Sta znaci na Engleskom ОН ЈЕ ПРИМЕТИО - prevod na Енглеском

• he noted
• he noticed
• he observed
• he remarked
• he saw

Примери коришћења Он је приметио на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је приметио да"….
He observed that"….

Што се тиче институције ропства, он је приметио.
With regard to the institution of slavery, he noted.

Он је приметио ово искуство.
He noted of this experience.

Када Хосе вратио из ВЦ-ју, он је приметио да му је телефон нестао.
When Jose came back from the washroom, he noticed that his phone was missing.

Он је приметио колико смо били избезумљени.
He saw how distraught we were.

Долазак на службу, он је приметио гозбу, која се готово завршила његовим хапшењем.
Arrival at the service, he noted a feast, which almost ended in his arrest.

Он је приметио:„ Без' етичке културе' нема спаса за човечанство.[ 1].
He observed,"Without'ethical culture' there is no salvation for humanity."[37].

Долазак на службу, он је приметио гозбу, која се готово завршила његовим хапшењем. Румианцев Јр.
Arrival at the service, he noted a feast, which almost ended in his arrest. Rumyantsev Jr.

Он је приметио да нисам живео активним православним хришћанским животом.
He noticed that I wasn't really living an active Orthodox Christian life.

Њен муж је отишао да спасе јој и он је приметио да постоји змај лебди изнад ње.
Her husband went to rescue her and he noticed that there was a dragon hovering above her.

Он је приметио да постоји нешто" апсолутно" о концепту" Процењиви у С1".
He observed that there was something"absolute" about the concept of"reckonable in S1".

Повлачење играча је отказано и он је приметио неовлашћене трансакције са свог банковног рачуна.
The player's withdrawals were canceled and he noticed unauthorized transactions from his bank account.

Он је приметио да су Земља и небеса сферног облика и да се земља креће.
He observed that the Earth and heaven were spherical and that the Earth is moving.

Након пола часа на висини од 1500 метара он је приметио„ објект у облику краставца“ који се спуштао из попречног правца.
In about half an hour at a height of 1500 meter he noticed a"cucumber-shaped object" crossing the air going down.

Он је приметио да,„ велики, јак ирански кишобран наткриљује“ свих пет сектора.
He noted that a“big, strong Iranian umbrella is hovering” over all five of these sectors.

У марту 1781, када је хтео да зацрта део неба користећи 15цм огледало, он је приметио објекат који је изгледа имао малу диск.
In March 1781, when he was about to map a part of the sky using a 15 cm mirror, he noticed an object that appeared to have a small disc.

Он је приметио да се џепови зрака формирају у одећи која се затим спуштала горе од ватре.
He observed that pockets of air formed in the clothing which then billowed upwards from the fire embers.

Али се враћају са боцу, он је приметио да су завртњи за предња врата била узвратио, да су врата била, у ствари, само на резу.
But returning with the bottle, he noticed that the bolts of the front door had been shot back, that the door was in fact simply on the latch.

Он је приметио да је, супротно популарном веровању, Хопе у неколико наврата разоткривена као превара.
He noted that contrary to popular belief, Hope had been exposed as a fraud on several occasions.

Када се пробудио у болници неких 150 миља далеко, он је приметио да" свако око је створило индивидуални утисак, тако да сам вас гледао, на пример, могао сам да видим како други човек седи поред ваше стране.".
When he awoke in a hospital some 150 miles away, he noted that,“each eye formed an individual impression so that looking at you, for instance, I could see another man sitting by your side.”.

Он је приметио недостатак неког другог случаја" Кс" што значи пољубци још око једног века након овог писма.
He noted the lack of any other instance of“X” meaning kisses for around another century after this letter.

На просечан дан, он је приметио да може да уложи око 20 долара или тако то ради- довољно да се купи храна, алкохол и цигарете.
On an average day, he noted he could make about $20 or so doing this- enough to buy himself food, alcohol, and cigarettes.

Он је приметио да су рањеници пребачени назад у Турску где им је указана медицинска помоћ.
He noted that the injured among them are being transported back to Turkey to receive medical attention.

Користећи галванометар, он је приметио краткотрајни проток струје у другом намотају жице сваки пут када је батерија била спојена или одвојена од прве завојнице.
Using a galvanometer, he saw a transient current flow in the second coil of wire, each time the a battery was connected or disconnected from the first coil.

Он је приметио 2 пацијената са клиничким манифестацијама болести су веома слични сунца и соларне екцема пруриго.
He observed 2 patients with clinical manifestations of the disease were very similar to the sun and….

Пре свега, он је приметио увођење три нова елемента борбених тенкова, који су се појавили на основу искуства рата у Сирији.
First of all, he noted the introduction of three new elements of tank combat, which appeared on the basis of the experience of the war in Syria.

Он је приметио да су оба механизма бомбе користила динамит и 9-волтну батерију, која се употребљавала за батеријске лампе.
He noted that both devices utilized dynamite and“a 9-volt battery, possibly for a lantern.”.

Од ових, он је приметио да су Савезници пристали да предају 23. 000 партизанима између 24 и 29. маја- мешавину Словенаца, Срба и Хрвата.
Of these, he noted that the Allies agreed to surrender 23,000 to the Partisans between 24 and 29 May- a mixture of Slovenians, Serbians, and Croatians.

Он је приметио да" правилно поређење са НЕЛСОН-ом захтева потпуни извештај о њиховим резултатима, а то се и даље очекује".
He noted that a"proper comparison with NELSON requires a full report of their results, and that is still awaited.".

Он је приметио да тешке тјелесне пада тако брзо као лаке тјелесне да је закључак формулисан Њутна касније као закон инерције.
He noticed that a heavy body falling as fast as a light body that conclusion formulated Newton later as the law of inertia.