Sta znaci na Engleskom НЕЋЕМО ТОЛЕРИСАТИ - prevod na Енглеском

• we will not tolerate
• will not accept

Примери коришћења Нећемо толерисати на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми их нећемо толерисати.
We won't tolerate them.

Нећемо толерисати насиље на улицама.
Violence is not tolerated on our streets.

Ми то више нећемо толерисати“.
We will not tolerate it anymore.”.

Нећемо толерисати насиље на улицама.
We will not tolerate violence on our streets.

Напоменули су:„ Нећемо толерисати насиље.
He said:“I won't tolerate this violence.”.

Нећемо толерисати никакве лажне компромисе.
I will not sign up to any false compromises.

Напоменули су:„ Нећемо толерисати насиље.
It repeated itself:“Violence will not be tolerated.

Више нећемо толерисати такве злоупотребе.
We will no longer tolerate such abuse.

Колумбија кује заверу и ми то нећемо толерисати!".
Colombia is conspiring and we will not tolerate it.”.

Нећемо толерисати непоштовање руске културе.
We will not tolerate disrespect of Russian culture.

Јасно смо показали да такво понашање нећемо толерисати.
We must make it clear that we will not tolerate such behavior.

Нећемо толерисати никакав облик национализма!“.
We will not tolerate any anti-national behaviour.”.

Наши модератори и ја смо у више наврата писали да нећемо толерисати било какво заступање или чак сугестију незаконитог насиља.
Our moderators and I have repeatedly posted that we will not tolerate any advocacy or even suggestion of illegal violence.

Ми нећемо толерисати кршење нашег суверенитета.
We will not tolerate any violation of our sovereignty.

Заједничким деловањем показујемо да више нећемо толерисати овај вид трговине“, изјавила је комесарка ЕУ за трговину Сесилија Малстрем.
By standing together, we demonstrate that we will not tolerate this trade any longer,” said European Union Commissioner for Trade Cecilia Malmström.

Ми нећемо толерисати кршење нашег суверенитета.
We will not accept any infringement on our sovereignty.

Предузимамо веома оштре мере против расизма и нећемо толерисати да један од наших играча буде жртва гнусних увреда- рекао је генерални директор клуба Ли Хус.
We take a very strong stance against racism and will not tolerate one of our players being subjected to the despicable comments experienced," QPR chief executive Lee Hoos said.

Ми нећемо толерисати кршење нашег суверенитета.
We shall not tolerate attempts to infringe upon our sovereignty.

Реаговали смо јер смо више пута наглашавали у разговору с њим да такве испаде нећемо толерисати јер је антисемитизам стран и нашој вери и нашој националној традицији.
We reacted because we emphasized many times in conversations with him that we will not tolerate such transgressions because anti-Semitism is foreign to both our religion and our national tradition.

Нећемо толерисати нападе на Израел из било које земље у окружењу.
I would like to stress that we will not tolerate aggression against Israel from any country in the region.

Шпанија је озбиљна земља и велика нација и нећемо толерисати да неколико људи покуша да ликвидира наш устав“, рекао је Рахој новинарима након што је шпански Сенат омогућио да Мадрид преузме контролу над Каталонијом.
Spain is a serious country and a great nation and we will not tolerate that a few people try liquidate our constitution," he told journalists after the upper house approved the imposition of direct rule for Catalonia.

Нећемо толерисати такав лукав покушај убиства недужних цивила на нашем тлу.“, нагласила је Мејова.
We will not tolerate such a brazen attempt to murder innocent civilians on our soil," May added.

Шпанија је озбиљна земља и велика нација и нећемо толерисати да неколико људи покуша да ликвидира наш устав“, рекао је Рахој новинарима након што је шпански Сенат омогућио да Мадрид преузме контролу над Каталонијом.
Spain is a serious country and a great nation and we will not tolerate that a few people try to liquidate our constitution," Rajoy told journalists after the upper house of parliament allowed him to take control of Catalonia.

Нећемо толерисати никакво увредљиво, увредљиво или насилно понашање од стране било ког од наших запослених.
We will not tolerate any derogatory, abusive or violent behaviour by you to any of our employees.

Међутим, ми нећемо толерисати било какво неприхватљиво или неразумно понашање према члановима нашег клијента.
Thus, we will not tolerate any unacceptable or unreasonable behavior towards our Customer Service Team members.

Нећемо толерисати никакво увредљиво, увредљиво или насилно понашање од стране било ког од наших запослених.
We will not tolerate violent, aggressive or abusive behaviour from anyone under any circumstances.

Нећемо толерисати медијску индустрију и њихово" лобирање за законе који ће цензурисати интернет".
We will not tolerate the Media Industries' lobbying for legislation that will censor the internet.".

Нећемо толерисати присуство Ирана на граници, већ ћемо наставити да делујемо против њега», рекао је он.
We will not tolerate any Iranian presence on the border and we will continue to act against that,” he said.

Нећемо толерисати никакво увредљиво, увредљиво или насилно понашање од стране било ког од наших запослених.
We will not tolerate any type of abusive, violent or unacceptable behaviour towards ourselves or any fellow guest.

Ми нећемо толерисати никакво мешање у наш изборни процес, ни од стране Русије, ни од стране било које друге државе”, рекао је Ејро у парламенту, преноси Reuters.
We will not accept any interference whatsoever in our electoral process, no more from Russia, by the way, than from any other state,” Ayrault said.