Sta znaci na Engleskom ŽELITE DA PRIHVATITE - prevod na Енглеском

• you want to accept
• you wish to accept

Примери коришћења Želite da prihvatite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako želite da prihvatite poziv, pritisnite--.
If you wish to accept, press--.

Izaberite kolačiće koje želite da prihvatite.
Decide which cookies you want to accept.

Ako želite da prihvatite poziv.
If you wish to accept-- Thank you..

Vi možete da birate da li želite da prihvatite kolačiće.
You can choose if you want to accept cookies.

Ako želite da prihvatite i platite poziv, molim vas, pritisnite 3 sada.
If you wish to accept and pay for the call, please press three now.

Vi možete da birate da li želite da prihvatite kolačiće.
You can decide whether you wish to accept cookies.

Koristeći podešavanja na Vašem internet pretraživaču, na primer Internet Explorer, Safari, Firefox ili Chrome, možete odrediti koje kolačiće želite da prihvatite ili odbijete.
In browser settings such as Internet Explorer, Safari, Firefox, or Chrome, you can specify which cookie you want to accept and which you will refuse.

Vi možete da birate da li želite da prihvatite kolačiće.
You may choose whether you wish to accept the cookies.

Koristeći podešavanja na Vašem internet pretraživaču, na primer Internet Explorer, Safari, Firefox ili Chrome, možete odrediti koje kolačiće želite da prihvatite ili odbijete.
In the setting of browsers such as Internet Explorer, Safari, Firefox or Chrome you can determine which cookies you want to accept and which ones you want to turn off.

Na Vama je da odlučite da li želite da prihvatite našu ruku podrške.
It will be entirely up you to decide if you want to accept our offer.

Ako želite da prihvatite samo kolačiće od nas, a ne i kolačiće od treće strane, obično možete( u zavisnosti od pretraživača) iz podešavanja izabrati„ Blokiraj kolačiće trećih strana“.
If you want to accept only cookies by us but not the cookies from third parties, you can typically(depending on your browser) select from your browser settings“Block third-party cookies”.

Za sve ostale kolačiće, imaćete mogućnost da li želite da prihvatite njihovo korišćenje ili ne.
With cookies, you have the choice of whether you want to accept them or not.

U Vašem pretraživaču možete da izaberete da li želite da prihvatite kolačiće ili ne.
Within your browser, you can choose whether you wish to accept cookies or not.

Za sve ostale kolačiće, imaćete mogućnost da li želite da prihvatite njihovo korišćenje ili ne.
Upon appraisal of each cookie, you have the option of choosing whether or not you wish to accept.

Postoje načini kontrole vaših kolačića i podešavanja da li želite da prihvatite ili odbacite kolačiće( pogledajte koje su vaše opcije ispod).
There are ways you can control your cookies preferences and set whether you want to accept or reject cookies(see what your options are below).

Postoje načini kontrole vaših kolačića i podešavanja da li želite da prihvatite ili odbacite kolačiće( pogledajte koje su vaše opcije ispod).
There are ways you can control your cookies preferences and set whether you want to accept or reject cookies(this can be controlled by your internet browser).

Postoje načini kontrole vaših kolačića i podešavanja da li želite da prihvatite ili odbacite kolačiće( pogledajte koje su vaše opcije ispod).
You can control how your cookie preferences are set and whether you want to accept or reject cookies using your browser options(See section below“Your Options on Cookies”).

Onda možete sami da odlučite da li želite da ga prihvatite ili ne.
You can therefore decide yourself whether you want to accept it or not.

Onda možete sami da odlučite da li želite da ga prihvatite ili ne.
You can then decide for yourself whether you wish to accept it or not.

Ако желите да прихватите ту понуду, ћеш морати да јој позове себе.
If you want to accept that offer, you're gonna have to call her yourself.

Ако желите да прихватите позив, притисните један сада.
If you wish to accept the call, please press one now.

Ako ona želi da prihvati njegovu prosidbu, to je njena stvar.
If she wants to accept his proposal, that's her business.

Niko ne želi da prihvati modni savet od nje.
No one wants to take fashion advice from her.

Rubenstein želi da prihvati to ali mi ne želimo da radimo.
Nicky Rubenstein wants to take it but we don't want to be in business.

Ko ovde želi da prihvati Isusa u svom srcu?
Who here wants to accept Jesus into his heart?

Уколико желите да прихватите овај изазов, ви разумете да морате радити посебно ефикасно.
If you want to accept this challenge, you understand that you need to work particularly effectively.

Од потребно је само да кликнете на дугме за активирање а ако желите да прихватите успостављање циљева за поновно активирање у планера притиском на дугме.
From you only need to click on a button to activate and if you want to accept the establishment of objectives for the reactivation in the scheduler by pressing the button.

Назначили сте да желите да прихватите овај сертификат, али није издат серверу који га представља. Желите ли да наставите учитавање?
You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?

Алтернативно, имате опције за управљање колачићима које желите да прихватите са ове странице, а које смо детаљно описали у наставку.
Alternatively, you have options to manage the cookies that you want to accept from this site as detailed below.

Постоје начини контроле ваших колачића и подешавања да ли желите да прихватите или одбаците колачиће( погледајте које су ваше опције испод).
There are ways you can control your cookies preferences and set whether you want to accept or reject cookies(see what your options are below).