Sta znaci na Engleskom ОПИСИВАЊА - prevod na Енглеском

• describing
• description

Примери коришћења Описивања на Српском и њихови преводи на Енглески

То је начин описивања карактера.
That is how to describe a character.

Израда изгледа” је скроман начин описивања онога што ради.
Actually drumming is a mild way of describing what he did.

Чак је и појам" гвоздена завеса" представио као начин описивања.
He even brought about the term“Iron Curtain” as a way of describing them.

Ко може да користи ове термине приликом описивања свог посла?
Who can use these terms when describing his or her work?

Термин је формулисан ради описивања археолошке културе Европе.
The term was innovated to describe the archaeological cultures of Europe.

Након описивања заслуга, вреди поменути недостатке ове процедуре.
After the description of advantages it is worth mentioning also minuses of this procedure.

Израда изгледа” је скроман начин описивања онога што ради.
Creating looks” is a modest way of describing what she does.

У главном дијелу документа одражавају сигурносне захтјеве прије описивања посла.
Reflect the safety requirements in the main part of the document, before describing the work.

Од почетка до краја не постоји други начин описивања искуства него изузетног.
There is no way to describe the experience other than extraordinary.

Такође бих додао кривицу, срамоту и неуспеху на дугачкој листи начина описивања стечаја.
I would also add guilt, shame and failure to the long list of ways to describe bankruptcy.

Такође се развио начин описивања како заједница постаје уједињена да би делила сличне вредности.
It has developed as a way of describing how an entire community comes together to share similar values.

Штета коју је проузроковао њима је била толико застрашујућа да бисмо се овде суздржали од описивања.
The damage he caused to them was so terrifying that we would refrain here from describing them.

Нити од описивања јаког моралног згражавања које многи људи осећају против неких ставова; и тако даље.
From describing the strong moral repugnance that many decent people feel toward them; and so forth.

Слично као Цомеди Централ, Тилер Цларк зна ко је и не плаши се искреног описивања.
Similar to Comedy Central, Tyler Clark knows who he is and is not afraid to describe himself honestly.

Оригинално, климе су дефинисане у старој Грчкој ради описивања времена зависно од латитуде локације.
Originally, climes were defined in Ancient Greece to describe the weather depending upon a location's latitude.

Други начин описивања господина јесте разматрање како се рукује у временима очаја у срцима оних који су око њега.
Another way to describe a gentleman is to consider how he handles himself in times of desperation in the hearts of those around him.

У армијама Комонвелта, звање Капетан генерал се користи приликом описивања церемонијалног шефа корпуса или јединице.
Canada Captain general is used generally when describing the ceremonial head of a corps or military unit.

Било би глупо да наставимо да причамо о таквим уређајима, без прављења дигресије и без детаљније описивања самог концепта.
It would be foolish to continue to talk about such devices, without making a digression and without describing the concept itself in more detail.

У читавој западној култури је овај израз веома популаран начин описивања ситуације у којој је нешто неочекивано кренуло наопако.
In interpreting western cultures, this term is a popular way to describe a situation in which something unexpectedly went wrong.

Пре описивања ове врсте намештаја, треба нагласити да све компаније не задржавају бару квалитета у производњи предмета за унутрашњост.
Before describing this type of furniture, it should be emphasized that not all companies keep the price-quality bar in the production of interior items.

Насупрот томе, људи користе свој језик не ради пуког описивања стварности, већ да би створили нове стварности, замишљене стварности.
Humans, in contrast, use their language not merely to describe reality, but also to create new realities, fictional realities.

Прије описивања процеса садње важно је имати на уму да су сви дијелови лицориса отровни, стога се све манипулације морају обавити рукавицама.
Before describing the process of planting it is important to remember that all parts of licoris are poisonous, therefore all manipulations must be carried out with gloves.

Важни увиди могу да се генеришу на основу експерата описивања ситуација( његове алтернативе, вероватноће и трошкове) и њихове преференце исхода.
Important insights can be generated based on experts describing a situation(its alternatives, probabilities, and costs) and their preferences for outcomes.

Језици за опис хардвера као што је Верилог су слични софтверским програмским језицима, јер укључују начине описивања ширења времена и јачине сигнала( осетљивост).
Hardware description languages are similar to software programming languages, as they include ways in which to describe the propagation time and signal strengths.

Крајем 1600-тих, рођена референца за косу рођена је као начин описивања онога( изван Америке) или два дела косе прикупљених и причвршћених на глави.
By the late 1600s, the pigtail reference for hair was born as a way to describe the one(outside of America) or two sections of hair gathered and fastened on the head.

Наравно, много мање секси начин описивања њиховог филтрацијског процеса је једноставно рећи да је у суштини исти филтриран систем користи многе кућне филтре за воду.
Of course, a much less sexy way to describe their filtration process is to simply say that it's essentially the same filtration system many home water filters use.

Језици за опис хардвера као што је Верилог су слични софтверским програмским језицима, јер укључују начине описивања ширења времена и јачине сигнала( осетљивост).
Hardware description languages such as Verilog are similar to software programming languages because they include ways of describing the propagation time and signal strengths(sensitivity).

Чини се да је овај глагол најприкладнији у смислу описивања„ епистеме“ у једном од модерних европских језика, стога је немачко име„ Erkenntnistheorie“".
This verb seems to be the most appropriate in terms of describing the"episteme" in one of the modern European languages, hence the German name"Erkenntnistheorie.".

Декларативно програмирање је парадигма програмирања, стил изградње структура и елемената рачунарских програма, који изражавају логику рачунања без описивања њеног контролног тока.
Declarative Programming: declarative programming is a programming paradigm, a style of building the structure and elements of computer programs, that expresses the logic of a computation without describing its control flow.

Банке су наставиле са праксом описивања разлога сумње у прање новца уместо само навођења индикатора( што је била учестала пракса у периоду од пре 2013. године).
Banks have continued with the practice of describing the reason for suspicion of money laundering instead of just listing the indicators(which was a common practice in the period before 2013).