Sta znaci na Engleskom DODAO JE MINISTAR - prevod na Енглеском

• minister added

Примери коришћења Dodao je ministar на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije dostavljeno“, dodao je ministar.
It's not owned by Government,” the minister added.

Tome će prethoditi široka javna rasprava i na regionalnom i na saveznom nivou“, dodao je ministar.
This will be preceded by extensive public debate at both the regional and Federal levels,” added the Minister.

Evropa, dodao je ministar, zna da SAD postaju„ sve teži partner“, dok se„ kineski gigant“ učvršćuje na međunarodnoj sceni.
Europe, Le Maire said, is aware that the United States is increasingly becoming a"difficult partner", while the"Chinese giant" is asserting itself on the world stage.

Tu je bilo mnogo propusta", dodao je ministar.
There was a serious security failure here,” the minister added.

Tendencija Vlade i Ministarstsva je da se svi više novca ulaže u nauku, a kako će precizno izgledati finansiranje biće poznato kada završimo rad na novom zakonu, dodao je ministar.
The tendency of the Government and the Ministry is то invest more money in science, and the precise financing will be known when we finish work on the new law, the minister added.

Tu je bilo mnogo propusta", dodao je ministar.
There were still a whole lot of things missing from it,” the Minister added.

Nedavno emitovanje video kasete sa snimcima pogubljenja zarobljenika iz Srebrenice učinilo je potpunu saradnju sa Međunarodnim tribunalom za ratne zločine još urgentnijom, dodao je ministar.
The recent broadcast of videotape showing the executions of prisoners from Srebrenica has made full co-operation with the UN war crimes tribunal even more urgent, the minister added.

Vatrogasci koji su ušli u zapaljenu katedralu spasili su mnoge dragocenosti, dodao je ministar, iako je deo slika ostao unutra i preti im oštećenje zbog dima i vode.
Firefighters who entered the burning cathedral saved many of its treasures, Riester said, although some paintings remained inside and risked smoke and water damage.

Norveška je potrošila„ daleko više“ u novoj vojnoj opremi, dodao je ministar.
Norway has spent“far beyond” NATO's target on new military equipment, he added.

Pavelićevi sledbenici ne žele da se Srbi sećaju, dodao je ministar Vulin, i učiniće apsolutno sve da spreče da se Srbi okupe čak i oko sena Jasenovačkih mučenika.
Pavelić's followers do not want the Serbs to remember, Minister Vulin added, and they will do absolutely everything to prevent Serbs from gathering even for the commemoration of the martyrs of Jasenovac.

Smatramo da tako i treba da se radi u ovom slučaju“, dodao je ministar.
We're so sorry it has to be this way," the department added.

U godini za nama, dodao je ministar Vulin, u svetu koji je postao bremenitiji izazovima, Vojska Srbije trudila se da se opremi, ojača, da bude snažnija, sigurnija.
In the year behind us- Minister Vulin added- in a world which has become burdened with challenges, the Serbian Armed Forces tried to get equipped, strengthened, to become stronger, and safer.

To nam tržište nije bilo dostupno, dodao je ministar.
The agreement was not adhered to by the company, the minister added.

Najproblematičnija stvar, dodao je ministar, jeste da su se u ovu celu stvar umešali najviši srpski zvaničnici, a oni su trebali da doprinesu dobrosusedskim odnosima i stabilnosti u regionu.
The most problematic thing, the Minister added, was that the highest-ranking Serbian officials interfered in this whole matter, while they were supposed to contribute to the good neighborly relations and the stability in the region.

PDV i ostali porezi takođe će postepeno biti snižavani da bi se privukli investitori, dodao je ministar.
VAT and other taxes will also be gradually reduced in order to woo investors, the minister added.

U slučaju sprečenosti, predsednika Republike zamenjuje predsednik Narodne skupštine, najduže tri meseca, dodao je ministar Marković i u nastavku izlaganja obrazložio i druga predložena rešenja.
When unable to do his duties, the President of the Republic is to be substituted by the Speaker of the National Assembly up to three months, Minister Markovic added and went on to expound on the other proposed acts.

Pored boljeg pružanja usluga građanima, institucija je takođe povratila njihovo poverenje, dodao je ministar.
In addition to providing better services to the public, the institution has also regained their trust, the minister added.

Rad ove nove strukture, odbora za pripremu sirijskog ustava, biće organizovan u Ženevi“, dodao je ministar.
This new structure- the constitutional committee for the preparation of the Syrian constitution- will operate in Geneva," the minister added.

Ako se virus afričke svinjske groznice pojavi u Danskoj, izvoz u treće zemlje biće automatski zaustavljen”, dodao je ministar.
If African swine fever virus broke out in Denmark, all exports to third countries would immediately stop," the minister added.

Ako se virus afričke svinjske groznice pojavi u Danskoj, izvoz u treće zemlje biće automatski zaustavljen”, dodao je ministar.
If African swine fever virus broke out in Denmark, all exports to third countries would immediately stop,” Mr Larsen said.

Dugoročno ulaganje u obrazovanje od ključne je važnosti, jer može da ima istinski efekat na ekonomski razvoj, dodao je ministar prosvete.
A long-term investment in education is crucial, because it can have a real impact on economic development, the minister added.

Kako bi odgovorila na izazove SAD i Kine u ekonomskoj sferi, Evropa treba da izgradi sopstvene ambiciozne planove u sferi proizvodnje i tehnološkog razvoja, dodao je ministar.
To respond to the challenges posed by the US and China in the economic sphere, Europe must create its own ambitious projects in the sphere of production and technological development, Le Maire said.

Da bi se suprotstavila izazovima Amerike i Kine u ekonomskoj sferi, Evropa mora stvoriti svoje ambiciozne industrijske projekte, obratiti pažnju na tehnološki razvoj, dodao je ministar.
To respond to the challenges posed by the US and China in the economic sphere, Europe must create its own ambitious projects in the sphere of production and technological development, Le Maire said.

Slovenija, prva od šest republika bivše Jugoslavije koja je postala nezavisna država u junu 1991. godine," smatra da je krajnje vreme da se jugoslovenska kriza okonča", dodao je ministar.
Slovenia, which was the first of the six republics in the former Yugoslavia to emerge as an independent state in June 1991,"believes that it is high time for the Yugoslav crisis to end", the minister added.

Zato verujem da će ova deca biti spona koja je neophodna da se kroči u bolju budućnost i kvalitetniji život svih stanovnika ove tri opštine“, dodao je ministar Marković.
That's why I believe that these children are going to be a necessary link for stepping into a better future and a better quality of living of all residents of the three municipalities”, Minister Markovic said.

Nisam protiv mogućnosti da Okružno veće Brašova u nekoj kasnijoj fazi možda kupi dvorac, ali u ovom trenutku se ne poštuju zakonske procedure", dodao je ministar.
I am not against the possibility that the castle might be bought by the Brasov County Council at a later phase, but the legal procedures are not being respected right now," the minister added.

Trajaće devet godina-- osim u školskoj godini 2006-2007, biće uveden pripremni razred, takozvani' nulti razred', u kojem će se olakšati socijalizacija dece, dok će se drugi razredi, od prvog do petog i od petog do osmog, odvijati u dva ciklusa», dodao je ministar.
It will last nine years-- except that from 2006-2007, a preparatory grade will be introduced, the so-called'null grade', which will facilitate children's socialisation, while the other grades, from first to fifth, and from the fifth to the eighth, will unfold in two cycles," the minister added.

Губитак једног великог играча није фаталан за организацију", додао је министар.
Loss of one major player is not fatal for the organization,” the minister added.

Taj verbalni napad podstaći će je da se još energičnije bori za evropsku Srbiju i reforme, dodala je ministar.
The verbal assault will spur her to fight even more vigorously for a European Serbia and for reforms, the minister added.

Рад ове нове структуре, одбора за припрему сиријског устава, биће организован у Женеви“, додао је министар.
This new structure- the constitutional committee for the preparation of the Syrian constitution- will operate in Geneva," the minister added.