What is the translation of " HE EMPHASIZES " in Vietnamese?

• ông nhấn mạnh
• anh ta nhấn mạnh

Examples of using He emphasizes in English and their translations into Vietnamese

At the end of the day,“The secret has always been the same: thinking,” he emphasizes.
Vào cuối ngày," Bí mật luôn luôn giống nhau: suy nghĩ", ông nhấn mạnh.

He emphasizes that Ukraine's economy has been growing for 12 consecutive quarters.
Bà nhấn mạnh, kinh tế Ukraina đã có sự tăng trưởng liên tục trong 12 quý gần đây.

Rudolf Steiner is the founder of spiritual philosophy and he emphasizes the importance of creativity in children education.
Rudolf Steiner là người sáng lập triết học tâm linh và nhấn mạnh vào tầm quan trọng của sự sáng tạo trong giáo dục con trẻ.

He emphasizes the importance of young people leaning into their faith when working toward their goals.
Anh nhấn mạnh tầm quan trọng của những người trẻ dựa vào niềm tin của họ khi làm việc hướng tới mục tiêu của họ.

While also teaching sitting and walking meditation, he emphasizes mindfulness- the practice of seeing every action as an opportunity to awaken meditative inquiry.
Trong khi cũng dạy thiền ngồi và đi bộ, ông nhấn mạnh chánh niệm- thực hành xem mọi hành động là một cơ hội để thức tỉnh cuộc điều tra thiền định.

He emphasizes that Christ died for“all men”, so anyone can have a new life through Jesus Christ.
Ông nhấn mạnh rằng Đức Kitô đã chết cho" tất cả mọi người", vì vậy bất cứ ai có thể có một cuộc sống mới qua Đức Giêsu Kitô.

De Geer says that the company has already even engaged in those kinds of conversations on a casual basis- but he emphasizes that nothing has advanced into more serious negotiations yet.
De Geer nói rằng công ty thậm chí đã tham gia vào những cuộc trò chuyện trên cơ sở bình thường- nhưng ông nhấn mạnh rằng không có gì đã tiến vào các cuộc đàm phán nghiêm túc hơn.

He emphasizes that while success doesn't come easily, and certainly doesn't happen quickly, it is worth it.
Ông nhấn mạnh rằng mặc dù sự thành công không đến dễ dàng, và chắc chắn không xảy ra nhanh chóng, những nó thật đáng giá.

By combining the present perfect(I have seen) with the adverb of time(ever), he emphasizes the fact that, in that moment, Monica's vein is bigger than it has been at any other moment in time.
Bằng cách kết hợp giữa hiện tại hoàn thành( I have seen) với trạng từ chỉ thời gian( ever), anh ta nhấn mạnh sự thật rằng, vào thời điểm đó, tĩnh mạch của Monica đang to hơn bất cứ khi nào từ trước tới nay.

He emphasizes personal contact as a primary strategy in helping Mexican international students choose a school or agency for study abroad.
Ông nhấn mạnh liên hệ cá nhân như một chiến lược chính trong việc giúp sinh viên quốc tế Mexico chọn trường hoặc cơ quan để đi du học.

They will tolerate that if he balances it with some positive messages about cooperation and especially if he emphasizes that he wants to work diplomatically on some of the major crises of the moment.".
Nhưng“ họ sẽ dung thứ cho điều đó nếu ông ấy cân bằng bằng một vài thông điệp tích cực về hợp tác, và đặc biệt nếu ông ấy nhấn mạnh rằng ông ấy muốn thúc đẩy giải pháp ngoại giao cho một số cuộc khủng hoảng lớn hiện nay”.

Throughout his letter, he emphasizes the Holy Spirit's work of writing his words in our hearts and helping us to follow them.
Qua suốt bức thư, ngài nhấn mạnh đến công việc của Chúa Thánh Thần là viết lời Người vào tâm hồn chúng ta và giúp chúng ta tuân theo những lời ấy.

