Примери коришћења Опела на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Европских Опела.
Фијат заинтересован за куповину Опела.
Flat would still be interested in acquiring Opel.Продаја Опела створила би другу највећу аутомобилску компанију у Европи.
У овом случају,Киа је много лакше од Опела.
Почетком 2009. будућност Опела је изгледала несигурна због тога што је Џенерал моторс услед светске економске кризе доведен до банкротства.
In early 2009 the future of Opel was thrown into uncertainty as the global financial crisis drove GM towards bankruptcy.Од укупног мађарског извоза 17% је из извоза Аудија, Опела и Сузукија.
Of the total Hungarian exports comes from the exports of Audi, Opel and Suzuki.Јесте ли наредили да се сва тела пуританаца, баце у јаму као робови иобични криминалци, без молитве и опела?
Did you order that all bodies… Puritan, good men and good women… Be dumped into the crags like slaves andcommon criminals without the benefit of prayer or service?Одмах после рата, Русија је набавила целу производну линију из Опела, у Бранденбургу.
After the war, the USSR brought an entire Opel manufacturing line from Brandenburg in Germany.После опела у Вестминстерској опатији, сахрањен је на гробљу у Лондону( West Hampstead Cemetery) на парцели у југоисточном делу од централне капеле.
After a funeral service at WestminsterAbbey, he was buried at WestHampsteadCemetery, London in a plot to the south-east of central chapel.Прва, већа соба је гостинска, односно за„ славе,прела и опела“.
The first, bigger room served as a guest room, which is for“celebrations,feasts and funeral services”.После опела у Вестминстерској опатији, сахрањен је на гробљу у Лондону( West Hampstead Cemetery) на парцели у југоисточном делу од централне капеле.
After a funeral service at Westminster Abbey, his body was buried at Hampstead Cemetery in London in a plot to the south-east of central chapel.Одмах после рата,Русија је набавила целу производну линију из Опела, у Бранденбургу.
Immediately after the war,Russia acquired an entire production line from Opel, in Brandenburg.После опела у Вестминстерској опатији, сахрањен је на гробљу у Лондону( West Hampstead Cemetery) на парцели у југоисточном делу од централне капеле.
After a funeral service at Westminster Abbey, he was buried at West Hampstead Cemetery, London in a plot to the south-east of the central chapel.Стаљин је инсистирао на производњи оваквих аутомобила јер је био велики поклоник„ Опела“, након што га је видео на изложби у Кремљу 1940. године.
Joseph Stalin pushed for На пример, Псалам 118( 119)који се чита током службе опела и током Велике Суботе, каже:„ Благо онима којима је пут чист, који ходе у Закону Господњем!
For example, Psalm 118(119)that is read in our funeral service and on the night of Holy Saturday before Pascha says,“Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the Lord!Компанија Форд Европа годинама губи новац, апритисак за реструктурирањем пословања се појачао након што је ривалски ДЖенерал Моторс увећао профит продајом својих европских марки Опела и Воксхола француском Пежоу.
Ford Europe has been losing money for years andpressure to restructure its operations has increased since arch-rival General Motors raised profits by selling its European Opel and Vauxhall brands to France's PSA Group.Заупокојена Литургија и чин опела биће служени у среду 17. маја 2006. године у капели Академије Светог Владимира. Јарослав Јан Пеликан( 1923-2006) је рођен у Акрону, Охајо.
A Liturgy for the Deceased and funeral service will be served on Wednesday, May 17, 2006, in the chapel of St. Vladimir's Orthodox Theological Seminary in New York. Jaroslav Jan Pelikan(1923-2006) was born in Akron, Ohio.Компанија Форд Европа годинама губи новац, апритисак за реструктурирањем пословања се појачао након што је ривалски ДЖенерал Моторс увећао профит продајом својих европских марки Опела и Воксхола француском Пежоу.
Ford Europe has been losing money for years andpressure to restructure its operations increased after arch-rival General Motors G.M raised profits by selling its European Opel and Vauxhall brands to France's Peugeot SA.Године, активиста Роберта Опела, умјетника и глумаца за права глупости, шокирао је гледаоце када је пролазио преко бине, и утапнуо знак мира, јер је глумац Давид Нивен упознао Елизабетх Таилор, која би објавила добитника Бест Пицтуре.
In 1974, artist and gay rights activist Robert Opel shocked viewers when he streaked across the stage, flashing a peace sign, as actor David Niven was about to introduce Elizabeth Taylor, who would announce the Best Picture winner.Са друге стране, поменут је парадокс да је Запад оптуживао Српску Цркву дасарађује са комунистичким режимом Слободана Милошевића, али да ипак, на његовој сахрани није било црквеног обреда- опела.
By the same token, it is paradoxical that the West accused the Serbian Church of cooperating with the Communist regime of Slobodan Milosevic while,on the other hand, no religious service or Компанија Форд Европа годинама губи новац, а притисак за реструктурирањем пословања се појачао након што је ривалски ДЖенерал Моторс увећао профит продајом својих европских марки Опела и Воксхола француском Пежоу.
Ford Europe operations recorded losses for several years and pressures for restructuring of these operations were intensified after US rival General Motors increased its profit by selling European brands Opel and Vauxhall to French auto group Peugeot SA.Компанија Форд Европа годинама губи новац, а притисак за реструктурирањем пословања се појачао након што је ривалски ДЖенерал Моторс увећао профит продајом својих европских марки Опела и Воксхола француском Пежоу.
Ford Europe, which employs 53,000 people, has been losing money for years and pressure to restructure its operations has increased since arch-rival General Motors G.M raised profits by selling its European Opel and Vauxhall brands to France's Peugeot SACPEUP.Vrlo dirljivo opelo, vikare.
A very moving service, Vicar.Литургија Опело.
Место у Богослужењу: Опело.
Place in Godservice: Requiem.Ovo će omogućiti u potpunosti obnovljena gama i unapređenja ugovora sa dilerima( svaki diler Opela sada takođe može da prodaje laka komercijalna vozila).
This will be made possible by improvements to the dealer contracts(every Opel dealer can now also sell light commercial vehicles) and a completely renewed portfolio.GM će sarađivati sa svim evropskim sindikatima radi razvijanja plana za smislen doprinos restrukturiranju Opela.
GM will work with all European labor unions Njegovoj sahrani prethodila je liturgija u Sabornoj crkvi i opelo u Hramu Svetog Save.
His funeral was preceded by a liturgy in the Church of Gathering and a service in the Temple of Saint Sava.Kompanija„ Ford Evropa“ već godinama gubi novac, a pritisak da pokrene restrukturu poslovanje se pojačao otkakoje rivalski DŽeneral motors„ stao na noge“ posle prodaje svojih evropskih brendova,„ Opela“ i„ Vokshola“, francuskom Pežou.
Ford Europe, which employs 53,000 people, has been losing money for years and pressure to restructure its operations has increasedsince arch-rival General Motors(NYSE: G) raised profits by selling its European Opel and Vauxhall brands to France's Peugeot SAC.Kompanija„ Ford Evropa“ već godinama gubi novac, a pritisak dapokrene restrukturu poslovanje se pojačao otkako je rivalski DŽeneral motors„ stao na noge“ posle prodaje svojih evropskih brendova,„ Opela“ i„ Vokshola“, francuskom Pežou.
Ford Europe has been losing money for years andpressure to restructure its operations has increased since arch-rival General Motors raised profits by selling its European Opel and Vauxhall brands to France's PSA Group.
