Sta znaci na Engleskom ОН ПРИМА - prevod na Енглеском

• he receives
• he accepted

Примери коришћења Он прима на Српском и њихови преводи на Енглески

Он прима испоруке и врши исплату.
He receives the supplies and handles the payment.

Захваљујући њему, он прима хранљиве материје, витамине, макро и микронутријенте.
Thanks to him, he receives nutrients, vitamins, macro-and micronutrients.

Он прима позив од Тириона, у име Даенерис Таргариен.
He receives an invitation to Dragonstone from Tyrion, on Daenerys Targaryen's behalf.

Уколико човек напредује у умној молитви, он прима други облик благодати, сасвим другачији.
If a person progresses with noetic prayer, he receives another form of grace which is entirely different.

Како он прима та обавештења од Господа за нас је тајна.
How he receives these notifications from God is a mystery for us.

Она се заљуби у њега, а он прима претње од Дока Холидеја, који прижељкује Џејн за себе.
She becomes infatuated with him, and he receives threats from Doc, who covets Jane for himself.

Он прима моје тело, да би ме ооветио; даје ми Светога Духа, да би ме спасао.
He receives my flesh to sanctify me, He gives me His spirit to save me.

Под овим околностима, он прима помоћ стручног саветника, који одређује да ли му је потребна преквалификација у другој области.
Under these circumstances, he receives the assistance of a vocational counselor, who determines whether he needs retraining in another field.

Он прима више материјалне помоћи од свих других покрета отпора у Европи заједно.
He receives more material aid than all other resistance movements in Europe combined.

Горди фарисеји и књижници, учитељи јеврејског народа, роптали су због тога на Исуса Христа и говорили:" Он прима грешнике и једе са њима".
The proud Pharisees and scribes, teachers of the Jewish people, murmured about Jesus Christ for this and said,"He receives sinners and eats with them.".

Али он прима Христове речи у себе и ову вољу, сада већ Христову, испуњава.
But he accepted the word of Christ within himself, within his will; and this will, which by now was Christ's, he fulfilled.

Због бонуса, када се маринац који је изабрао ову пензијску опцију повуче, он прима 40 посто од своје три највише плате у основној пензији.
Because of the bonus, when a Marine who chose this pension option retires, he receives 40 percent of his three highest year's salaries as his base pension.

Он прима крст и срамну смрт и болове од клинова, а ти не примаш да чиниш најпрезреније послове?
He accepts the cross, a humiliating death, the torture of the nails, and can you not undertake to carry out the lowliest of tasks?

Ако се капетан морнарице повуче због инвалидитета у служби, он прима инвалидску пензију чак и ако није уплаћен у минимално 20 година.
If a Navy captain retire because of a service-related disability, he receives disability retirement pay even if he has not put in the minimum 20 years.

Он прима крст и срамну смрт и болове од клинова, а ти не примаш да чиниш најпрезреније послове?
He accepted a Cross and the torture of the nails and a disgraceful death, and you do not condescend to perform the lowliest of ministries?

Нарочито, коментари из размене су захтевали Јохн МцАфее, рећи то“ ниједна фирма је признао да је напад хакера док је био присиљен.” Синоћ, МцАфее је написао на свом Твиттер да је“ не покушава да сеје ФУД,” али он прима неколико десетина порука са информацијама о хацкинг берзе.
In particular, comments from the exchange were demanded by John McAfee, saying that“no company has admitted to the hacker attack until it was forced.” Last night, McAfee wrote on his Twitter that he“does not try to sow FUD,” but he receives dozens of messages with information about hacking the stock exchange.

Он прима све што чини услове нашег бића и први дан Његовог живота на земљи јесте први дан Његовог усхођења на Крст.
He accepts all that is inherent in our condition and the first day of his life on earth is the first day of his ascent to the cross.

Даље, Боб је једино у стању да учини своје мерење једанпут, јер постоји фундаментално својство квантне механике, познато као“ теорема о неклонирању”, која га онемогућава да учини милион копија електрона које он прима, вршећи мерење спина на сваком од њих, и посматрајући статистичку дистрибуцију резултата мерења.
Furthermore, Bob is only able to perform his measurement once: there is a fundamental property of quantum mechanics, known as the"no cloning theorem", which makes it impossible for him to make a million copies of the electron he receives, perform a spin measurement on each, and look at the statistical distribution of the results.

Према томе, једном дневном радњом, он прима 150 долара, а ако ради пет операција недељно по цени од 150 долара по операцији, онда након шест недеља одмора, зарађује 34. 500 долара годишње само за обрезивање, што заправо траје не више од 10 минута.
Thus, doing one such operation a day, he receives$ 150, and if he does five operations a week at a price of$ 150 per operation, then minus six weeks of vacation, he earns$ 34,500 a year only on circumcision- operations, which, in fact, lasts no more than 10 minutes.

On prima pozive, inicira interakcije.
He receives calls and initiates interactions.

On prima za Erica i Janet.
He receives for Janet.

Kada se odbiju porezi, on prima oko 50 dolara nedeljno od Epla.
After taxes are taken out, Woz said he receives about $50 from Apple each week.

Za svoje herojske akcije, on prima Bronza Star za hrabrost.
For his heroic actions, he receives the Bronze Star for Valor.

Obradim ga pre varenja.
I treat it before ingesting.

Poznavala sam ga pre toga.
I had known him before that.

Пијте га пре сваког оброка.
Drink it before each meal.

Никада га пре нисам видела.
I've never met him before.

Nikada ga pre nisam imala.
I've never had it before.

Никада га пре нисте видели?
You've never seen him before?

Nikada ga pre nisam videla.
I've never seen him before.