Sta znaci na Srpskom HE NOTED - prevod na Српском

• on je istakao
• напоменуо је
• он је приметио
• on je ukazao
• on je naglasio
• on je dodao
• он је навео
• он је подсетио
• on je rekao
• on je ocenio
• забележио је
• ističe on

Примери коришћења He noted на Енглеском и њихови преводи на Српски

He noted of this experience.
Он је приметио ово искуство.

Patience is key, as he noted;
Strpljenje je ključna stvar, ističe on;

He noted that youth need jobs.
On je ukazao da su mladima potrebna radna mesta.

For aptly, in describing America, he noted.
Наиме, управо описујући Америку, забележио је.

He noted that“this is an everyday occurrence.
On je rekao:" To je svakodnevni problem.

With regard to the institution of slavery, he noted.
Што се тиче институције ропства, он је приметио.

He noted that Serbia"will not have to pay it back".
On je istakao da Srbija" neće morati da vrati novac".

In this way we will all benefit", he noted characteristically.
На овај начин ћемо сви имати користи“, напоменуо је карактаристично.

Still, he noted, progress has been made.
Međutim, on je dodao da napredak ipak jeste postignut.

The events of the past two decades in the Balkans can serve as a lesson of what should be avoided in the aftermath of long years of dictatorship, he noted.
Događaji iz protekle dve decenije na Balkanu mogu da posluže kao pouka šta treba izbegavati nakon dugogodišnje diktature, ističe on.

However, he noted,"There is more to be done.".
Međutim, dodao je on,« potrebno je uraditi više».

He noted that this issue will be his priority.
Напоменуо је и да ће му ово питање бити приоритет.

Arrival at the service, he noted a feast, which almost ended in his arrest.
Долазак на службу, он је приметио гозбу, која се готово завршила његовим хапшењем.

He noted that, in this instance, they weren't.
On je istakao da u ovom slučaju, to nije bilo tako.

When James Bruce visited the area in the later 18th century, he noted that the locals counted 45 inhabited islands, but stated he believed that"the number may be about eleven.".
Када је Џејмс Брус, шкотски путописац, посетио област у касном 18. веку забележио је да је локално становништво избројало 45 насељених острва, али је он веровао да се број креће око једанаест.

He noted that the pressure on the government will continue.
On je naglasio da se pritisci države nastavljaju.

At the same time, he noted that Russia will not give up on its own unilateral commitments.
Istovremeno je napomenuo da se Rusija neće odreći svojih jednostranih obaveza.

He noted that change can be enforced but it will.
On je naglasio da takva odluka može da se promeni, ali da u.

He noted that foreign policy is equally important.
On je istakao da je spoljna politika jednako važna.

He noted that two policemen are among the injuries.
Он је додао да су међу рањенима два припадника полиције.

He noted three key issues that need to be resolved.
Он је истакао два главна проблема која је потребно решити.

He noted that the“ball is now in the government's court.”.
On je takođe naglasio da je„ lopta sada u dvorištu Komisije.

He noted that they would probably have to repeat the payment.
Он је истакао да су вероватно морали да понове плаћање.

He noted that the Syrian army has no stockpiles of chemical weapons.
Он је истакао да сиријска војска нема резерве хемијског оружја.

He noted that once it had been detected, the force faced a“very complex battle….
On je dodao da se snaga" suočila s kompleksnom bitkom".

He noted that the struggle against drugs was a priority for all countries.
Он је истакао даборба против дроге билаприоритет за све земље.

He noted that he will be raising this issue in parliament.
On je naglasio da će ovo pitanje biti usvojeno u parlamentu.

As he noted on Twitter,“Not clear on what-all I did.
Као што је напоменуо на Твиттер-у," Није јасно о чему сам све урадио.

He noted that the West expects Kiev to solve its problems on its own.
Он је истакао да Запад позива Кијев да сам решава своје проблеме.

He noted that the initial 31 March deadline has been extended by a month.
On je primetio da je prvobitni rok sa 31. marta pomeren za mesec dana.