Sta znaci na Engleskom ОПЕРАТИВЦЕ - prevod na Енглеском

• operatives

Примери коришћења Оперативце на Српском и њихови преводи на Енглески

Одмах контактирај све оперативце.
Contact all operatives.

Уклањао сам оперативце са поља.
I was removing operatives from the field.

Она је рекла да директно Стејт департмент ставља оперативце у НВО.
She said that the State Department directly places operatives inside the NGOs.

Реци Карли да је неко други кренуо на њене оперативце, и ми смо пријатељи.
You tell Carla someone else went after her operatives, and we're friends.

А то је водило даљој радикализацији која је олакашала њихов прелазак из муџахедина у оперативце џихада.
And that led to further radicalisation that made it easy for them to make the transformation from being mujahideen into being jihad operatives.

Дошао је октобар и Џеси је почео да виђа Пинкертонове оперативце свуда у чистачима, обичним људима.
The month of October came and Jesse began seeing Pinkerton operatives in every floor walker street sweeper, and common man poking about in a store.

Почевши од 1990-их,[ 1] америчке, британске и немачке[ 1] тајне службе су касније почеле да наоружавају и обучавају оперативце ОВК од 1996. надаље.
Starting in the 1990s,[1] US, British and German[2] secret services subsequently began arming and training KLA operatives from 1996 onwards.

Раније у" Бурн нотице-у"… Предај нам човека који је убио наше оперативце, и ти и ја можемо имати мали разговор о твојој будућности.
Previously on"burn notice"… give us the man who killed our operatives, and you and I can have a little chat about your future.

Британска влада је разоткрила улогу ГРУ-а, њене оперативце, њихов метод.
The government has exposed the role of the GRU, its operatives and its methods.

Иранска влада је успела да нађе оперативце због пропуста у системима и техникама које су агенти ЦИА користили за комуникацију са доушницима.
The Iranian government was able to find the operatives because of failures in the systems and techniques that the CIA agents used to communicate with the agents.

Истог дана, Турска је такође извршила националну акцију на такозване оперативце ПКК, ухапсила стотине, укључујући чланове и лидере народне странке.
The same day, Turkey also performed a nationwide crackdown on so-called PKK operatives, arresting hundreds, including Peoples' Democratic Party members and leaders.

Касније је, како наводи, ЦИА пребацила те оперативце из Авганистана на Балкан, а потом у Ирак, Либију и Сирију, захваљујући илегалним визама које су им дале Сједињене Америчке Државе.
Later, the CIA would move those operatives from Afghanistan to the Balkans, and then to Iraq, Libya, and Syria, traveling on illegal US visas.

Израелске одбрамбене снаге су потврдиле напад, наводећи да су циљале иранске оперативце и шитске милиције, који су наводно планирали" велики напад беспилотним летелицама".
The IDF confirmed the raids, claiming that it had targeted Iranian operatives and Shiite militias who were allegedly planning a“large scale attack of multiple killer drones.”.

ЦИА има оперативце и канцеларије широм света које спроводе тајне шпијунске активности како би откриле информације које би могле да угрозе безбедност Сједињених Држава.
The CIA has operatives and offices all over the world that carry out undercover espionage activities in order to uncover information that could harm the security of the United States.

Хероји серије због тога неће бити научници, војници и цивили који су помогли да се спречи даље ширење радијације, већ КГБ агенти који покушавају да спрече ЦИА оперативце.
The heroes, then, will not be the scientists, soldiers, and civilians who helped prevent a further spread of radiation, but rather the KGB officers trying to thwart these CIA operatives.

Такви догађаји изазвали су широку јавну реакцију и вршили психолошки притисак на саме оперативце, који су с поштовањем превазишли таква суђења и успјешно се боре против криминала до данас.
Such events caused a wide public response and exerted psychological pressure on the operatives themselves, who with honor overcame such trials and are successfully fighting crime to this day.

ИДЕОЛОГИЈА- Било је то без преседана, чак и у трауматизованој и брутализованој Европи раних четрдесетих година, сусрести се са таласом насиља који је био тако силовит да је шокирао чак и окореле официре Вермахта и СС, нацистичке дипломате и оперативце Гестапоа.
It was unprecedented, even in the traumatized and brutalized Europe of the early 1940's, to encounter a wave of violence so extreme as to shock and awe battle-hardened Wehrmacht and SS officers, Nazi diplomats, and Gestapo operatives.

Пре свега смо били забринути за могућност да Ал Каида инфилтрира своје оперативце у САД да изведу терористичке нападе, али Ал Каида можда све више тражи Американце за операције у другим земљама.
Primarily we have been concerned about Al-Qa'ida infiltrating operatives into the United States to conduct terrorist attacks, but AQ may be increasingly looking for Americans to operate overseas.

Сигал Манделкер, подсекретар Министарства финансија САД за тероризам и финансијске обавештајне податке, оптужио је Хезболах у јулу прошле године да је користио" оперативце у парламенту Либана" у корист групе, поред подстицања" иранских малигних активности".
Sigal Mandelker, US Treasury undersecretary for terrorism and financial intelligence, accused Hezbollah in July last year of using“operatives in Lebanon's parliament” for the group's advantage, in addition to bolstering“Iran's malign activities”.

Пре свега смо били забринути за могућност да Ал Каида инфилтрира своје оперативце у САД да изведу терористичке нападе, али Ал Каида можда све више тражи Американце за операције у другим земљама, наводи се у документу.
Primarily we have been concerned about al Qaeda infiltrating operatives into the United States to conduct terrorist attacks, but AQ may be increasingly looking for Americans to operate overseas," the document proposes.

Estonski operativac, zove se Irina Kep.
Estonian operator named Irina Kapp.

Хсу Хао- оперативац Црвеног змаја послат да се инфилтрира и уништи ОИА.
Hsu Hao- Red Dragon operative sent to infiltrate and destroy the OIA.

Za operativca, odlazak u zatvor je uvijek opcija.
Going to prison is always a possibility for an operative.

Moji operativci su spremni.
My operative's in place.

CIA-nog operativca pod neslužbenom maskom.
CIA operative under nonofficial cover.

Nikad ne veruj operativcu, u redu?
You-You'd never trust an operative, okay?

Imam operativca u federalnom pritvoru.
I have an operative in federal custody.

Imamo operativca koji je vrbovan.
We have an operative who's turned.

Operativac s kojim sam bila bliska je umro zbog Henryja.
An operative I was close with died because of Henry.

Operativac 1, ovde kontrola, javi se?
Op One, this is Control. Respond. What happened?