Sta znaci na Engleskom DODAO JE ON - prevod na Енглеском

• he added
• he said
• he continued
• he noted
• he adds
• he says

Примери коришћења Dodao je on на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam", dodao je on.
I don't know,' he adds.

Hvala vam predsedniče Klinton!”, dodao je on.
Thank you, President Clinton!”, he added.

Međutim, dodao je on,« potrebno je uraditi više».
However, he noted,"There is more to be done.".

Ovo je haos", dodao je on.
It's chaos," he added.

Ta kultura, dodao je on, takođe utiče i na nerođenu decu.
That culture, he said, also affects the unborn child.

To je sad ili nikad- dodao je on.
It's now or never,” he added.

Stanje ljudskih prava, dodao je on, takođe se drastično poboljšalo.
The human rights situation, he said, has also dramatically improved.

Samo bog će im suditi”, dodao je on.
God is going to judge them,' he says.

Ali bez ruske intervencije, dodao je on,„ Sirija ne bi postojala“.
But without Russian intervention, he added,"Syria would not exist.".

Budućnost je u železnici“, dodao je on.
The grassroot is the future," he added.

U Turskoj nije ostala nijedna snaga koja bi govorila protiv njih“, dodao je on, izražavajući prisutno verovanje da je vojska čuvar države i sekularizma.
There is no power left in Turkey to speak out against them," he continued, reflecting the common belief the army is the guardian of the state and secularism.

Čvrsto verujem u međunarodnu saradnju“, dodao je on.
I believe strongly in education,” he adds.

Ovde je Francuska i svako zna pravila”, dodao je on, takođe na engleskom.
It's France here, and everyone knows the rule,” he says, still in English.

Naše rešenje će biti generičko i lično", dodao je on.
Our solution will be both generic and personal", he added.

Ovde nema razlika», dodao je on.
There are no differences here," he added.

Kada sam se prije nekoliko nedelja oglasio na društvenim mrežama o Idlibu, poručio sam im' Ne činite to!'", dodao je on.
When I put out on social media a few weeks ago about Idlib province, I said,‘Don't do it',” he continued.

Borićemo se do kraja“, dodao je on.
We will fight to the very end,” he adds.

I naravno, narednih dana, nedelja, nastavićemo da unapređujemo naše odnose i dalje“, dodao je on.
And certainly, in the coming days and weeks we will continue promoting our relations further," he noted.

To je bila duga nedelja", dodao je on.
It was a long night," he adds.

Ruska država, ruska vlada nije imala i nema nikakve veze sa bilo kakvim mešanjem, a posebno sa takvim apstraktno opisanim mešanjem“, dodao je on.
The Russian state and the Russian government have nothing to do with any meddling, let alone with this abstract kind of meddling," he continued.

Granate nisu eksplodirale, dodao je on.
They failed to explode, he said.

Tokom dugog telefonskog razgovora sa američkim državnim sekretarom krajem decembra, razjasnili smo taj ruski stav, koji je takođe uzet u obzir na zahtev( premijera Izraela) Benjamina Netanijahua“, dodao je on.
And during a long telephone conversation at the end of December with the US secretary of state, we clarified the Russian position, which was also taken into account at the request of[Prime Minister of Israel] Benjamin Netanyahu," he noted.

Međutim, odgovora nije bilo», dodao je on.
But there was no response,'' he added.

Pobediće tim koji bude napravio manje grešaka", dodao je on.
The teams that win make fewer mistakes,'' he said.

Inflacija je niska i stabilna”, dodao je on.
Inflation is low and stable,” he said.

Međutim, to je takođe i najmanje stabilna opcija, dodao je on.
However, it is also the least stable option, he said.

Osećam se kao da nikada nisam odlazio", dodao je on.
It felt like I never left,” he said.

Nešto nije u redu u vezi sa tim“, dodao je on.
There's something wrong with that,” he adds.

A ona izgleda super, odlično se oseća"- dodao je on.
They look good, they feel good,” he adds.

Rast BDP-a projektovan je na 4 odsto, dodao je on.
GDP growth is pegged at 4 per cent, he said.