Примери коришћења Istakao je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Istakao je Ivan.
Silovanje je zločin“, istakao je Obama.
Niko”, istakao je on,“ niko ne želi da spreči inovacije….
Avion je bezbedno sleteo- istakao je on.
The plane landed safely, he said.Ovi ratovi, istakao je Medvedev, su“ uzeli desetine hiljada života.“.
Људи такође преводе
Ona se sistematski rešava“, istakao je on.
Predsednik SAD Barak Obama istakao je da se američki vojnici neće boriti u Iraku.
Ekonomija takođe pokazuje rast, istakao je Putin.
The economy also shows growth, Putin noted.Predsednik Vučić istakao je da je pametno postupila i da je dala dobru izjavu.
Vucic emphasized that she acted wisely and made a good statement.Hvala Bogu ihvala pilotu“, istakao je on.
Sem Fabrici istakao je da je rodna ravnopravnost u srži javnih politika EU.
Sem Fabrizi emphasized that gender equality is at the core of EU public policy.To nije moguće“, istakao je Basesku.
To ne radimo čak ni sa sopstvenim zemljama», istakao je on.
We do not do that even with our own countries," he stressed.Mi ubijamo teroriste“, istakao je američki predsednik.
We are killing terrorists,” the US president said.To uključuje izručenje Mladića, istakao je on.
That includes the handover of Mladic, he noted.Šef misije MMF Albert Jeger istakao je da novi aranžman ima tri cilja.
IMF mission chief Albert Jaeger pointed out that the new arrangement has three objectives.Obe strane su potrebne jedna drugoj", istakao je on.
Both sides need each other," he noted.Ministar Mrkić istakao je značaj sveobuhvatnog razvoja odnosa dve prijateljske zemlje.
Minister Mrkic emphasized the significance of the all-round development of the relations between the two friendly countries.To je njihovo demokratsko pravo." Istakao je on.
That is their democratic right," he said.Predsednik Vučić istakao je da je sa predsednikom Makronom imao srdačan, otvoren i prijateljski razgovor.
President Vučić emphasised that he had cordial, open and friendly talks with President Macron.Apsolutno ce naici na našu podršku- istakao je Batic.
They would find absolute support- pointed out Batic.To je za Srbiju neprihvatljivo- istakao je Dačić i kao poslednji takav primer naveo nastojanja samoproglašenog Kosova ka članstvu u Unesku.
This is unacceptable for Serbia, Dacic underscored and pointed to the latest example embodied in the efforts by Kosovo to become a member of UNESCO.Mislim da lebdim negde između“, istakao je Smit u martu.
I think I float somewhere in between,” Smith said.Premijer Salji Beriša istakao je da njegova vlada poštuje ustav i zakone i ponovio da je spreman da obezbedi da izbori u maju budu pošteni i slobodni.
Prime Minister Sali Berisha underscored the government's respect for the constitution and the laws of the country and repeated his commitment for fair and free elections in May.Sastanak je bio« više nego uspešan», istakao je on.
The meeting was"more than successful," he said.U uvodnom izlaganju,izvršni direktor AIIS-a, Albert Rakipi, istakao je stratešku prirodu ovog zajedničkog projekta u novom kontekstu odnosa između Albanije i Srbije.
In the opening remarks,AIIS Executive Director Albert Rakipi, highlighted the strategic nature of this joint project in the new context of relations between Albania and Serbia.Rumunija neće postati novi Paragvaj, istakao je Nastase.
Romania will not become the next Paraguay, Nastase added.Predsednik Srbije istakao je da je potrebno ukinuti administrativne barijere izmedju tri države, dodavši da je potrebno izjednačiti carinske stope, poreske stope, kao stope za podsticaje.
Vučić underscored that administrative barriers between the three states should be lifted, adding that the rates of customs duties, taxes and subsidies should be equalised.Krenuti iznova svakako nije lako», istakao je papa.
Certainly, starting afresh is not easy," the pope said.Prošlost ne bi trebalo da bude zaboravljena», istakao je on.
The past should not be forgotten," he said.
