Sta znaci na Engleskom ON JE ISTAKAO - prevod na Енглеском

• he said
• he pointed out
• he noted
• he stressed
• he emphasized
• he emphasised
• he insisted
• he added
• he underlined
• he underscored
• he highlighted
• he stated

Примери коришћења On je istakao на Српском и њихови преводи на Енглески

On je istakao da je Amerika….
He stressed that the US….

Zahvalivši se svima koji su direktno ili indirektno učestvovali u zaključivanju Ohridskog sporazuma, on je istakao doprinos pokojnog predsednika Borisa Trajkovskog, pod čijim je pokroviteljstvom sporazum potpisan.
Thanking everyone who took part directly or indirectly in concluding the Framework Agreement, he highlighted the contribution of the late President Boris Trajkovski, under whose auspices the Agreement was signed.

On je istakao da je potreban mir.
He said that we need peace.

Istovremeno, on je istakao potrebu raspoređivanja EULEKS-a što je pre moguće.
At the same time, he emphasised the need to deploy EULEX as soon as possible.

On je istakao da je potreban mir.
He added he needed peace.

On je istakao da ima dve opcije na stolu.
He said there were two options on the table.

On je istakao da će izbori biti redovni.
He said the voting proceeds normally.

On je istakao da mu se ne dopada sastav….
He said he didn't like the club….

On je istakao da u ovome trenutku nije slučaj.
He said that at the moment there's no point.

On je istakao da Srbija" neće morati da vrati novac".
He noted that Serbia"will not have to pay it back".

On je istakao da je ponosan na ceo tim.
He said he was proud of everyone in the team.

On je istakao da je za neka rešenja potrebno vreme.
He said coming to a decision could take time.

On je istakao da u ovom slučaju, to nije bilo tako.
He noted that, in this instance, they weren't.

On je istakao da je spoljna politika jednako važna.
He noted that foreign policy is equally important.

On je istakao da se čini da je Iran" odlučio da odstupi".
He said that Iran appeared to be"standing down".

On je istakao da je situacija u zemlji pod kontrolom.
He said the situation in the country was under control.

On je istakao da je i u Njujorku imao određenih problema.
He said that he had an engagement in New York.

On je istakao da sve evropske zemlje" treba da daju doprinos".
He emphasized that all European countries"need to contribute.".

On je istakao da je veoma ponosan na postignuti rezultat.
He said he is very proud of the accomplishment.

On je istakao da je potrebno napraviti održiv ekonomski sistem.
He said there should be a sustainable financing scheme.

On je istakao da Strategija daje evropsku perspektivu i Kosovu.
He stressed that the Strategy gave a European perspective to Kosovo.

On je istakao da je Srbija važan ekonomski partner Makedonije.
He emphasised that Serbia is an important economic partner.

On je istakao da odgovor treba da stigne od međunarodne zajednice.
He said resolution will come only from the international community.

On je istakao da će EUFOR i NATO pružati pomoć u tom procesu.
He stressed that EUFOR and NATO were committed to assisting the process.

On je istakao da neće dozvoliti susednoj zemlji da destabilizuje situaciju.
He said no neighbouring country can destabilise security.

On je istakao da Republika Srpska( RS) ne ispunjava tu obavezu.
He stressed that Republika Srpska(RS) is not fulfilling this requirement.

On je istakao da od Mahida nije zatraženo da« izda» svoju zemlju.
He stressed that Majid had not been asked to"betray" his country.

On je istakao da mu je drago što je završio proces oporavka.
He said he was relieved to finish the trip alive.

On je istakao da su njih dvojica potpuno različite ličnosti.
He added that their two daughters have totally different personalities.

On je istakao da će ovaj ciklus ulaganja trajati četiri ili pet godina.
He pointed out that this investment cycle would last four or five years.