да дизајн система треба да пре задовољи потребе човека, а не рачунара.
He stresses that systems design needs to emphasize human, rather than computer, needs.За новог архиепископа Аустралије,Макариоса, он наглашава:„ Познајем га још од дјетета, волим га и цијеним га. .
For the new Archbishop of Australia,Makarios, he stresses that“I know him since a kid, I love and appreciate him.Он наглашава постигнућа које је направио на колеџу, као и објављивање високих ГПА.
It highlights the achievements he made in college, as well as posting a high major GPA.Ако наставимо да присиљавамо мозак да произведе константно снабдевање, он наглашава систем и искључује производњу као заштитну меру.
If we keep forcing the brain to manufacture a constant supply, it stresses the system and shuts down production as a protection measure.Напротив, он наглашава континуитет ционистичке државе од самог почетка све до данашњих дана.
Instead, he stresses the continuity of the Zionist state from its inception till this day.Све ово у комбинацији,погодан једни другима, Он наглашава у корист једног или другог компанију,га разликује од других, чинећи видљивим и атрактиван.
All of this combined,suited to each other, It emphasizes the benefit one or another company, distinguishes У исто време, он наглашава да не би требало да буде нереда, бруталности и непримереног понашања.
At the same time he emphasizes that no impropriety should be done, no rudeness, no bad behavior.Типична ситуација пре отварања сезоне плаже, ви или ваш пријатељ купио је модни купаћи кост и пронашао дасе дивио у огледалу, он наглашава не само….
A typical situation before the opening of the beach season, you or your friend bought a fashionable swimsuit andfound admiring themselves in the mirror, he emphasizes not only….У исто време, он наглашава да не би требало да буде нереда, бруталности и непримереног понашања.
At the same time, he stresses that there should be no displays of unseemliness, no rudeness, no bad behaviour.Са једне стране, Максим предвиђа обновљење природне воље и говори о очишћујућем огњу Другог Доласка,нечему што наговештава крај очишћења, али са друге стране он наглашава коначни починак.
On the one hand, Maximus foresees the restoration of the natural will and speaks of the purifying fire of the Second Coming, something that implies an end to the purification process, but,on the other hand, he emphasizes the final rest.Он наглашава да је смањење уноса калорија и масти неопходно ако имате превелику тежину и имате артритис.
He emphasizes that reducing calorie and fat intake is essential if you're overweight and have arthritis.Законом, а не подзаконским актом као што је правилник или нешто друго,указује Шабић. Он наглашава да једини допуштени начин на који маркетиншке агенције прибављају или користе личне податке грађана може бити на основу пристанка, односно сагласности особе о чијим подацима се ради.- Сагласност треба да буде недвосмислена, дакле треба да буде сасвим јасно за коју сврху, које податке, који обим података се односи.
By the law, instead of secondary legislation such as a bylaw or a similar enactment",said Mr. Sabic. He emphasized that marketing agencies can collect or use citizens' personal data only if they receive consent or agreement from a person to whom the data pertain."Consent should be unambiguous, which means that it should be completely clear to which purpose, data and volume of data it pertains.Он наглашава значај поштовања или" тапшања" владавини права, јер она зависи од наших уверења.[ 4].
He emphasizes the importance of adhering to or"clapping" for the rule of law because it is so dependent on our belief.[4].Он наглашава да„ међународне институције не могу изаћи на крај са данашњим светским изазовима- они су потпуно изван њихове моћи”.
He stresses that“International institutions can't deal with the world today- it's way beyond them.”.Он наглашава да не треба паничити уколико имате висок ниво радона у вашем подруму јер" то је врло лако поправити".
He stresses that you should not panic if you do have high levels of radon in your basement because"it's very easy to remedy this.”.Он наглашава значај, јединственост и неповредивост особе, као и суштински релациону или комунитаристичку димензију.
It emphasizes the significance, uniqueness and inviolability of the person, as well as the person's essentially relational or communitarian dimension.Штавише, он наглашава да не треба заборавити елементарне споразуме између Москве и Кијева, према којима се страни бродови не могу налазити у подручју Азовског мора без сагласности обе земље.
Moreover, he stresses, one should not forget about the elementary agreements between Moscow and Kiev, according to which foreign ships cannot be located in the water area of the Sea of Azov without the consent of both countries.Он наглашава Иновативна употреба технологије и активног учења срединама да пружи студентима побољшане искуства учења, практичне могућности за примену знања, повећава флексибилност заказивање, и мноштво опција наравно испоруке.
It emphasizes the innovative use of technology and active-learning environments to provide students enhanced learning experiences, practical opportunities to apply knowledge, increased scheduling flexibility, and a variety of course delivery options.Он наглашава да ће од сада постојати и оруђе и закони да људи пријављују све што зараде,„ али не треба очекивати да одједном крене провера свих људи који нешто раде у овој земљи“.- То нити је нужно, нити правично јер знамо из ког система долазимо- додаје Ђелић. Подели презентацију.
He emphasized that adequate instruments and legal regulations will now exist, and that people will have to declare all their revenues."On the other hand, this won't mean that one should expect that everyone working in this country will be examined".- This is not necessary, nor fair, knowing the system we just emerged from, added Djelic. Share Page.Он наглашава неопходност проналажења“ природног тока знања” на којем би се базирао образовни модел, али и избегавања инструкција( до 15. године живота) из области које могу бити покретач озбиљних грешака, као што су филизофија, религија, или било који други огранак знања који захтева сагледавање шире слике.
He stresses the necessity of finding the“natural course of knowledge” upon which to base an educational model and of avoiding, until students are at least 15 years old,“instruction in subjects which may possibly be the vehicle of serious error, such as philosophy, religion, or any other branch of knowledge where it is necessary to take large views”.
