Примери коришћења He points out на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He points out your shortcomings.
Он указује на ваше недостатке.They're all connected, he points out.
And, he points out,“life isn't linear.”.
But especially the part where he points out his dimples.
As he points out,‘the Frenchman has riddled the grammar.
Како истиче," Француз је пробудио граматику.The majority of car accidents are a result of human error,” he points out.
Glavni faktor saobraćajnih nezgoda He points out that this is also a political message.
Fogle also responded directly to the claims made by Leavis:"I find Mr. Leavis too austere, but he points out a quality which Keats plainly sought for.
Фогл такође директно одговара на тврдње које је изнео Ливис:„ Налазим да је господин Ливис превише строг, али он указује и на квалитет који је Китс очито тражио.He points out that he is not scared for Serbia's future.
Истиче да није уплашен за будућност Србије.This doesn't mean that we need to make some new Yugoslavia, politically, but we do need to create a new economic space,as economy knows no boundaries- he points out.
To ne znači da treba da stvaramo politički novu Jugoslaviju, ali treba da stvorimo novi ekonomski prostor, jerprivreda ne priznaje granice- ističe on.However, he points out that his company offers something different.
Међутим, он истиче да његова компанија нуди нешто другачије.Tuncag argues that the plan does not break new ground as it repeats what had been said before by scientific circles and associations."Themain objective should be to put into practice corrective actions," he points out.
Tundžag tvrdi da se planom ne pravi novi prodor, jer se ponavlja ono što su ranije govorili naučni krugovi i udruženja.„Glavni cilj trebalo bi da bude da se primene korektivni koraci“, ističe on.He points out that this issue is closed for him,” the letter says.
Он указује на то да је ово питање за And, in my case, when you switch to basketball, you must train, run andreally get in shape," he points out, adding that he did not know what the game of basketball was like was until he"gave in" to it.
A, kada u mom slučaju prelaziš na košarku, moraš da treniraš, trčiš i baš se dobro spremiš iuđeš u formu- ističe on i dodaje da nije znao koliko je košarka sadržajna igra dok He points out that this issue is closed for him,” the letter says.
He points out that Russia's need to be present in the Arctic makes much more sense than America's.
Он истиче да потреба Русије да буде на Арктику има много више смисла од америчке.He points out that he really likes good atmosphere and organization in the Andrić Institute.
Он истиче да Also, he points out, if something happens, you have other people who can help get you back to shore.
Исто тако, он истиче, ако се нешто деси, имате и друге људе који могу да помогну да те вратим на обалу.He points out job insecurity is the main reason more couples are deciding to have only one child.
On ukazuje na nesigurnost radnih mesta kao na glavni razlog što sve više parova odlučuje da ima samo jedno dete.He points out that he personally has never seen another web hosting provider offer this level of service.
Он истиче да лично никада није видео да је још један провајдер веб хостинга понудио овај ниво услуге.He points out that he is still not sure whether he will be Vojvodina's Manager next season too.
Он истиче да још увек није сигуран у то да ли ће и наредне сезоне бити шеф стручног штаба Војводине.He points out that, as far as Republika Srpska is concerned, the Dayton Peace Agreement is supported in the original form.
On ističe da, što se tiče Republike Srpske, Dejtonski sporazum ima podršku u obliku u kojem je napisan.In fact, he points out that this new covenant ministry is even more glorious than the old covenant ministry of Moses.
Заправо, Он истиче да је овај нови министарство завет је још славнији од старог министарство савезу Мојсија.However, he points out that nepotism among prison workers-- coupled with low wages for staff-- leads to prisoner escapes.
Međutim, on ukazuje da nepotizam kod zatvorskih službenika-- zajedno sa malim platama-- dovodi do bekstva zatvorenika.He points out that even if participants cannot be paid directly, a donation could be made to a group working on their behalf.
Он истиче да, чак и ако учесници не могу бити плаћени директно, донација могла да буде у групи која ради на њихово име.He points out that the gallery now has the most important premiere of paintings, and that is an exhibition of Lubarda's paintings.
Он је истакао да галерија данас има најзначајнију премијеру својих слика, а то He points out, however, that hacker culture is strong in Germany, and many citizens were already concerned with their online freedom.
Међутим, он истиче да је хакерска култура у Немачкој снажна, и да су многи грађани већ били забринути за своју интернетску слободу.He points out that the Commissioner should have 69 employees according to the Parliament's decision, but he still only has 12.
On ukazuje da bi u skladu sa odlukom Narodne skupštine Poverenik trebalo da ima 69 zaposlenih He points out that the cooperation between Republic of Srpska and Russia will begin with the celebrations of marking the victory over fascism in Moscow.
Он је истакао да ће сарадња између Републике Српске и Русије почети прославом обиљежавања побједе над фашизмом у Москви.He points out that“London calling” was the identifier used by the BBC World Service when broadcasting across Europe during World War Two.
On ukazuje kako je London calling bio prva rečenica tokom radijskih emisija koje je BBC emitovao širom Evrope tokom Drugog svetskog rata.
