Sta znaci na Engleskom ОПИПЉИВ - prevod na Енглеском

• tangible
• palpable

Примери коришћења Опипљив на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак Норис је веома опипљив.
Chuck Norris is a very tangible thing.

Опипљив импулси у сва четири екстремитета.
Palpable pulses in all four extremities.

Они доносе своје власнике опипљив приход.
They brought their owners significant revenue.

То је опипљив предмет који ће бити користан.
This is a tangible object that will be useful.

Изразите своја осећања на опипљив или креативан начин.
Express your emotions in a tangible or creative way.

Осећај срама и понижења на њеном лицу је опипљив.
The sense of shame and humiliation in their face is palpable.

Сваки човек и жена јесу опипљив, блажени, живи Бог.
Every man and woman is the palpable, blissful, living God.

Да би био опипљив мора бити најмање двоструко већи од нормалне величине.
To be palpable it must be at least twice the normal size.

Ваши текстови могу имати опипљив утицај на ваш оргазам.
Your texts might have a tangible impact on your orgasm.

Опипљив резултат се може заменити након прве недеље третмана.
The tangible result can be replaced after the first week of treatment.

За већину људи Оријент експрес је више идеја него опипљив ентитет.
To most people the Orient Express is more an idea than a tangible entity.

Ово је опипљив приход, који креатори вредност за монетарне и симболичке вредности.
This is a tangible income, which creators value for its monetary and symbolic value.

Они не изазивају озбиљну нелагодност, али сваким даном постаје све опипљив.
They do not cause severe discomfort, but with each passing day becomes more tangible.

Универзум је увек постојао као опипљив манифестација божанске креативна снага.
The universe has always existed as the tangible manifestation of the creative divine force.

Ултразвук може такође бити користан за процену слезине, посебно када није опипљив.
Ultrasound may also be useful to assess the spleen, especially when it is not palpable.

Нема опипљив пулс. За пацијенте млађе од КСНУМКС година носе делове електроде.
Has no palpable pulse For patients under 8 years of age, use electrode patches for children.

Скептичан став о чињеници да" разговори" могу дати опипљив лекарски ефекат.
Skeptical attitude towards the fact that“conversations” can provide significant therapeutic effect.

Овде видимо опипљив доказ осам година грешака у политици администрације Обаме.
We are seeing here the palpable proof of eight years of Obama administration policy mistakes.”.

У Бриселу и другим европским престоницама страх од Владимира Путина постао је опипљив.
In Brussels and other European capitals, the fear of Vladimir Putin is becoming palpable.

Неки натуропати тврде да рицинусово уље има опипљив ефекат на функцију имуног система.
Some naturopaths claim that castor oil has a tangible effect on the function of the immune system.

Чак и правилна исхрана, без одговарајућег оптерећења на тело, неће дати опипљив ефекат.
Even proper nutrition, without a corresponding load on the body, will not give a tangible effect.

Верује се да лунарни циклус има опипљив утицај на људски живот у његовим различитим сферама.
It is believed that the lunar cycle has a tangible impact on human life in its various spheres.

Договор је формулисао шта народ жели од оних који му управљају на јасан и опипљив начин.
The“Agreement” spells out what people want from those who govern them in a clear and tangible way.

Писање своје мисли и осећања доле их чини опипљив и конкретан пред нашим очима.
Writing your thoughts and feelings down on a piece of paper makes them tangible and concrete before our very eyes.

Град се брзо мијењао, и постојао је такав контраст да је осјећај могућности био опипљив.
The city was changing rapidly, and there was such contrast that the feeling of possibility was tangible.

У том циљу, ручни зглоб, на месту где обично опипљив пулс, неопходно је да се друзе са белим луком.
To this end, the wrist, in the place where normally palpable pulse, it is necessary to rub with garlic.

Степен: нема повећања или благог повећања, при чему орган није видљив оку и није опипљив.
Degree: no increase or a slight increase, in which the organ is not visible to the eye, and is not palpable;

То би могао бити буџет, број гостију, место или нешто мање опипљив, као напор и стрес планирања.
It could be the budget, number of guests, venue, or something less tangible, like the effort and stress of planning.

Покушајмо да преокренемо онај лако опипљив страх и бол који ће нам затегнути врат и узроковати бол у грудима.
Let's try to turn over that easily palpable fear and pain that will tighten our neck and cause chest pain.

То доводи до чињенице да прстен почиње стискати прст, претварајући се у опипљив извор нелагоде.
This leads to the fact that the ring begins to squeeze the finger, turning into a tangible source of discomfort.