Sta znaci na Srpskom HE UNDERLINED - prevod na Српском

• истакао је
• on je podvukao
• он је нагласио
• указао је
• додао је он
• ističe on
• istakao je
• подвукао је он
• on je naglasio
• je istakao
• он је подвукао

Примери коришћења He underlined на Енглеском и њихови преводи на Српски

He underlined one part.
Подвукао је један део.

This is the key,” he underlined.
To je ključ", naglasio je on.

He underlined the word"man".
Naglasio je reč" prijatelj".

We will not allow this and we will stick to history," he underlined.
Ми то нећемо дозволити и држаћемо се историје”, подвукао је он.

Auburn." He underlined"Auburn.".
Podvukao je Auburn.

We will not allow this and we will stick to history," he underlined.
Mi to nećemo dozvoliti i držaćemo se istorije“, podvukao je on.

He underlined the value of the Incident Prevention and Response Mechanism(IPRM).
On je naglasio značaj Mehanizma za prevenciju i reagovanje na incidente( IPRM).

It has to be proactive and impact also outside the bloc," he underlined.
Ono mora da bude proaktivno i da ima efekte i izvan Unije“, ističe on.

He underlined that the global crisis will lead to a containment of the credit expansion momentum.
Naglasio da će globalna kriza dovesti do suzbijanja kreditne ekspanzije.

That is why, by reforming Serbia, we can get closer to modern Europe and the world," he underlined.
Зато се уређивањем Србије ближимо модерној Европи и свету", подвукао је он.

He underlined in particular that during the Ambassador's term the political dialogue had been intensified.
Посебно је истакао да је током његовог мандата интензивиран политички дијалог.

Whether somebody wants to admit it or not- that's reality, that's what's correct," he underlined.
Волео то неко да призна или не- то је стварност, то је тачно”, подвукао је он.

He underlined the importance of the Orthodox Church in the language, culture, history and unity of the country.
Истакао је значај Православне( дохалкидонске) Цркве у језику, култури, историји и јединству земље.

I would say that they all advise me what kind of anguish they are having, and it is my duty to see how Serbia can help”, he underlined.
Рекао бих да сви они мене посаветују каква их мука мучи, а моје је да видим како Србија може да помогне“, подвукао је он.

He underlined that top-level political dialogue had been intensified during the Ambassador's term-of-office.
Истакао је да је током мандата амбасадора Шаера интензивиран политички дијалог на високом нивоу.

Also, representatives of the international community in Bucharest and the European Commission have shown their firm support for this constitutional change," he underlined.
I predstavnici međunarodne zajednice u Bukureštu i Evropska Komisija pokazali su svoju čvrstu podršku promenama ustava,“ ističe on.

He underlined that he doesn't accept the sing of equality between the withdrawal of recognitions and Pristina's taxes.
Istakao je da ne prihvata znak jednakosti između povlačenja priznanja i prištinskih taksi.

Europe was rebuilt after two world wars, grounded on social justice, labour protection, gender equality, infrastructure and network upgrading, peace and cooperation among the peoples,” he underlined.
Европа је поново изграђена након два светска рата, заснована на социјалној правди, заштити радника, једнакости полова, унапређењу инфраструктуре, као и миру и сарадњи међу народима“, додао је он.

He underlined the project's importance for Serbia's EU accession process as it covered the obligations pertaining to chapters 23 and 24.
Он је нагласио да је пројекат важан у приступању Србије ЕУ, пошто обухвата обавезе из Поглавља 23 и 24.

On the other hand, we see that some leading EU states request and want to play a more active role, that would contribute to restoring dialogue, but let me remind you, once again- they need to exert pressure on Pristina", he underlined.
S druge strane, gledamo, postoje aktivnosti i neke vodeće zemlje EU traže i žele da budu aktivnije i žele da daju doprinos u smislu ponovnog uspostavljanja dijaloga, ali dozvolite da ponovim- neophodan je pritisak na Prištinu”, ističe on.

He underlined that the proposal of consecutive Chairmanships-in-Office was not only supported in general, but also in detail.
Он је нагласио да предлог сукцесивног председавање није само базично подржан, већ је то учињено и у детаљима.

I don't say that ruling parties should cultivate opposition, but as we have chosen the parliamentarian democracy system, they should make some instruments which would allow opposition as a sort of correction factor”, he underlined.
Не кажем да сад позиција треба да гаји опозицију, али ако смо изабрали систем парламентарне демократије, онда би требало да позиција негде прави инструменте где ће опозиција бити присутна као корекција“, додао је он.

He underlined that the relations between Serbia and Nepal were traditionally good, based on mutual understanding and trust.
Истакао је да су односи Србије и Непала традиционално добри, да су засновани на узајамном разумевању и поверењу.

He underlined that the relations between Serbia and Nepal were traditionally good, based on mutual understanding and trust.
Istakao je da su odnosi Srbije i Nepala tradicionalno dobri, da su zasnovani na uzajamnom razumevanju i poverenju.

He underlined that the proposal of consecutive Chairmanships-in-Office was not only supported in general, but also in detail.
On je naglasio da predlog sukcesivnog predsedavanje nije samo bazično podržan, već je to učinjeno i u detaljima.

He underlined that the European Union would encourage Kosovo to form a government as quickly as possible, to start working on the process.
On je podvukao da Evropska unija podstiče Kosovo da što brže formira vladu, kako bi počelo da radi na tom procesu.

He underlined that the creation of the Joint Committee was a good step and that Ethiopia was not going to change its position on Kosovo.
Он је нагласио да је Мешовити комитет за сарадњу две земље добар корак и да Етиопија неће променити став око Косова.

He underlined that all bilateral conflicts should be resolved before EU accession, due to the experience EU had with Cyprus.
On je podvukao da svi bilateralni konflikti treba da budu rešeni pre pristupanja, zbog iskustva koje je EU imala sa Kiprom.

He underlined that the EU as well as the international community expects that these cases are duly followed up according to international standards.
Он је нагласио да ЕУ, као и међународна заједница, очекују да се ови случајеви уредно прате у складу са међународним стандардима.

He underlined that, whatever the solution for future relations between Kosovo and Serbia is, its overarching theme should be regional stability.
On je podvukao da, koje god rešenje bude izabrano za buduće odnose Kosova i Srbije, njegov glavni cilj treba da bude regionalna stabilnost.