Luke leaves out from the citation from Isaiah the menacing end because it is of no interest to his purpose: he emphasizes that Jesus' teaching has its roots in scripture(17-19; 25-27) and makes it present in His own person.
Luca bỏ qua lời trích dẫn đoạn kết răn đe từ sách Isaia bởi vì nó không dính líu đến mục đích của mình: ông nhấn mạnh rằng giáo huấn của Đức Giêsu có nguồn cội từ Kinh Thánh( 17- 19; 25- 27) và làm cho nó hiện diện trong chính Con Người của Chúa.

He emphasizes that the plan for action to implement the Joint Declaration on ASEAN-China Strategic Partnership for Peace and Prosperity(2011-1015).
Ông nhấn mạnh các kế hoạch hành động để thực hiện Tuyên bố chung về Quan hệ đối tác chiến lược ASEAN- Trung Quốc vì Hòa bình và Thịnh vượng( 2011- 2015).

The director of With Hiroshima, the transition center where I met Toshio Takata, also believes that the changes in Japanese families contributed to the crime wave among the elderly, but he emphasizes the psychological consequences of these changes, not the financial ones.
Giám đốc của“ With Hiroshima”, trung tâm cải tạo nơi tôi gặp Toshio Takata, cũng nghĩ rằng những thay đổi trong gia đình Nhật Bản đã góp phần gây ra làn sóng tội phạm ở người cao tuổi, nhưng ông nhấn mạnh đến hậu quả tâm lý chứ không phải vấn đề tài chính.

He emphasizes the importance of learning to Baek-hyeon by saying"If you dont want to be deceived by others, all you can do is study, study and study!!!"!
Anh ấy nhấn mạnh tầm quan trọng của việc học cho Beak Hyeon bằng cách nói:" Nếu em không muốn bị người khác lừa, tất cả những gì em có thể làm là học, học và học!

In his opinion, although there is no significant change in the amount of noise at high ISO speeds compared to the Mark III(the EOS 5D Mark IV sees only a slight increase in its native ISO range of 100- 32000), he emphasizes that the noise pattern on the Mark IV is very smooth, very gentle.
Theo ông, mặc dù không có sự thay đổi đáng kể về mức nhiễu ở độ nhạy sáng ISO cao so với Mark III( EOS 5D Mark IV chỉ tăng phạm vi ISO cơ bản một chút là 100- 32000), ông nhấn mạnh rằng mô thức nhiễu trên Mark IV là rất mượt và rất nhẹ nhàng.

He emphasizes that the dashes do not suggest any maritime boundary claims and would have no impact on the resolution of maritime boundary disputes.53.
Ông nhấn mạnh rằng các dấu vạch này không gợi ra bất kỳ yêu sách ranh giới biển nào và sẽ không có chút tác động nào đối với việc giải quyết tranh chấp biên giới biển.[ 53].

Moreover, in his Encyclical Caritas in Veritate, he emphasizes the importance of love as the principle of life in society(cf. CV, 44), the place where a person learns to experience the common good"(IL, 6).
Ngoài ra, trong thông điệp Caritas in Veritate, ngài nhấn mạnh tới tầm quan trọng của tình yêu, coi nó như nguyên lý của đời sống trong xã hội( xem Caritas in Veritate, 44), một nơi để con người học biết cảm nghiệm thiện ích chung”( Instrumentum Laboris, 6).

He emphasizes social justice for all citizens as well as the opportunity for those who harm society to make amends through acts that affirm life, not death.
Ông nhấn mạnh công bằng xã hội cho mọi công dân cũng như cơ hội cho những người gây hại cho xã hội để sửa đổi thông qua các hành vi khẳng định sự sống chứ không phải cái chết.

