What is the translation of " UNDERLINED " in Hebrew?

• הדגיש
• קו תחתון
• המודגשות
• מודגשות
• הדגישה
• הדגישו
• הדגשתי

Examples of using Underlined in English and their translations into Hebrew

They even underlined Number 7.
הוא אפילו סימן את מספר 7.

The quality of food also underlined.
גם איכות המזון נפגמת.

A Bible with underlined passages.
תנך… עם קטעים מסומנים.

Brown eyes can be made brighter, saturated and underlined.
עיניים חומות יכול להיות גם בהירים, רוויים ו קו תחתון.

Fix all the words underlined in red.
הגדירו את כל המילים המופיעות באדום.

But he underlined that no final decision had been made yet.
הוא הדגיש כי טרם התקבלה החלטה סופית.

Read this part that Koko underlined for me.
קרא את הקטע שקוקו סימן בשבילי.

The guy who underlined them could have been a maniac.
אולי זה שסימן בהם היה מאניאק.

Did you think about the words your mom underlined in the Bible?
חשבת על המילים שאמא שלך הדגישה בתנ"ך?

He underlined the importance of cooperation for strengthening security in the region.
הוא הדגיש את החשיבות בתרומה לביטחון המדינה.

It was on your list twice underlined with stars and arrows.
זה היה ברשימה שלך בדגש כפול עם כוכבים וחיצים.

R once again underlined the impressive performance capabilities of Volkswagen's electric drive.
D R שוב הדגיש את יכולות הביצועים המרשימים של ההנעה החשמלית של פולקסווגן.

Yeah, they got everything, Jerry. I underlined the best parts.
כן, יש להם שם הכל ג'רי, סימנתי את החלקים הטובים.

All of the underlined features are only available with Adobe Acrobat Pro.
כל הפיצ'רים עם קו תחתון זמינים ב-Adobe Acrobat Pro בלבד.

(For more information, follow the blue underlined links in the text).
(לקבלת מידע נוסף יש ללחוץ על הקישורים המודגשים בכחול).

Furthermore, he underlined that this is the most obvious place to implement such programmes.
עוד הוא מדגיש כי זה הקצב לביצוע תוכניות שכאלו.

Inside the walls are inscribed with the names of over 500 French soldiers in the Napoleonic wars, with the dead underlined.
בתוך הקירות חקוקים שמותיהם של למעלה מ 500 חיילים צרפתים בימי מלחמות נפוליאון, עם המתים הדגישו.

Yes, but the daddy blog underlined importance of doing things early.
כן, אבל בבלוג לאבות הדגישו את החשיבות שבביצוע המשימות מוקדם.

He underlined their common points but lamented Buddhism's lack of effectiveness in the world.
הוא הדגיש את הנקודות המשותפות של שתי הדתות, אבל הביע צער כנגד חוסר היעילות של הבודהיזם בעולם.

However, these successes also underlined the weakness of the safeguard system.
עם זאת, האירוע הדגיש גם את היתרונות של מערכת ההגנה.

Heather Duke underlined a lot of things in this copy of Moby Dick but I believe the word Eskimo, underlined all by itself, is the key to understanding Heather's pain.
הת'ר דיוק הדגישה הרבה דברים בעותק הזה. אבל אני מאמין שהמילה"אסקימואי", מודגשת לבדה, היא המפתח להבנת הכאב של הת'ר.

In a number of articles, Syrian oppositionists underlined why it was important to reject the Sochi conference.
מאמרים של אנשי אופוזיציה סורים הדגישו בתורם מדוע חשוב להתנגד לוועידת סוצ'י.

Like MK Lapid she underlined the necessity for a vision of the region's future, cautioning that nothing would lead to greater stability than bilateral steps.
כמו ח"כ לפיד, היא הדגישה את ההכרח לחזון עתידו של האזור, באומרה ששום דבר לא יביא ליציבות גדולה יותר מאשר צעדים דו צדדיים.

The art critic Carlos Arean, Councilor of Art of Popular Alliance, underlined the quality of the works delivered by the painter Carlos Acosta.
מבקר האמנות קרלוס אריאן, חבר מועצת האמנות של הברית העממית, הדגיש את איכות היצירות של הצייר קרלוס אקוסטה.

I underlined the word theories, for it is necessary to bear in mind, first of all, that science formulates and deals with theories and hypotheses, while the Torah deals with absolute truths.
הדגשתי את המילה תיאוריות, משום שנחוץ לזכור, ראשית כל, שהמדע מנסח ועוסק בתיאוריות ובהיפותזות, בשעה שהתורה עוסקת באמיתות מוחלטות.

The director of operations also underlined the need to directly address the root causes of the crisis.
מנהל התפעול הדגיש גם את הצורך לטפל ישירות בשורשי המשבר.

There are three buttons: bold, italic and underlined, and if you still need it, you can do it through another menu.
ישנם שלושה לחצנים: מודגש, נטוי ו קו תחתון, ואם אתה עדיין צריך את זה, אתה יכול לעשות את זה דרך תפריט אחר.

In his address, at the Pontifical Lateran University, Cardinal Parolin underlined that following the Armistice that ended WWI the fundamental path to tread was that of peace.
בדבריו באוניברסיטה האפיפיורית הלאטרנית, הקרדינל פארולין הדגיש שהדרך היחידה שנראתה אפשרית לאחר הסכם הפסקת האש, הייתה השלום.

Moving on to examples from the history of music, Prof. Zuckerman underlined the fact that for composers, the correlation between creative maturation and biological age is doubtful.
בעוברו לדוגמאות מתולדות המוסיקה, הדגיש פרופ' צוקרמן כי הקורלציה בין הבשלה יצירתית לבין הגיל הביולוגי אצל מלחינים מוטלת בספק.