Sta znaci na Srpskom HE OBSERVED - prevod na Српском

• је приметио
• је посматрао
• primetio je
• uočavao je
• је запазио
• видео је

Примери коришћења He observed на Енглеском и њихови преводи на Српски

He observed that"….
Он је приметио да"….

Some catch, that Catch-22," he observed.
То је нешто улов, то Цатцх-22", приметио је.

He observed changes at stake in his native country.
Посматрао је промене у његовој вољеној земљи.

Disease before the onset of the rash, when he observed.
Болест пре почетка осипа, када је посматрао.

Looking up at her, he observed that her eyes were red and watery.
Погледавши је, приметио је да се на њој налазе црвене очи и зуби.

That's some catch, that Catch-22,' he observed.”.
То је нешто улов, то Цатцх-22", приметио је.

During their meeting he observed Eugene, barely holding back his emotions.
Током састанка је посматрао Еугене, једва задржавајући своје емоције.

He grew up sketching the cowboys and horses he observed every day.
Одрастао је скицирање каубоја и коња које је посматрао сваки дан.

He observed,"Without'ethical culture' there is no salvation for humanity."[37].
Он је приметио:„ Без' етичке културе' нема спаса за човечанство.[ 1].

He became alarmed at a certain change he observed in the attitude of his wife.
Уплашио се неких промена које је приметио у држању своје жене.

He observed that there was something"absolute" about the concept of"reckonable in S1".
Он је приметио да постоји нешто" апсолутно" о концепту" Процењиви у С1".

His poems took on a less introspective and more striking tone as he observed the world around him.
Његове поеме су попримиле мање интроспективан и више упечатљив тон док је посматрао свет око себе.

He observed that 80% of the land in Italy was owned by just 20% of the population.
Видео је да је 80% земљишта у Италији било у власништву 20% људи у Италији.

Instead he retreated to the cathedral of Antioch, where he observed a solemn service of intercession.
Уместо тога, повукао се у саборну цркву у Антиохији, где је посматрао свечану литургијску службу.

He observed that 80 percent of land in Italy was owned by about 20 percent of the population.
Видео је да је 80% земљишта у Италији било у власништву 20% људи у Италији.

Herschel can be considered a natural historian because he observed the natural world and attempted to understand it.
Хершел се може сматрати природним историчар, јер је посматрао природни свет и покушао да га разуме.

In the monastery he observed the rules imposed on a novice but did not find the peace in God he had expected.
У самостану је посматрао правила која се намећу новајлијама, али није нашао свој мир како је очекивао.

When the word moderation becomes a dirty word we have some soul searching to do,” he observed after his defeat in 1964.
Када' умереност' постане увредљива реч, треба да ставимо прст на чело", приметио је након свог пораза 1964. године.

Including the roses, evidently,” he observed, feeling slightly guilty for ignoring her these last several days.
Ukljuĉujući i ruţe, oĉigledno," primetio je, osećajući blagu krivicu zbog toga što ju je ignorisao poslednjih nekoliko dana.

When the word moderation becomes a dirty word we have some soul searching to do,” he observed after his defeat in 1964.
Kada' umerenost' postane uvredljiva reč, treba da stavimo prst na čelo", primetio je nakon svog poraza 1964. godine.

While in the enemy camp, he observed their black powder was running low, enough for a march, but not for a siege.
Dok je bio u neprijateljskom kampu, primetio je da su im rezerve baruta niske, dovoljne za brze napade, ali ne i za opsadu.

Was he, perhaps, an opera aficionado and simply referencing something he observed in various operas?
Да ли је он можда био оперски познавалац и једноставно референцирао нешто што је приметио у разним операма?

He observed raids on other tribes where Wathaurong Aboriginals massacred men, women, and children and even cannibalized them.
Посматрао је рације на другим племенима где су Ватхауронг Аборигиналс масакрирали мушкарце, жене и децу и чак их канибализовали.

Miklós Jr. had failed to keep a prior meeting when he observed suspicious individuals near the proposed meeting place.
Миклош Млађи је већ отказао један састанак када је приметио сумњиве особе у близини места на коме је био заказан.

He observed that as a man approached a far off mountain, it appeared to grow out of the ground- a clear indication of a curved surface.
Приметио је како се човек приближавао далекој планини, изгледало је да расте из земље- јасан показатељ закривљене површине.

Teterdinko concerned about the prevalence of pseudoscientific information, including in national media, which he observed in recent years.
Тетердинко забринут због распрострањености псеудонаучна информација, укључујући и националним медијима, који је приметио у последњих неколико година.

He observed that people who were treated with baking soda either remained healthy or they developed a milder version of the disease.
Primetio je da su ljudi koji su bili tretirani sodom bikarbonom, ostali zdravi ili su razvili blažu verziju bolesti.

Educational researcher Benjamin Bloom, in 1984, posed what's called the 2 sigma problem, which he observed by studying three populations.
Obrazovni istraživač Bendžamin Blum je 1984., predstavio nešto što je nazvao problem 2 sigme, koji je primetio proučavajući tri grupe.

All these acquaintances he observed with difficulty concealing their mirth at something; the same mirth that he had perceived in the lawyer's eyes, and just now in the eyes of this groom.
Uočavao je kod svih tih poznanika onu skrivenu radost koju je video i u očima advokata, i sad u očima lakeja.

Bratman based this proposed condition on his personal experiences in the 1970s, as well as behaviors he observed among his patients in the 1990s.
Братман је засновао предлог о овом стању на свом личном искуству из 1970-их година, као и на понашањима која је запазио код својих пацијената 1990-их година.