Примери коришћења Опасна игра на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је опасна игра.
Noncompliance is a dangerous game.Ово је опасна игра.
This is dangerous game.То је опасна игра“, изјавио је он.
That is a dangerous game,” he said.Sin comparing is a dangerous game.То је опасна игра играте, Дејвид.
It is a dangerous game you play, David.Ово је ужасно опасна игра коју играју.
This is a very dangerous game they are playing.Ово је опасна игра са последицама.
It's a dangerous game with a bad outcome.Operating without them is a dangerous game.То је опасна игра“, казао је Путин.
This is a very dangerous game,” said Putin.Playing with unregulated currency is a dangerous game.Ово је опасна игра са последицама.
This is a dangerous game and has consequences.Ово је незванична апликација за Елите: Опасна игра.
This is an unofficial companion app for the Elite: Dangerous game.Ово је опасна игра са последицама.
That's a dangerous game with disastrous consequences.У тајности археолошки изложба за приказ драгоцене артефакте Тајног Града постаје опасна игра, када је безобразан лопов украо моћан артефакт, познат као креда судбине из под носа!
A secret archeological exhibition to display priceless Secret City artifacts becomes a dangerous game when a daring thief steals a powerful artifact known as The Chalk of Fate from right under your nose!По мом мишљењу,веома је опасна игра покушавати сатерати Русију уза зид и изоловати је.
In my view,it is a very dangerous game to try to corner and isolate Russia.То је веома опасна игра, узимајући у обзир да Русија, која се у Сирији налази на позив законских власти, у тој земљи има две базе на којима је распоредила ПВО“, истакао је Лавров.
This is a very dangerous game given that Russia, being in Syria at the invitation of the legitimate government of this country and having two bases there, has got air defence systems there to protect its assets,” said Lavrov.Он је јасно види комплексан процес оштре идеолошке борбе између света капитализма и социјализма,подсетио на главама људи филмског серијала" Син страној земљи," 1962;" Опасна игра", 1966.
He clearly sees the complex process of the acute ideological struggle between the world of capitalism and socialism,which responds in the minds of peoplethe diology“The son of a stranger land”, 1962,“The Dangerous Game”, 1966, Russian translation.Према томе и он, као и већина критичара и театролога, потпуно превиђа сарајевски период( од фебруара 1925. до априла 1928), иако је у њему- према хронолошком списку Нушићевих драмских дела, који је сам направио- настало седам текстова намењених позоришту: 1926. године четири" мале сцене": Мува, Дугме, Кирија и Миш, а 1927.драма Књига друга," драмска бајка" Вечност и комедија Опасна игра.
Therefore, Paunović, as well as most critics and theatre theorists, completely disregards the Sarajevo period of Nušić's life(February 1925- April 1928), although he wrote seven plays in this period- according to the chronological list of his plays, which Nušić himself made. In 1926, he wrote four"small scenes" The Fly, Button, Rent Free and The Mouse; while in 1927,he wrote the play Volume Two,"dramatic fairytale" Eternity and comedy Dangerous Game.То су опасне игре, чије су последице катастрофалне.
That's a dangerous game with disastrous consequences.Opasnu igru igram od kad sam prvi put kročio u Camelot.
I've been playing a dangerous game since the first time I set foot in Camelot.Ovo je opasna igra sa posledicama.
It's a dangerous game with a bad outcome.To je opasna igra koju igraš, Davies.
This is a very dangerous game you're playing, Davies.Ovo je opasna igra sa posledicama….
This is a dangerous game and has consequences….Ovo je opasna igra, Denverse.
It's a dangerous game, Danvers.Ovo je opasna igra sa posledicama.
That's a dangerous game with disastrous consequences.To je opasna igra, Vera.
It's a dangerous game, Vera.Ako je pokrenuo posao freelance droge ovdje,' to je opasna igra.'.
If they were running a freelance drug deal up here,'it was a dangerous game.'.Ti igraš opasnu igru.
You're playing a dangerous game.У овом тренутку Курди играју врло опасну игру.
The Tories are playing a very dangerous game here.
