Examples of using 指摘された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
とか、「妻に指摘された。
ハザードマップに指摘された危険地域には近寄らない。
指摘された損害または欠陥を報告する。
Report any damages or deficiencies noted;それを彼女に指摘された。
That were pointed at her.クライアントからミスを指摘された。
それを彼女に指摘された。
It was pointed at her.また、指摘されたときには恥ずかしいものです。
And そしたら、妻に指摘された。
と指摘された僕。
それから友人に指摘された。
Then he pointed to his friend.指摘されたのは、国の責任だ。
周囲からワキガを指摘された。
Wakiga was pointed out by the surroundings.しかし一方で及川HCにはこう指摘された。
However, head coach Oikawa had this to point out.私の興味に基づいてクオラで私に指摘された質問。
Questions pointed to me on Quora based on my interests.戻った時からよそよそしかったと指摘された。
She pointed out to me that I have been distant since I got back and that.との競争力不足も指摘された。
こし、主治医からその傾向を指摘された。
The Tenth Doctor's tendency for this has been noted.このことは1905年にアルバート・アインシュタインによって指摘された。
こういった例はカール・グスタフ・ヘンペルによって指摘された。
These examples were pointed out by Carl Gustav Hempel.しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
これで、外部から指摘された脆弱性は、累積４件となっており。
This, pointed out the vulnerabilities from the outside, has a 4 stars cumulative.法定点検により指摘された不具合を含め、突発的に発生した不具合が遅滞なく整備されたかを確認。
Confirm that defects occurring unexpectedly, including those pointed out during the legal inspection, have been fixed without delay.プランクは、またWMAPによって以前に指摘された若干の奇妙な点を確かめた。
Planck also confirmed some oddities earlier noted by WMAP.閉会にあたり、SBI議長のTomaszChruszczowは、指摘された解決策を5月20日のコンタクトグループ会議にフィードバックすると述べた。
In closing, SBI Chair Tomasz Chruszczow said the solutions identified would feed into the contact group on 20 May.MK7で指摘された利点は血液中のMK7レベルの増加に直接関係するものでした。
The benefits noted with MK-7 were directly related to increased levels of MK-7 in the blood.指摘されたときはへこむんですが(笑)、でも受け止めるしかない。
It's depressing when something wrong is pointed out(laughs), but we have to accept their advice.報告書に改善の余地があると指摘された分野は、労働者の健康および安全であった。
An area in which the report noted there was room for improvement was in worker health and safety.上司からできていないと指摘された時「せっかく頑張ったのに否定された。
When my boss pointed out that I didn't achieve the goal, I was shocked like"I tried hard but was denied.また、スクリーニング利用拡大の努力が成功すれば大腸癌スクリーニングサービス需要がさらに大幅に増大するだろうと指摘された。
The panel also noted that if efforts to increase utilization are successful, there will be a greater demand for colorectal cancer screening services.前回の記事が掲載された後、何人かの読者より、現代の友人関係には信頼が欠けていることを指摘された。
In response to my last article, several readers pointed out that trust is missing from many modern friendships.