Only a God can save us now,” Heidegger says, and he emphasizes the necessity of“a different way of thinking,” that is, of a departure from what philosophy has been for centuries, and a radical change in the way in which humanity understands itself, the world, and its position in it.
Chỉ có Thượng đế mới có thể cứu vớt chúng ta”, Heideger nói, và ông nhấn mạnh sự cần thiết của“ một lối tư duy khác”, tức là, phải chia tay với những dòng triết học trong nhiều thế kỷ gần đây, và phải tạo ra một thay đổi tận gốc rễ trong cách con người nhận thức về mình, về thế giới và vị trí của nó trong đó.

He emphasizes that as the findings of this current study show that heart disease risk is heightened in the winter, people need to make an extra effort to exercise and eat healthily during those months to protect their health.
Ông nhấn mạnh rằng, những phát hiện của nghiên cứu này cho thấy, nguy cơ mắc bệnh tim cao vào mùa đông, mọi người cần phải thực hiện một nỗ lực lớn hơn để tập thể dục và ăn uống lành mạnh trong những tháng này để bảo vệ sức khỏe của họ.

In his 1910 book How We Think, he emphasizes that material should be provided in a way that is stimulating and interesting to the student since it encourages original thought and problem solving.[17] He also stated that material should be relative to the student's own experience.[17].
Trong cuốn sách năm 1910, How We Think, ông nhấn mạnh rằng tài liệu nên được cung cấp theo cách kích thích và thú vị cho sinh viên vì nó khuyến khích suy nghĩ ban đầu và giải quyết vấn đề.[ 2] Ông cũng tuyên bố rằng tài liệu học tập nên liên quan đến kinh nghiệm của chính học sinh.[ 2].

He emphasizes the need to teach the skill of marshalling evidence if a critical habit of mind is to be fostered, and suggests that one of the most important, yet neglected, aspects of education is learning how to reach true conclusions on insufficient data.
Ông nhấn mạnh sự cần thiết phải giảng dạy kỹ năng tổ chức chứng cứ nếu một thói quen phê phán của đầu óc buộc phải được khuyến khích, và gợi ý rằng một trong những khía cạnh quan trọng nhất của giáo dục, nhưng lại bị coi thường, là học cách làm thế nào đạt được những kết luận đúng đắn trên các dữ kiện không đầy đủ.

How we think, he emphasizes that material should be provided in a way that is stimulating and interesting to the student since it encourages original thought and problem solving.
Trong cuốn sách năm 1910, How We Think, ông nhấn mạnh rằng tài liệu nên được cung cấp theo cách kích thích và thú vị cho sinh viên vì nó khuyến khích suy nghĩ ban đầu và giải quyết vấn đề.

Rather, he emphasizes that mind is essentially free of the distorting bias that is inherent in the conditioning of the brain, and that, through insight arising in proper undirected attention without a centre, it can change the cells of the brain and remove the destructive conditioning.
Ngược lại, ông nhấn mạnh rằng, tại cơ bản cái trí được tự do khỏi khuynh hướng biến dạng sẵn có trong tình trạng bị quy định của bộ não, và rằng qua sự thấu triệt xảy ra do bởi sự chú ý đúng đắn không- phương hướng và không có một trung tâm, nó có thể thay đổi những tế bào của bộ não và xóa sạch tình trạng bị quy định gây hủy diệt.

He emphasizes core competencies, such as“strengthening the diplomatic voice of ASEAN countries, legitimizing the Southeast Asian political map, facilitating bilateral and multilateral cooperation among member states in certain areas, enhancing security of member countries, and constructing orders in the region.”.
Ông nhấn mạnh những năng lực cốt lõi, chẳng hạn như“ tăng cường tiếng nói ngoại giao của các nước ASEAN, hợp pháp hóa bản đồ chính trị Đông Nam Á, tạo điều kiện cho hợp tác song phương và đa phương giữa các nước thành viên trong những lĩnh vực nhất định, củng cố an ninh của các nước thành viên, và xây dựng trật tự trong khu vực”.