Примери коришћења Он примећује на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У првој фази он примећује само благи оток.
Он примећује„ Свиђаш ми се оваква“, а назива је„ стубом снаге“.
He remarks"I like you like this", and calls her a"pillar of strength".Док се његов брод креће кроз буру, он примећује други брод, који се креће ка његовом броду.
Од овог процеса, он примећује:" Видим газе и радим са помоћницима на траци и сличним стварима.
Он примећује да се чини да ваша душа пада и потамни, јер свака тренутна жеља за одласком постаје све више и више.
He notices that your soul seems to sink and darken, as every momentary desire to give up becomes more and more.Зато што он не расте ислика своје нокте за пажњу, он примећује да цени позитивне и негативне реакције.
Because Он примећује колико често криспер забрља и повећава вероватноћу настанка мутација, чинећи чак и бенигни ген агресивним.
He notes how often CRISPR messes up and the likelihood of mutations arising, making even benign gene drives aggressive.Алексеју што уопште говори о монаштву, будући да је то, како он примећује," једна група која се, уопштено говорећи, не може адекватно проучавати изван својих граница. а нарочито то не може онај ко није монах".
Alexey for talking about monasticism at all, since it is, he observes,"an estate which, in general, cannot be adequately studied outside its confines, and especially by non-monastics".Он примећује како“ Kинези не седе на клупама док једу, већ чуче као Европљани када се олакшавају у шуми.
He notes how the'Chinese don't sit on benches while eating but squat like Europeans do when they relieve themselves out in the leafy woods.Циљ мора да буде да се помогне духовној изградињ људи који не само да су интелектуално способни или вешти у одређеним специјалностима, него и мотивисани поштовањем иљубављу, а не похлепом и страхом,“ он примећује.
The goal must be to help shape people who are not only capable intellectually or skilled in certain specializations, but motivated by respect andlove rather than greed and fear,” he observes.Он примећује да државе модерном смислу те речи нису одувек постојале, те да су им претходиле мање групе породица, племена и кланова.
He notes that states in our modern sense haven't always existed, being preceded by smaller groups of families, tribes, and clans.Аутор такође говори о постојању антипода- а он примећује да( уколико постоје) они виде Сунце на северу током средине дана, те да имају годишња доба супротна онима на северној хемисфери.
The author also discusses the existence of antipodes- and he notes that(if they exist) they see the Sun in the north of the middle of the day, and that they experience seasons opposite those of people in the Northern Hemisphere.Он примећује да је тишина у време космичке кризе добро документована тачка у другим религијама, наводећи два примера из скандинавске и ведске религије.[ lower-alpha 1].
He remarks silence in a time of cosmic crisis is a well documented point in other religions, giving two instances from Scandinavian and Vedic religion.[lower-alpha 5][lower-alpha 6].Аутор такође говори о постојању антипода- а он примећује да( уколико постоје) они виде Сунце на северу током средине дана, те да имају годишња доба супротна онима на северној хемисфери.
The author also discusses the existence of antipodes- and he notes that they(if they exist) will see the Sun in the north of the middle of the day, and that they will have opposite seasons of the people living in the Northern Hemisphere.Он примећује да је логички могуће за различите атоме структуре сродства постојање- сестре, сестриног брата, братовљеве жене, кћерке- али у стварности, не постоје примери веза које могу бити изведени из овог груписања.
He notes that it is logically possible for a different atom of kinship structure to exist-sister, sister's brother, brother's wife, daughter-but there are no real-world examples of relationships that can be derived from that grouping.Протагониста се буди већ на терену. Не разумем шта се дешава игде је, он иде у потрагу за људима у град да траже помоћ, али нико у њој није био тамо, град је био празан, али када је у питању један од објеката, Он примећује да неко га гледа.
Not understanding what is happening andwhere Током пљачке, он примећује да је вођа пљачке истетовирао монголског ратника на врату, и то је полицији био једини траг да га идентификују.
During the robbery, he notices the leader bearing a Mongol warrior tattoo on his neck as the only lead that could help the police identify the culprit.Он примећује да је„ политички аутизам западних земаља последњих година водио до слабљења, па чак и рушења, режима који су служили као баријера за ширење фундаменталиста, нападима на режиме у Ираку и Сирији и скидањем Садама Хусеина са власти 2003. године.
The journalist points out that“in recent years, the political autism of Western countries has led to the weakening or even the collapse of regimes which had served as the barrier before the fundamentalists, through attacks on the Ba'ath Party regimes in Iraq and Syria, and the removal of Saddam Hussein in 2003.Он примећује да речи оличавају промену значења са„ вук“ на„ одметник“: варгр носи оба значења, док веарх значи„ изопћеник“ или„ одметник“, али је изгубио смисао за„ вук“.[ 1] У староскандинавском језику, vargr је изведен из протогерманског корена реконструисаног као** warga, који је на крају изведен из протоиндоевропског( ПИЕ) корена реконструисаног као* werg̑ʰ-„ уништити“.
He notes that the words embody a shift in meaning from"wolf" to"outlaw": vargr carries both meanings, while wearh means"outcast" or"outlaw", but has lost the sense of"wolf".[3] In Old Norse, vargr is derived from the Proto-Germanic root reconstructed as*wargaz, ultimately derived from the Proto-Indo-European(PIE) root reconstructed as*werg̑ʰ-"destroy".Као резултат тога, она примећује да су стопе штедње у паду.
As a result, she observes that saving rates have been on a decline.Уосталом, да ли да призна љубав према девојци зависи од тога да ли она примећује ваша осећања, да ли је то разлог за размишљање о могућности даљих односа.
After all, whether to confess love to a girl depends on whether she notices your feelings, whether it gave reason to think about the possibility of further relations.Она примећује да су оба лика„ неухватљиве, неконвенционалне луталице, сањарке у потрази за некаквим идеалом среће“.
She observes that both characters are"unattached, unconventional wanderers, dreamers in pursuit of some ideal of happiness.".Она примећује дизајнерска тачка гледишта и те детаље о цоутуре као што су сложени вез или прелепа измишљотина.
She notices a designer's point of view and those couture details like intricate embroidery or beautiful fabrication.Верујте ми, када први пут почнете да се дружите, она примећује све мале ствари, нарочито ово.
Trust me, when you first start dating, she notices all the small things, especially this.Дневно обавештење омогућава девојчици да развије своје професионалне вештине,што ће ускоро допринети чињеници да она примећује вођство још једног мање популарног ТВ канала- ТВЦ.
The daily news release allows the girl to hone professional skills,which will soon contribute to the fact that she notices the leadership of another no less popular TV channel- TVC.Мислиш ли да то она примећује?”.
Мислиш ли да то она примећује?”.
Do you think she noticed?".Мислиш ли да то она примећује?”.
You think she's gonna notice?”.Мислиш ли да то она примећује?”.
You think she noticed that?”.И девојке су почеле да га примећују.
Girls started to notice him.
