Sta znaci na Engleskom ОПЕРАЦИЈУ СУ - prevod na Енглеском

• operation was
• surgery are

Примери коришћења Операцију су на Српском и њихови преводи на Енглески

Козметичке индикације за операцију су следеће.
Cosmetic indications for surgery are as follows.

Операцију су пратили тимови КФОР-а, посматрачи ЕУ и бројни новинари.
The operation was monitored by KFOR teams, EU observers and numerous journalists.

Такође, индикације за операцију су следеће карактеристике стања пацијента.
It is also an indication for surgery are the following features of the patient.

Операцију су организовали“ Дирекција за Планирање” при ЦИА, коју је формално водио Франк Виснер, старији и НАТО.
The operation was organised jointly by the Planning Direction of the CIA- in theory run by Frank Wisner Sr.- and by NATO.

Медицинске индикације за операцију су фимоза, парафимоза, рекурентни баланопоститис.
Medical indications for surgery are phimosis, paraphimosis, recurrent balanoposthitis.

Индикације за операцију су велики величина и локализација липом, у којима постоје функционалне поремећаје или козметички дефект.
The indications for surgery are a great size and localization of lipoma, in which there are functional disorders or cosmetic defect.

Такође, многи који су прошли ову операцију су заинтересовани када можете спавати на стомаку.
Also, many who have undergone this operation are interested in when you can sleep on your stomach.

Индикације за операцију су киле испод очију, које могу створити потешкоће при трептању.
Indications for surgery are hernias under the eyes, which can create difficulties when blinking.

У тежим случајевима, ваше шансе за операцију су и даље између 36 и 66 процената( НЦЦВЦХ 2004: 74).
In more severe cases, your chances of getting surgery are still between 36 and 66 percent(NCCWCH 2004: 74).

Циљеве и читаву операцију су унапред договорили Генералштбови и Ваздухопловне команде две земље.
The targets and operation were all agreed upon in advance by the general staffs and air force commands of the two countries.

Операцију су извели Британска краљевска ратна морнарица и командоске јединице под окриљем Комбинованих операција Луиса Маунтбатена.
The operation was undertaken by Royal Navy and Army Commando units under the auspices of Louis Mountbatten's Combined Operations..

Индикације за такву операцију су маса уретре не више од 60 г, а количина остатка урина је мања од 150 мл.
Indications for such an operation are the mass of the urethra not more than 60 g and the amount of residual urine is less than 150 ml.

Хируршка интервенција није прописана у сваком случају варикозних тестиса код мушкараца, индикације за операцију су јак бол или ризик од неплодности.
Surgical intervention is not prescribed in every case of testicular varicose in men; indications for surgery are severe pain or the risk of infertility.

Индикације за операцију су компликоване облике дивертикулума, који су узроци Уролитијаза, ретенција урина, или циститис.
The indications for surgery are complicated forms diverticula, which are the causes of urolithiasis, urinary retention, or cystitis.

Операцију су водили немачко тужилаштво у Дрездену, Саксонска државна канцеларија за кривичне истраге, Литванска полиција и Литванско тужилаштво, уз помоћ Европола и Евроџаста.
The operation was conducted by the German prosecutor's office of Dresden, the Saxon state office of criminal investigation, the Lithuanian police and the Lithuanian prosecutor's office, with help from Europol and Eurojust at the international level.

Ову операцију су надзирали фелдмаршал Валтер Модел- командант армијске групе Б и фелдмаршал Герд фон Рундштет- главнокомандујући немачке војске на западу.
Overseeing the operation were Field Marshals Walther Model, the commander of the German Army Group B, and Gerd von Rundstedt, the overall commander of German troops in the West.

Ту операцију су активно подржавали људи из састава албанске тајне полиције, под контролом, у то време, бившег премијера Салија Берише”, пише у поверљивом извештају који је Дрецун прочитао.
This operation was actively supported by people from the Albanian secret police under control, at the time, of former Prime Minister Sali Berisha," the confidential report that Drecun read states.

Tu operaciju je trebalo da.
This operation was expected to.

Непријатна сензација после операције су безначајне и брзо пролазе.
Painful sensations after surgery are minimal and quickly pass.

Operacija je neuspjeh.
The operation was a failure.

Могући третмани без операције су следећи.
Possible treatments without surgery are as follows.

Operacija je samo delimično uspela.
The operation was only partially successful.

Контраиндикације за операције су веома условна.
Contra-indications for surgery are very conditional.

Operacija je srećom uspela.
The operation was fortunately successful.

Два облика операције су.
The two forms of surgery are.

Операција је текла овако.
The operation was so.

Индикације за операције су.
The indications for surgery are.

Operacija je trebalo da bude u četvrtak.
His operation was to be on the Thursday.

Али оштећена ткива придружена током операције су изузетно ослабљена.
But the damaged tissues joined during surgery are extremely weakened.

Operacija je uspela- pacijent je preživeo.
The operation was successful and the patient survived.