What is the translation of " HE UNDERLINED " in Polish?

• podkreślił
• podkreślał

Examples of using He underlined in English and their translations into Polish

He underlined the following.
Zwrócił uwagę na następujące kwestie.

In terms of food, we are all consumers, he underlined.
Podkreślił on, że w zakresie żywności wszyscy jesteśmy konsumentami.

He underlined that name three times.
Podkreślił tę nazwę trzykrotnie.

On horizontal issues, he underlined the following aspects.
Jeżeli chodzi o kwestie horyzontalne, podkreślił następujące aspekty.

He underlined two key concerns.
Zwrócił on uwagę na dwie niepokojące kwestie.

He was asking about a lot of things, but what he underlined the village was rich.
Poprosił o dość sporo, jednak, co podkreśla, wieś była bardzo bogata.

He underlined things he read that he found interesting.
Gdy czytał, podkreślał rzeczy, które go interesowały.

even in our prosperous Europe", he underlined.
nawet w naszej dostatniej Europie"- podkreślił.

He underlined the importance of keeping this"carbon budget" in mind.
Podkreślił, jak ważna jest stała świadomość tego„budżetu emisji”.

Active consumers play a key role in enhancing the EU competitiveness which is central aim of the so-called‘Lisbon agenda'", he underlined.
Podkreślił on, że„aktywni konsumenci odgrywają kluczową rolę we wzmacnianiu konkurencyjności UE, co stanowi zasadniczy cel tzw. agendy lizbońskiej”.

He underlined the tremendous interest in this event from the media from all over the world.
Podkreślił on ogromne zainteresowanie tym wydarzeniem ze strony mediów z całego świata.

not an engineer(which he underlined himself many times), and yet he was perfectly prepared for the meeting.
nie inżynierem(co zresztą sam wielokrotnie podkreślał), a mimo to przygotował się do spotkania perfekcyjnie.

He underlined the importance of the opinion
Podkreślił znaczenie opinii

In his speech he underlined also the importance of the country's policy regarding investment support.
W swym wystąpieniu podkreślił również wagę polityki państwa w zakresie wspierania inwestycji.

He underlined the need for permanent consultation between DG Competition and the business community.
Zwrócił uwagę na potrzebę nieustających konsultacji pomiędzy DG Konkurencji a biznesem.

In this regard, he underlined the value of the European Code of Good Administrative Behaviour as a useful guide for oUcials.
W tym kontekcie podkreliú wartoÍ Europejskiego Kodeksu Dobrej Praktyki Administracyjnej jako przydatnego przewodnika dla urzÝdników.

He underlined that climate change had a devastating effect on agriculture,
Podkreślił, że zmiany klimatu wpłynęły w sposób druzgocący na rolnictwo,

He underlined that this European sovereignty could only be created at the initiative of France and Germany.
Podkreślił, że tę europejską suwerenność można stworzyć tylko z inicjatywy Francji i Niemiec.

He underlined in particular the cost savings achieved,
Podkreślił w szczególności oszczędności, absolutorium dla środowiska

He underlined that the opinion discussed was the subject of a compromise among the Groups
Zaakcentował on fakt, iż omawiana opinia, którą w pełni popiera,

He underlined the significance of young,
W swoim wystąpieniu podkreślił znaczenie młodego,

He underlined the need to fully implement 20-year old agreements that paved the way for the single currency.
Podkreślił, że trzeba w pełni wprowadzić w życie zawarte 20 lat temu porozumienia, które utorowały drogę wprowadzeniu wspólnej waluty.

He underlined that the organization of such an event creates opportunities for building urban
Podkreślił, jak wielkie szanse wbudowaniu strategii rozwoju

He underlined that the Commission's proposal did not undermine social standards nor worsen consumer or data protection.
Podkreślił przy tym, że wniosek Komisji nie podważa standardów społecznych ani nie zmniejsza poziomu ochrony konsumentów i danych.

He underlined that in Kazakhstan this sector makes 30 percent of economy thus supporting SME's is a priority.
Podkreślił, że w Kazachstanie ten sektor stanowi tylko 30 proc. gospodarki, dlatego wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw jest priorytetem.

He underlined that the impact of climate change will affect some regions more then others, for example the Mediterranean region.
Podkreślił, że zmiany klimatyczne dotkną niektórych regionów w większym stopniu niż pozostałych, np. regionu Morza Śródziemnego.

He underlined the difficulties, as well as the crucial importance,
Podkreślił trudności, jak również istotne znaczenie dialogu międzykulturowego w naszych społeczeństwach

He underlined the bottom-up development of this institution that keeps growing in terms of organisations
Podkreślił on oddolny rozwój tejże instytucji, która wciąż się rozrasta pod

He underlined that full compliance with the treaty is crucial not only for Europe,
Podkreślił, że pełne przestrzeganie traktatu ma kluczowe znaczenie nie tylko dla Europy,

He underlined that the opinion supports the start of accession negotiations between the EU and the Former Yugoslav
Podkreślił, że w opinii wyraża się poparcie dla rozpoczęcia w 2008 r. negocjacji akcesyjnych między UE

How to use "he underlined" in an English sentence

He underlined however, that unemployment rate has already been significantly reduced.

Kevin McLoughlin flagged attention here before but he underlined it oncemore.

Also he underlined how this religion is reflected in his paintings.

I would like the last rites.” He underlined the last sentence.

He underlined that “the resale right is a highly adaptable right”.

He underlined that cyclone Gelena has caused considerable damage in Rodrigues.

With the winter approaching, he underlined the need for extra help.

He underlined "love." He looked at Williams, then he signed it.

He underlined that the vessels will be created “without military equipment”.

He underlined how the industry needs private investments not government grants.

How to use "podkreślał, podkreślił" in a Polish sentence

Ryszard Legutko, poseł Parlamentu Europejskiego, podkreślał, że Polacy zbyt mało chlubią się swoją historią i Ojczyzną i apelował, byśmy nie wstydzili się Polski.

Sam Jerzy zawsze podkreślał, że Litwa jest jego drugą ojczyzną, ale Polska zawsze była najważniejsza.

Dysydent podkreślił, że nie można przy tym budować przyszłości narodu na nienawiści.

W swych wypowiedziach do młodzieży podczas niedawnego pobytu w Krakowie papież Franciszek mocno podkreślał potrzebę pamięci w kształtowaniu właściwej postawy życiowej, odważnie zwróconej ku przyszłości.

Autor wielokrotnie podkreślał, że reporter jest od opisywania, a nie od wartościowania.

Rzecznik komendanta głównego Mariusz Sokołowski, podkreślił że niektóre pododdziały antyterrorystyczne są wyposażone w kaski, które mają doczepioną kamerę.

Zaznaczyliśmy w nim, że powinna powstać nowa ustawa antyterrorystyczna" - podkreślił.

Podkreślił, że muzyka jest częścią jego życia.

Edward O’Connor CSC, pionier katolickiej Odnowy Charyzmatycznej, który uczestniczył w niej od samego początku, także podkreślał, że charyzmaty pojawiły się w XX w.

Dyrektor FBI podkreślił, że zagłada Żydów podczas II wojny światowej „jest najbardziej znaczącym wydarzeniem w historii ludzkości”.