What is the translation of " HE UNDERLINED " in Hebrew?

[hiː ˌʌndə'laind]
[hiː ˌʌndə'laind]
הוא הדגיש
he stressed
he emphasized
he said
he emphasised
he underlined
he highlighted
he added
he underscored
he pointed out
he insisted

Examples of using He underlined in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
He underlined it.
The American people deserve to know…” he underlined.
האמריקאים חייבים להבין את זה", הוא מדגיש.
He underlined it in here.
הוא הדגיש זאת כאן.
Article 7 must be appliedwhenever the rule of law is threatened”, he underlined.
יש להשתמש בסעיף7 כששלטון החוק נמצא בסכנה", אמר.
And he underlined the word'our.'.
האשה הדגישה את המלה"שלנו".
After last year youwould think it's is a prize for democracy and women's rights”, he underlined.
אחרי השנה שעברה,אפשר היה לחשוב שמדובר בפרס לדמוקרטיה ולזכויות נשים", אמר.
Auburn." He underlined"Auburn.".
אובורן". הוא הדגיש את"אובורן.".
And we must all work together toward making a deal with Iran that makes the world a safer andmore peaceful place," he underlined.
אנחנו חייבים לעבוד ביחד כדי לעשות עם איראן הסכם שיהפוך אתהעולם למקום בטוח ושקט יותר", אמר.
He underlined words when he was irritated?
הוא הדגיש מילים כשהיה עצבני?
He said that what is happening inChina is“almost too dreadful to believe”, and he underlined the stark reality that the message that has to go out is that people are being killed on demand for their organs.
הוא אמר שמה שקורה בסין'הוא כמעט נורא מכדי להאמין בו', והוא הדגיש את המציאות החמורה, שהמסר שצריך לצאת החוצה הוא, שאנשים נרצחים על-פי דרישה בעבור איבריהם".
He underlined the importance that Iran do the same.”.
הוא הדגיש את החשיבות שאיראן גם תעשה כן".
As well as presenting the academic appointments whichmarked the year that has just ended, he underlined how this period will be marked by the reopening of the excavations on Gaza that the Dominican archaeologists had already started several years ago.
בנוסף להצגת האירועים האקדמיים החשוביםשהתרחשו בשנה האקדמית שהסתיימה לה, הוא הדגיש כיצד תקופה זו תתואר על ידי פתיחה מחדש של החפירות הארכיאולוגיות בעזה שהארכיאולוגים הדומניקאנים כבר התחילו בהם לפני מספר שנים.
He underlined that they did so to exert pressure on Greece.
הוא אמר שעשה זאת כדי להפעיל לחץ על האנגלים.
Even in his earlier writings, in the 1940s, he underlined the distinction between“pure Muslims” and“impure Jews,” and even included Jews as one of the elements defiling a believer, along with pigs, corpses and semen.
כבר בכתביו המוקדמים, בשנות הארבעים של המאה הקודמת, הוא חידד את ההבחנה בין“המוסלמים הטהורים” לבין“היהודים הטמאים”, ואף כלל את היהודים ברשימת הגורמים המטמאים את המאמין, לצד חזירים, פגרים ונוזל זרע.
He underlined the importance of cooperation for strengthening security in the region.
הוא הדגיש את החשיבות בתרומה לביטחון המדינה.
Furthermore, he underlined that this is the most obvious place to implement such programmes.
עוד הוא מדגיש כי זה הקצב לביצוע תוכניות שכאלו.
He underlined their common points but lamented Buddhism's lack of effectiveness in the world.
הוא הדגיש את הנקודות המשותפות של שתי הדתות, אבל הביע צער כנגד חוסר היעילות של הבודהיזם בעולם.
But he underlined the words"good" and"friends.".
אבל הוא הדגיש את המילים"טובים" ו"חברים.".
But he underlined that no final decision had been made yet.
הוא הדגיש כי טרם התקבלה החלטה סופית.
He underlined that“the current war in Syria is our war against the USA raging on Syrian soil.”.
הוא הדגיש כי"כיום המלחמה בסוריה היא למעשה מלחמתנו בארה"ב, המתחוללת על אדמתה של סוריה".
He underlined that this conflict was not religious but rather an ethnic one- a clash of two opposing national agendas.
הוא הדגיש כי הסכסוך הזה לא היה דתי אלא אחד אתני- התנגשות בין שתי אג'נדות לאומיות מנוגדות.
He underlined that an accord would have been possible had the coalition been less concerned with following European rules to the letter.
הוא ציין כי ניתן היה להגיע להסכם אם הקואליציה היתה פחות מודאגת לגבי עמידה בכללים האירופיים.
He underlined that“Hamas seeks to achieve unity on the basis of a national program aimed at fulfilling the liberation and the return.”25.
הוא הדגיש, כי"חמאס חותר למימוש אחדות על בסיס של תכנית לאומית החותרת למימוש השחרור והשיבה".[25].
He underlined that through the Trans-Israel pipeline between Ashkelon and Eilat, Israel could be a strategic partner for marketing Caspian oil to Asia.
הוא הדגיש כי דרך הצינור בין אשקלון לאילת, ישראל יכולה להוות שותף אסטרטגי לשיווק נפט לאסיה.
He underlines it twice.
פעמיים הוא הדגיש את זה.
This is the basis of everything,' he underlines.
זה הבסיס לכל דבר", הוא אומר.
This is the basis of everything,' he underlines.
זה הבסיס לכל", היא אומרת.
This is the basis of everything,' he underlines.
זה היסוד להכל", הוא אומר.
Every time he sings a song, he underlines it in the book.
כל פעם שהוא שר שיר, הוא מסמן אותו בספר.
Results: 29, Time: 0.0371

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew