Sta znaci na Engleskom ОН ЈЕ УПОЗОРИО - prevod na Енглеском

• he warned

Примери коришћења Он је упозорио на Српском и њихови преводи на Енглески

Притом, он је упозорио Пекинг о могућим последицама.
In response, Beijing warned of possible economic consequences.

Под претпоставком да је и Келли био кртица, он је упозорио Русима о истрази.
Assuming that Kelley, too, was a mole, he warned the Russians about the investigation.

Штавише, он је упозорио да Црна Гора има“ веома агресивне људе”.
Furthermore, he warned that Montenegro‘has very aggressive people.

У писму француском колеги Кристофу Кастанеу, он је упозорио на ефекат одлука„ донетих искључиво у Паризу и Берлину“.
In a letter to his French counterpart Christophe Castaner, he warned against unilateral decisions“solely taken in Paris and Berlin”.

Он је упозорио да би ванземаљци могли опљачкати Земљу због ресурса.
He warned that aliens might pillage Earth for resources.

За то време, он је упозорио да би Ирак могао да употреби оружје за масовно уништење против нападачких снага.[ 1].
During this time, he warned that Iraq might use weapons of mass destruction against invading forces.[13].

Он је упозорио да ће свијет једног дана позвати на одговорност оне који депортирају Јевреје.
He warned that one day the world would hold those who deported Jews accountable.

И он је упозорио да је могућа нова груба провокација Запада против Сирије.
He warned there existed a certain risk of more provocations by Western countries against Syria.

Он је упозорио САД да не довлаче своје стратешко наоружање, на, и око Корејског полуострва.
He warned the US against bringing its strategic assets to and around the Korean Peninsula.

Он је упозорио да би то могло довести до света који ће водити„ Г-2”, само САД и Кина.
He warned that could lead to a world led by a“G-2” involving just the U.S. and China.

Он је упозорио да они који не прекину економске везе са Ираном„ ризикују тешке последице“.
Mr Trump warned that those who do not wind down their economic ties to Iran"risk severe consequences".

Он је упозорио да се морају предузети брзи кораци да се обнови планета пре него што буде прекасно.
He warned that quick steps must be taken to restore the planet before it's too late….

Он је упозорио Сцулара:" Требало би да немате илузију да гледате у веома дугачку казну.".
He warned Scoular:‘You should be under no illusion that you're looking at a very lengthy period of sentence.'.

Он је упозорио да они који не прекину економске везе са Ираном„ ризикују тешке последице“.
The White House warned that those who fail to wind down activities with Iran by the end of the period“will risk severe consequences.”.

Он је упозорио да би подела или размена територија била погубна за Србе на Косову и Метохији.
He warned that the division or exchange of territories would be devastating for the Serbs in Kosovo and Metohija.

Он је упозорио групу да ће овај модернистички рад, борио се уметник Хенри Матиссе, упропастити своју изложбу.
He warned the group that this modernistic work, by a struggling artist named Henri Matisse, would ruin their exhibition.

Он је упозорио да би неуспијех САД у сарадњи са Москвом по питању антиракетног штита могло да покрене нову трку у наоружању.
He has warned that failure to cooperate with Moscow on the shield could spark a new arms race.

Он је упозорио на могуће крвопролиће на Криму, где су и даље размештене хиљаде украјинских војника.
He warned of the possibility of further violence in Crimea, saying there are still thousands of Ukrainian troops in Crimea.

Он је упозорио НАТО да не улази у војни сукоб са Русијом додајући да се" сви разумни људи надају да се то неће догодити".
The diplomat warned NATO against military conflict with Russia, saying“all sensible people hope it doesn't happen.”.

Он је упозорио да они који не прекину економске везе са Ираном„ ризикују тешке последице“ према уведеним санкцијама.
He warned that those who do not wind down their economic ties to Iran“risk severe consequences” under the reimposed sanctions.

Он је упозорио да ако се сазна за размере провере у јавности,„ то би могло да послужи као основ за подсмех и понижавање".
He warned that if the scale of vetting became publicly known, it“would be grounds for ridicule and vilification”.

Он је упозорио да они који не прекину економске везе са Ираном„ ризикују тешке последице“ према уведеним санкцијама.
Trump warned that those who don't wind down their economic ties to Iranian"risk severe consequences" under the reimposed sanctions.

Он је упозорио да они који не прекину економске везе са Ираном„ ризикују тешке последице“ према уведеним санкцијама.
Trump warned that those that don't wind down their ties to the Iranian economy“risk severe consequences” under the reimposed sanctions.

Он је упозорио и охрабрио слободу мишљења и потрагу за знањем, што се могло видети као револт против друштва будућности.
He warned and encouraged free thinking and the quest for knowledge, which could be seen as a revolt against the society of the future.

Он је упозорио да ће делови Флориде данима бити без електричне енергије и да ће склоништа бити потребна за више од 100. 000 људи.
Mr Long warned parts of Florida lose electricity for days and that more than 100,000 people may need shelter.

Он је упозорио да Гранична полиција нема довољно капацитета да сама чува границу БиХ са Србијом и Црном Гором у дужини од 650 километара.
He warned that the Border Police did not have sufficient manpower to patrol the 650 kilometre long border between BiH and Serbia and Montenegro.

Он је упозорио да уколико се оваквим темпом и спорошћу настави процес тражења несталих Срба у БиХ да тај процес не би био окончан ни за 50 година.
He has warned that if the search for missing Serbs in BiH continues with this pace, this process will not be completed in 50 years.

Он је упозорио сепаратисте да ако мировни преговори не успеју, преосталих 97. 000 Абхаза, који су подржали Ардзинбу ће нестати.
He warned separatists that if the peace talks wouldn't succeed and if 100,000 Georgians were killed, that the remaining 97,000 ethnic Abkhaz, who supported Ardzinba would perish.

Он је упозорио сиријског председника Башара ал Асада да његова настојања да дође до" оружја за масовно уништавање" и омогућавање Ирану да се етаблира у Сирији, угрожава ту земљу.
Netanyahu warned al-Assad that his efforts to acquire“weapons of mass destruction” and his allowing Iran to establish itself in Syria threaten his country.

Он је упозорио на то да се" у потезима посланика СДС-а и ПДП-а препознају подле политичке намјере да буду у функцији бошњачких потреба да се игноришу ставови институција Републике Српске и изборна воља српског народа у Републици Српској".
He warned that"the moves by SDS and PDP representatives reveal mean political intentions to fulfil Bosniak needs of ignoring the views of Srpska institutions and election will of Serbs in Republika Srpska.”.