Примери коришћења He emphasizes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He emphasizes each word.
None of it is for Monsieur Jacquier himself, he emphasizes that.
He emphasizes the word‘friend'.
Naglasio je reč" prijatelj".In order to see success, he emphasizes that you have to be in the correct mindset.
He emphasizes that it is important to start with the basics.
Shermer engages in debates on topics pertaining to pseudoscience and religion in which he emphasizes scientific skepticism.
Шермер такође учествује у расправама о темама које се односе на псеудонауку и религије у којима наглашава научни скептицизам.In these works he emphasizes compassion, mercy, truth, honesty.
A typical situation before the opening of the beach season, you or your friend bought a fashionable swimsuit andfound admiring themselves in the mirror, he emphasizes not only….
Типична ситуација пре отварања сезоне плаже, ви или ваш пријатељ купио је модни купаћи кост и пронашао дасе дивио у огледалу, он наглашава не само….At the same time he emphasizes that no impropriety should be done, no rudeness, no bad behavior.
У исто време, он наглашава да не би требало да буде нереда, бруталности и непримереног понашања.A typical situation before the opening of the beach season, you or your friend bought a fashionable swimsuit andfound admiring themselves in the mirror, he emphasizes not only the advantages of your figure….
Типичан ситуација пре отварања плаже сезоне, ви или ваш пријатељ купио модеран купаћи костим инашли су се дивио у огледалу, он истиче не само предности вашег фигуре….He emphasizes that reducing calorie and fat intake is essential if you're overweight and have arthritis.
Он наглашава да је смањење уноса калорија и масти неопходно ако имате превелику тежину и имате артритис.A typical situation before the opening of the beach season, you or your friend bought a fashionable swimsuit andfound admiring themselves in the mirror, he emphasizes not only the advantages of your figure… What to do and who is to blame?
Типичан ситуација пре отварања плаже сезоне, ви или ваш пријатељ купио модеран купаћи костим инашли су се дивио у огледалу, он истиче не само предности вашег фигуре…?He emphasizes the importance of adhering to or"clapping" for the rule of law because it is so dependent on our belief.[4].
Он наглашава значај поштовања или" тапшања" владавини права, јер она зависи од наших уверења.[ 4].On the one hand, Maximus foresees the restoration of the natural will and speaks of the purifying fire of the Second Coming, something that implies an end to the purification process, but,on the other hand, he emphasizes the final rest.
Са једне стране, Максим предвиђа обновљење природне воље и говори о очишћујућем огњу Другог Доласка,нечему што наговештава крај очишћења, али са друге стране он наглашава коначни починак.He emphasizes that he does not leave Litecoin and will continue to devote all his time to this work.
Он је нагласио да Weinstein does note that lack of external intervention can lead to mass killings and other atrocities, but he emphasizes that preventing mass killings has to be weighed against the ensuing loss of long-term state capacity.[33].
Вејнштејн напомиње да недостатак спољне интервенције може довести до масовних убистава и других зверстава, али наглашава да се спречавање масовних убистава мора одмерити због губитка дугорочних државних капацитета.[ 30].He emphasizes that many aspects of these issues are not present in the history of the First World War in our country, but also in the world.
Он је нагласио да многи аспекти тих питања Discussing the current situation in the country, he emphasizes that“everyone understands that Serbia is in a time of difficult and sometimes sensitive, even painful change”.
Govoreći o aktuelnoj situaciji u Srbiji, on naglašava da“ svako razume da se Srbija nalazi u periodu teških i ponekad osetljivih, čak i bolnih promena”.He emphasizes that, while Serbia has met the Council of Europe's minimum standards, the minimum standards of the Action Plan for the Chapter 23 have not been met.
On naglašava da, iako je Srbija ispunila minimalne standarde Saveta Evrope, nisu ispunjeni minimalni standardi Akcionog plana za poglavlje 23.He emphasizes that all the Republican candidates deny global warming or are skeptical, which means that while they don't deny it they say that the governments shouldn't do anything about it.
On posebno naglašava da svi kandidati republikanci negiraju globalno otopljavanje, a ako ne negiraju onda tvrde da vlade ne treba da preduzimaju nikakve korake u tom pravcu.While he emphasizes that this is all hypothetical,he questions whether, if insurers deem pregnancy an expensive non-necessity, they could they stop covering it altogether.
Iako ističe da je sve ovo hipotetički, nadalje se pita da li će nadležni koji pružaju zdravstveno osiguranje proglasiti trudnoću za nešto što je skupo i nije neophodno, i u potpunosti prestati da pokrivaju njene troškove.He emphasizes that relations between Serbia and Montenegro should be regulated as relations between two neighboring countries, which respect everything that we have gone through in history together and which responsibly relate to a common European future.
Истиче да односе између Србије и Црне Горе треба уређивати као односе две суседне државе, које респектују све што смо кроз историју заједно прошли и које се одговорно односе према заједничкој европској будућности.He emphasizes that relations between Serbia and Montenegro should be regulated as relations between two neighboring countries, which respect everything that we have gone through in history together and which responsibly relate to a common European future.
Ističe da odnose između Srbije i Crne Gore treba uređivati kao odnose dve susedne države, koje respektuju sve što smo kroz istoriju zajedno prošli i koje se odgovorno odnose prema zajedničkoj evropskoj budućnosti.He emphasizes the desire and the will of the inhabitants of Zbevac to accept his activity and help him as much as they can.“The alpha and omega of all our activities in the village is Sasa Cvetkovic, a neighbor and a veterinarian, who is determined to revive the village,"said Nebojsa.“Our village of Zbevac can't be found anywhere else.
On posebno naglašava želju i volju samih žitelja Žbevca da prihvate njegovu akciju i pomognu koliko mogu.„ Alfa i omega svih naših aktivnosti u selu je Saša Cvetković, komšija i veterinar, koji je odlučan da oživimo selo“, ističe Nebojša.„ Nigde nema našeg sela Žbevac.Regardless of that, he emphasizes that in addition to the fact that such planning seriously obstructs functioning of the institution of the Commissioner, the budget"makers" should also take into account that the purpose of the said and similar"fundamental" documents is certainly not, or at least should not be,(self)delusion.
Nezavisno od toga naglašava da bi" kreatori" budžeta osim o tome da ovakvim planiranjem najozbiljnije ugrožavaju funkcionisanje institucije Poverenika, morali da vode računa i o tome da svrha navedenih i sličnih" fundamentalnih" dokumenata nikako nije, bar ne bi smela biti,( samo) obmanjivanje.He emphasized that it is especially important that such conference is held in Andrićgrad.
He emphasized the importance of maintaining a European perspective for the region.
He emphasized that all European countries"need to contribute.".
Он је истакао да све европске земље" треба да дају допринос".He emphasized that all European countries"need to contribute.".
On je istakao da sve evropske zemlje" treba da daju doprinos".Nobody,” he emphasized,“nobody wants to stifle innovation….
