Sta znaci na Engleskom JE NAPOMENUO - prevod na Енглеском

• noted
• said
• mentioned
• notes

Примери коришћења Je napomenuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, on je napomenuo da.
Yeah, he mentioned that.

Vilijam… Uh, dobro, tvoj otac je napomenuo da.
William… uh, well, your father mentioned that.

On je napomenuo da postoji zakonska obaveza.
It notes that there is a duty imposed.

On je napomenuo da ih Grčki narod„ prihvata“.
He noted that the Greek people"have embraced us".

Jevtić je napomenuo da će ukazati na sve probleme.
Hain said he would take all these points on board.

On je napomenuo da ne zna gde se sada nalazi Skripalj.
He said he didn't know where the refugees are now.

Pa je napomenuo Johnu da me želi u bendu.
And so he mentioned to John that he wanted me in the band.

Sean je napomenuo da je bio u u Mizuzu pre tri meseca.
Sean mentioned he was in Mizuzu three months ago.

On je napomenuo da će članovi parlamenta nastaviti danas rad.
He noted that parliament members will continue working tomorrow.

On je napomenuo da će kabine i kasete stići do petka.
He said that the shelving and the screen are scheduled to arrive on Friday.

On je napomenuo da je dosad 106 država priznalo nezavisnost.
He noted that Kosovo's independence was so far recognized by 106 states.

Međutim, on je napomenuo da će za to biti potrebno vreme i adekvatno finansiranje.
However, he mentioned that this would take time and money.

On je napomenuo da je do sada 106 država priznalo nezavisnost Kosova.
He noted that Kosovo's independence was so far recognized by 106 states.

Lin je napomenuo da osoblje samo„ ne želi“ da prati decu izvan školskih časova.
Lin noted that staff merely“choose not to” track children outside of school hours.

Istovremeno je napomenuo da se Rusija neće odreći svojih jednostranih obaveza.
At the same time, he noted that Russia will not give up on its own unilateral commitments.

On je napomenuo da će nastaviti sa trendom malih prodavnica, a ne velikih trgovinskih objekata.
He said he would steal from the big stores and not from the smaller stores.

Petrović je napomenuo da je kod zaraženih životinja prisutna blaža klinička slika. IZVOR.
Mr. Petrovic noted that a mild clinical picture was present in the infected animals.

Stručnjak je napomenuo da će ovakav vid saradnje uključivati tehničku podršku za mornaricu.
The expert noted that in general, such cooperation would involve technical support for the navy.

Don Huan je napomenuo da nije svako ljudsko biće predstavnik tog novog položaja.
Don Juan remarked that not every human being was a representative of this new position.

On je napomenuo da je otišao u Njujork i mislio da je pao u ljubavi sa drugom osobom.
He mentioned that he went to Canada and thought that he fell in love with another person.

On je napomenuo da je otišao u Njujork i mislio da je pao u ljubavi sa drugom osobom.
He mentioned that he went to New York and thought that he fell in love with another person.

On je napomenuo da su se o temama saglasili i ljudi na vlasti i partije u opoziciji.
He said that both people in the power and the parties in opposition agreed on the issues to be discussed.

Vučić je napomenuo da tu ne može država mnogo da izdvaja zbog restriktivne politike EU u vezi sa državnom pomoći.
Mr. Vučić noted that the state cannot allocate much because of the EU's restrictive state aid policy.

On je napomenuo da„ želi sporazum“, kao i da je ohrabren jučerašnjim razgovorom sa Merkelovom.
He said he wanted a deal on Brexit, adding that he had been"powerfully encouraged" by his talks with Mrs Merkel.

Sundar je napomenuo da je to bio Apple-ov šou i da je bitno da se razume da je to samo… šou.
Sundar said it is Apple's show and you have to understand it is only that… a show.

Berman je napomenuo da se istoričari i stručnjaci za međunarodno pravo slažu da je smrt Jermena genocid.
Berman noted that historians and experts on international law agree that the deaths constituted genocide.

Januara, Hoskinson je napomenuo da očekuje da će Cardano-ov algoritam konsenzusa nadograditi hard-forkom sledećeg meseca.
Hoskinson noted that he expects Cardano's consensus algorithm to be upgraded with a hard fork next month.

Jing je napomenuo da Ant Financial ima jedan od najvećih brojeva patenta zasnovanih na blokčeinu među svim kompanijama.
Jing noted that Ant Financial holds one of the largest numbers of Blockchain-based patents among all companies.

Sudija je napomenuo da može, naročito u slučajevima kada je snošaj postao nasilan i stoga" više nije uzajamno sporazuman".
The judge noted that it could, especially in cases where intercourse has turned violent and thus"no longer consensual.".

On je napomenuo da je dobio čestitke i od predsednika Ruske Federacije Vladimira Putina i drugih lidera, zahvalivši im za takvo uvažavanje.
He noted that he also received greetings cards from Russian President Vladimir Putin and others, thanking them for such appreciation.