Sta znaci na Engleskom ОН ЈЕ ПРИХВАТИО - prevod na Енглеском

• he accepted
• he took

Примери коришћења Он је прихватио на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је прихватио њену помоћ.
He accepted their help.

Наравно, он је прихватио изазов.
Naturally, he accepted the charges.

Он је прихватио тај позив.
He accepted that invitation.

Извинула сам се течи Фрицу, и он је прихватио моје извињење.
I apologized to uncle Fritz, and he accepted my apology.

И он је прихватио посао у Чикагу.
And he took a job in Chicago.

У сваком случају, када сам узео слободу клађење њега педесет долара да би се Не ударац у пролазу полицајац у оку, он је прихватио опкладу веома срдачно и победила томе.".
At any rate when I took the liberty of wagering him fifty dollars that he would not punch a passing policeman in the eye, he accepted the bet very cordially and won it.".

И он је прихватио његова ћерка Зиппорах као жену.
And he accepted his daughter Zipporah as a wife.

До краја позива, он је прихватио моје препоруке да се повезан са више дуготрајног лечења.
By the end of the call, he accepted my referrals to get connected to more long-term treatment.

Он је прихватио пресуду и честитао слободу ослобођенима.
He accepted the verdict and expressed his regret.

Уз то, он је прихватио да постане њен први поглавар.
Furthermore, he accepted to become its first leader.

Он је прихватио читав свет, преобразивши свет кроз Његову Љубав.
He accepted all of the world, transfiguring it through His Love.

Године 1947, он је прихватио позицију професира на Тоугал колеџу, који се налази у Тоугало, Мисисипи.
In 1947, he accepted a teaching position at Tougaloo College, a historically black college located in Tougaloo, Mississippi.

Он је прихватио овај текст као крајње легитиман и представио га свету као упозорење.
He accepted this text as quite legitimate and presented it to the world as a warning.

Уместо тога, он је прихватио понуду да се врати у Хеитроп Колеџ и да тамо предаје историју филозофије преосталим језуитима.
Instead, he accepted an offer to return to Heythrop College to teach the history of philosophy to the few remaining Jesuits there.

Он је прихватио и позвао сиријске избеглице у своју земљу, основао огромне кампове за избеглице.
He accepted and invited Syrian refugees to his country, established huge camps for refugees.

Он је прихватио и његова школа званично је отворена у резиденцији Бен-Франклина у септембру 1772.
He accepted and his school officially opened at Ben Franklin's residence in September of 1772.

Он је прихватио пре-сократовски тип атомизма тела и у томе се разликовао од фаласифа( исламских филозофа) и мутакаллимун( исламских теолога).
He accepted a pre-socratic type of atomism of the bodies, and for that he differed from both the falasifa and the mutakallimun.

Он је прихватио најбољи део учења митрополита Антонија о овом питању- онај о састрадалној љубави Христовој према читавом роду људском- али је, у исто време, исправио извесне грешке које је митрополит Антоније починио у свом разматрању поменутог питања.
He took the best part of Metropolitan Anthony's teaching on this subject--about the compassionate love of Jesus Christ for all mankind--and at the same time he corrected some of the mistakes which Metropolitan Anthony had put into his article.

Он је прихватио заједнички став да би савезна влада требала напокон у потпуности финансирати ИДЕА, а затим је отишао одатле да затражи стални јавни образовни фонд од 500 милијарди долара чији је циљ брисање разлика у капиталу између сиромашних и богатих школа.
He took the common stance that the federal government should finally fully fund IDEA, and then he moved from there to call for a $500 billion permanent public education fund aimed at erasing the equity gaps between poor schools and wealthy ones.

Он је то прихватио и вратио се кући са породицом.
He accepted it and went home with the family again.

Он је напослетку прихватио моју понуду. Када сам почела да му држим часове, то се прочуло.
Finally, he accepted my offer, and once I started a class in his compound, the word spread all over.

Јер он је спремно прихватио наш подстицај, али пошто је врло реван, сам је драговољно пошао к вама.
For he accepted our urging and, being very diligent, went out to you by his own choice.

Међутим, када је истакао да му да ће добити много публицитета, ако је одбио награду, он је то прихватио.
However when it was pointed out to him that he would receive far more publicity if he turned down the prize, he accepted it.

On je prihvatio Božji plan.
He accepted God's plan.

I on je prihvatio.
And he accepted.

On je prihvatio i došao.
He accepted and came.

On je sebe prihvatio odavno.
He accepted himself a long time ago.

On je prihvatio njen brak.
He accepted their marriage.

I on je prihvatio vašu inicijativu?
And he accepted your initiative?

On je prihvatio poziv da poseti Sofiju sledeće godine.
He accepted an invitation to visit Sofia next year.