Sta znaci na Engleskom ON NAGLAŠAVA - prevod na Енглеском

• he stresses
• he says
• he emphasises
• he emphasizes
• he points out
• it highlights

Примери коришћења On naglašava на Српском и њихови преводи на Енглески

On naglašava da ima dosta problema.
He said he has enough problems.

Govoreći o aktuelnoj situaciji u Srbiji, on naglašava da“ svako razume da se Srbija nalazi u periodu teških i ponekad osetljivih, čak i bolnih promena”.
Discussing the current situation in the country, he emphasizes that“everyone understands that Serbia is in a time of difficult and sometimes sensitive, even painful change”.

On naglašava da je spreman za izazove.
But he says he's ready for any challenge.

On naglašava da je spreman za izazove.
He said he is ready for the challenge.

On naglašava oznake na sekretara stolu.
It highlights the markings on the secretary desk.

On naglašava da je spreman za izazove.
He says that he is ready for the challenge.

On naglašava potrebu da se počne sa bazičnim stvarima.
He emphasizes that it is important to start with the basics.

On naglašava da ne oseća pritisak pred utakmicu u nedelju.
He said he doesn't foresee himself missing Sunday's game.

On naglašava svoj status obilnim mokrenjem po zemlji.
He emphasises his status by spraying the ground liberally with urine.

On naglašava da u jedinici nema nikakvih međunacionalnih problema.
He stresses there is no problem with ethnic differences within the unit at all.

On naglašava da je u najvećem interesu dece i zajednice da deca dobiju vakcinu.
He stressed that it is in the best interest of the child and the community to vaccinate children.

On naglašava da bilo koji zakon treba da podržava blokčein, umesto da se suprotstavlja inovacijama.
He stresses that any legislation should support blockchain, rather than opposing innovation.

On naglašava da će najsveobuhvatniji posao biti ostvarivanje Procesa planiranja i revizije( PARP).
He stresses that the most comprehensive job will be accomplishing the Planning and Review Process(PARP).

On naglašava da ne želi da izdvaja muslimane, ali i želi da se reši islamskih fundamentalista.
He said he was not targeting Muslims but he wanted to get rid of Islamist fundamentalists on the island.

On naglašava da je jedna od ključnih stvari da lobirano lice ne sme da primi apsolutno nikakvu naknadu.
He stressed that one of the key things was that the person being lobbied must receive absolutely no compensation.

On naglašava„ važnost uspešnog dogovora za postizanje stabilne i prosperitetne evropske budućnosti Zapadnog Balkana“.
He stresses the importance of a successful outcome to achieve a stable and prosperous European future for the Western Balkans.

On naglašava da to nije slučaj u Beogradu i da bi stav po pitanju pregovora mogao da se promeni u slučaju da dođe do promene vlasti.
He stresses that this is not the case in Belgrade and that the position on the negotiations could change in the event of a change of government.

On naglašava da hotelijeri i vlasnici restorana podržavaju stroge kazne protiv onih koji krše zakon-- pod uslovom da je sam zakon razuman.
He emphasises that hotelkeepers and restaurant owners support strong penalties against those who break the law-- provided the laws themselves are reasonable.

On naglašava da Albanija ima izvanredan prirodni potencijal, kao i širok spektar istorijskih i kulturnih atrakcija koje zanimaju inostrane posetioce.
The country, he points out, has great natural potential, as well as a wide range of historical and cultural attractions of interest to foreign visitors.

On naglašava da, iako je Srbija ispunila minimalne standarde Saveta Evrope, nisu ispunjeni minimalni standardi Akcionog plana za poglavlje 23.
He emphasizes that, while Serbia has met the Council of Europe's minimum standards, the minimum standards of the Action Plan for the Chapter 23 have not been met.

Međutim, on naglašava da se ti slučajevi ne događaju samo u Turskoj, nego„ u više zemalja širom sveta“ i da će se„ na meti nelegalnih mreža snabdevanja naći bilo koja zemlja“.
However, he stresses that these cases don't just happen in Turkey, but"in several countries around the world" and that"illicit procurement networks will target any country".

Istovremeno, on naglašava da su normalizacija odnosa sa Prištinom i rešavanje bilateralnih pitanja samo dodatni elementi, koji ne mogu biti kompenzacija za ispunjavanje drugih obaveza.
At the same time, he emphasises that the normalization of relations with Pristina and the solution of bilateral issues are only additional elements, which cannot be compensated for fulfilling other obligations.

On naglašava da iako je ova anomalija danas dosta retka i najčešće je benigne prirode, u oko 20 odsto slučajeva može se razviti takozvani karcinom skvamoznih ćelija pa je treba na vreme odstraniti.
He points out that even though this anomaly is quite rare today and is most often benign, in about 20 percent of cases a so-called local squamous cell carcinoma can develop so it needs to be removed in time.

On naglašava efikasno korišćenje sirovna, kontrolu emisija u atmosferu, programa upravljanja otpadom i prečišćavanje sistema i ponovne upotrebe industrijske vode, odlaganje hemijskih supstanci, kao i kontrolu ekoloških opasnosti.
It highlights efficient use of raw materials, control of emissions into the atmosphere, waste management programmes, treatment systems and re-use of industrial water, disposal of chemical substances, and control of environmental hazards.

On naglašava da se radi o složenom i teškom procesu, ali da ga raduje činjenica što postoji svestrana volja da se problemi reše.„ NSA nema nadležnost da rešava problem udžbenika, posao ministarstva je da ih obezbedi dok mi samo predlažemo moguća rešenja“, kaže Mustafa.
He points out that this is a complex and difficult process, adding that he is pleased by the fact that there is a will on both sides to solve the problems."The ANC has no jurisdiction to solve the problem of textbooks, the Ministry's job is to provide textbooks while we just propose possible solutions," Mr. Mustafa said.

Он наглашава да дизајн система треба да пре задовољи потребе човека, а не рачунара.
He stresses that systems design needs to emphasize human, rather than computer, needs.

Напротив, он наглашава континуитет ционистичке државе од самог почетка све до данашњих дана.
Instead, he stresses the continuity of the Zionist state from its inception till this day.

Он наглашава рад на изради неколико мањих области.
It highlights the work on the design of several small areas.

Он наглашава да се ради о производима и продаји следбеницима.
He stresses that this is not just about the products and selling to followers.

И он наглашава изванредну моћ опоравка и одговорности.
And it highlights the extraordinary power of resilience and responsibility.