Sta znaci na Engleskom НЕЋЕМО ПРИХВАТИТИ - prevod na Енглеском

• we will not accept

Примери коришћења Нећемо прихватити на Српском и њихови преводи на Енглески

Нећемо прихватити враћа производ.
Will not take the product back.

Али, такав мир нећемо прихватити.
But we won't accept such a peace.

Нећемо прихватити враћа производ.
We do not accept returned product.

Овакав документ нећемо прихватити.
Such package will not be accepted.

Нећемо прихватити враћа производ.
We will not accept returned product.

Надам се да нећемо прихватити ултиматум.
We can't accept this ultimatum.

Нећемо прихватити враћа производ.
We do not receive the returned product.

То је заиста срамота, и то нећемо прихватити.
That is a bloody shame and we will not accept it.

Нећемо прихватити враћа производ.
No returned product will be accepted.

Никада нећемо прихватити оптужбе за геноцид”.
We will never accept the accusations of genocide".

Нећемо прихватити живот у страху и разарању.
We will not accept a life in fear and devastation.

То је заиста срамота, и то нећемо прихватити.
That is absolutely disgraceful, and we should not accept that.

САД: Нећемо прихватити С. Кореју као нуклеарну силу.
Obama: Will not accept N. Korea as nuclear weapon state.

Реците им ми нећемо прихватити ваш неправедан закон.
Tell them that we will not accept legislated intolerance.

Нећемо прихватити никакве делове без броја ОПС издао.
We will NOT accept any packages sent without an RMA number.

Али ни у ком случају нећемо прихватити рехабилитацију оних који понижавају српске жртве Другог светског рата.
But we will certainly never accept any rehabilitation that insults Serb victims of the Second World War.

Нећемо прихватити услове и услове корисника у супротном.
Deviating terms and conditions of the user will not be accepted.

То је највећа претња у људској историји и нећемо прихватити недостатак интересовања доносилаца одлука у свету који угрожавају читаву нашу цивилизацију.
It is the biggest threat in human history and we will not accept the world's decision-makers' inaction that threatens our entire civilization.

Нећемо прихватити услове и услове корисника у супротном.
We will not accept any terms and conditions from the purchaser's side.

И један потпис никада не може да легитимише крађу територије суседне земље, због чега нећемо прихватити руску окупацију Крима или кршење украјинског суверенитета.
And the stroke of a pen can never legitimize the theft of a neighbor's land… So we will not accept Russia's occupation of Crimea or its violation of Ukraine's sovereignty.

Никада нећемо прихватити да нам се пребацују наше победе.
We will never allow victory to be snatched from us.

Као и увек, бићемо спремни да пружимо хуманитарну помоћ цивилима, женама и деци, али нећемо прихватити сиријске избеглице на нашу територију“, написао је Либерман на свом твитер-налогу.
As always, we will be ready to provide humanitarian aid to civilians, women and children but we will not accept any Syrian refugee to our territory,” Lieberman wrote on Twitter.

Нећемо прихватити услове и услове корисника у супротном.
We shall not accept any terms and conditions of the user to the contrary.

Халдејски Патријарх Луи Сако осудио је разарање гробања казавши:„ Живимо у тешким условима, али нећемо прихватити неправду и систематско радикално понашање према хришћанима…“.
Chaldean Patriarch Louis Sako condemned the destruction of the cemeteries and said"We live in difficult conditions, but we will not accept injustice and systemic radical thinking against Christians…".

Нећемо прихватити захтев за отказивање наруџбе ако су поруџбине испоручене.
We will not accept claims for shortages if the strapping has been removed.

Наш став остаје и нећемо прихватити никакву екстратериторијалну употребу било каквих санкција САД-против европских компанија.
Our stance remains that we will not accept any extraterritorial use whatsoever of these U.S. sanctions against European companies.”.

Нећемо прихватити захтев за отказивање наруџбе ако су поруџбине испоручене.
We will NOT accept order cancellation request if the orders have been shipped.

Нећемо прихватити покушај да се оглушимо о наша обећања и поништимо референдум.
We will not accept any attempt to go back on our promises and scrub that referendum.

Нећемо прихватити окупацију северне Сирије», рекао је он за локалну курдску телевизију.
We will not accept the occupation of northern Syria,” he told local television.

Нећемо прихватити да се покрију постојеће обавезе у вези са инвестиционим плановима, укључујући и оне у производњи високих пећи.
We will not accept that existing commitments concerning investment plans, including that on blast furnace production.