Sta znaci na Engleskom PRIHVATITI REZULTATE - prevod na Енглеском

• accept the results

Примери коришћења Prihvatiti rezultate на Српском и њихови преводи на Енглески

Gle, ti ćeš prihvatiti rezultate, zar ne?
Look, you're gonna accept the results, right?

Posle burne kampanje, glasanje u nedelju proteklo je mirno. Ipak, da li će sve stranke prihvatiti rezultate?
Sunday's vote went smoothly after a rocky campaign, but will all parties accept the results?

Ko će prihvatiti rezultate takvog genocida?
Who will accept the results of such genocide?

WASHINGTON- Republikanski predsednički kandidat Donald Tramp danas je izjavio da će pod izvesnim uslovima prihvatiti rezultate predsedničlkih izbora 8. novembra.
Republican presidential candidate Donald Trump indicated Thursday he would conditionally accept the result of the November 8 election.

On je rekao da njegova stranka neće prihvatiti rezultate u Drenici, Glogovcu, Mališevu, Mitrovici, Prizrenu i Štimlju.
He said his party will not accept the results in Drenica, Drenas, Malisevo, Mitrovica, Prizren and Stime.

Koštunica, čiji će položaj za nekoliko meseci prestati da postoji u skladu sa poveljom o uspostavljanju nove unije Srbije i Crne Gore, rekao je da neće prihvatiti rezultate.
Kostunica, whose current job is set to disappear in a few months under terms of the charter establishing the new union of Serbia and Montenegro, said he would not accept the results.

Mnoge stranke kažu da neće prihvatiti rezultate glasanja u nedelju.[ Rojters].
Many parties say they will not accept the results of Sunday's vote.[Reuters].

Potpredsednik DSK Lutfi Haziri priznao je da izborni rezultati nisu ohrabrujući za njegovu stranku, ali je rekao da će prihvatiti rezultate i čestitati pobednicima.
LDK Deputy Chairman Lutfi Haziri admitted that the election results are not encouraging for his party, but said that they would accept the results and will congratulate the winners.

U potpunosti ću prihvatiti rezultate ovih velikih i istorijskih predsedničkih izbora- ako pobedim”, rekao je Tramp pristalicama u Ohaju.
I will totally accept the results of this great and historic presidential election, if I win,” Trump said.

Njujorški biznismen-milijarder, koji se obogatio kroz trgovinu nekretninama, izazvao je osudu javnosti kada tokom poslednje predsedničke debate u sredu nije hteo da kaže da će prihvatiti rezultate izbora.
The real estate mogul-turned-politician created an uproar when he refused to say at Wednesday's final presidential debate that he would accept the results of the election.

U potpunosti ću prihvatiti rezultate ovih velikih i istorijskih predsedničkih izbora- ako pobedim”, rekao je Tramp pristalicama u Ohaju.
I will totally accept the results of this great historic presidential election if I win,” Trump said over cheers.

Nije tačno da ćemo Uke i ja formirati novu stranku ili frakciju unutar DSK, kako je rečeno u nekim medijima“, izjavio je on, naglašavajući da će prihvatiti rezultate kongresa stranke, ma kakvi oni bili.
It is not true that Uke and I will form a new party or a fraction within the LDK as said in some media," he said, stressing that he will accept whatever results come out of the party congress.

U potpunosti ću prihvatiti rezultate ovih velikih i istorijskih predsedničkih izbora- ako pobedim”, rekao je Tramp pristalicama u Ohaju.
I will totally accept the results of this great and historic presidential election- if I win,” he said at a rally in Ohio.

Želeo bih da obećam i da se obavežem svim svojim glasačima i pristalicama i svim građanima SAD da ću u potpunosti prihvatiti rezultate ovih istorijskih predsedničkih izbora- ukoliko pobedim“, rekao je Tramp.
I would to promise and pledge to all of my voters and supporters, and to all of the people of the United States that I will totally accept the results of this great and historic presidential election- if I win.”.

U potpunosti ću prihvatiti rezultate ovih velikih i istorijskih predsedničkih izbora- ako pobedim”, rekao je Tramp pristalicama u Ohaju.
I will totally accept the results of this great and historic presidential election- if I win," he told a cheering crowd in Ohio.

Želeo bih da obećam i da se obavežem svim svojim glasačima i pristalicama i svim građanima SAD da ću u potpunosti prihvatiti rezultate ovih istorijskih predsedničkih izbora- ukoliko pobedim“, rekao je Tramp.
I would like to promise and pledge to all of my voters and supporters and to all the people of the United States that I would totally accept the results of this geat and historic presidential election if I win," he said.

U potpunosti ću prihvatiti rezultate ovih velikih i istorijskih predsedničkih izbora- ako pobedim”, rekao je Tramp pristalicama u Ohaju.
I will totally accept the results of this great and historic presidential election… if I win,” the Republican nominee told cheering supporters in Delaware, Ohio.

Na pitanje u utorak u intervjuu za„ Foks njus“ da li će prihvatiti rezultate izbora, Tramp je nastavio da prigovara i rekao:„ Videćemo kako će se stvari razvijati“.
Asked Tuesday in an interview with Fox News if he would accept the election results, Trump continued to demur, saying"We're going to see how things play out.".

Ко ће прихватити резултате тог геноцида?
Who will accept the results of such genocide?

Одмах да кажем, ако референдум буде одржан под нормалним условима… ми ћемо прихватити резултате, ма какви они били.
I've said it clearly: if the referendum is held under the correct conditions, we will accept the result, whatever it is.

Желим да обећам и обавежем се свим својим гласачима и свим људима у САД да ћу у потпуности прихватити резултате ових историјских председничких избора- уколико победим.
I would like to promise and pledge to all of my voters, supporters and the people of the United States that I will totally accept the results of this great and historic presidential election.

Означивши британски излазак из ЕУ као„ трагедију и историјску грешку“, Јункер је рекао да ће ЕУ ипак прихватити резултате британског референдума и настојати да из тога извуку најбоље, у интересу свих.
Describing Britain's departure as“a tragedy, a historical error”, Juncker said that nevertheless the EU would accept the result of the British referendum and“make the best of it” in the interests of all.

Zakonodavci moraju da prihvate rezultate referenduma.
Lawmakers must accept the referendum results.

Savezni predsednik je odbio da prihvati rezultate izbora.
The Democratic Party still refuses to accept the results of the elections.

Da li smo baš uvek spremni da prihvatimo rezultate svog izbora?
Are we always ready to accept the results of our choice?

Da li smo baš uvek spremni da prihvatimo rezultate svog izbora?
Are we willing to accept the outcome of our decisions?

Međutim, prestolonaslednik je odbio da prihvati rezultate i sada traži novi referendum.
But the heir to the throne refused to acknowledge the result and now demands another referendum.

Ali ona je rezignirano kazala:“ Treba da prihvatimo rezultate ovih izbora i okrenemo se budućnosti.
He told his voters,"We must accept this result and then look to the future.