Sta znaci na Engleskom ОПОЈНИХ - prevod na Енглеском

• narcotic
• intoxicating
• heady

Примери коришћења Опојних на Српском и њихови преводи на Енглески

Зависност од опојних супстанци;
Dependence on narcotic substances;

Међународни одбор контролу опојних.
The International Narcotic Control Board.

Хеј, имам 39-годишњи ИВ ДУ, опојних повлачење.
Hey, I got a 39-year-old IV-DU, narcotic withdrawal.

Са опојних и изузетне емоционалне функције центра.
With a heady and exquisite emotional center functions.

Повећање зависности од опојних дрога и алкохола;
An increase in dependence on narcotic drugs and alcohol;

Не пушим, не злоупотребљава алкохол, не користе опојних дрога;
Not smoking, not abusing alcohol, not to use narcotic drugs;

Избегавајте употребу опојних аналгетика, као што су Промедолум.
Avoid the use of narcotic analgesics, such as Promedolum.

Током историје, вино је конзумирано због својих опојних учинака.
Throughout history, wine has been consumed for its intoxicating effects.

Поседовање или коришћење опојних дрога или психоактивних супстанци;
Not to possess or use narcotic drugs or psychotropic substances;

Неспособност да се самостално одрекне конзумирања опојних супстанци;
The inability to independently renounce the consumption of intoxicating substances;

Ови лекови обухватају опојних против болова( Промедолум, морфијум).
These medications include narcotic painkillers(Promedolum, morphine).

А покушај повратка бившег пораста често доводи до употребе опојних дрога.
And the attempt to return the former rise often leads them to the use of narcotic drugs.

Неопходно је схватити да злоупотреба опојних пића доводи до алкохолног ропства.
It should be understood that the abuse of intoxicating drinks gives rise to alcoholic bondage.

Употреба опојних дрога се не препоручује, али у неким ситуацијама бол је веома јак.
The use of narcotic drugs is not recommended, but in some situations the pain is very strong.

Неовлашћена производња и других опојних руковање и психотропних супстанци и отрова.
Unauthorized Production and other handling of narcotic drugs and psychotropic substances and poisons.

Имају лоше навике: прекомерна употреба алкохолних производа, опојних и психотропних супстанци, пушење.
Bad habits: excessive use of alcohol, narcotic and psychotropic substances, smoking.

Особа подсвјесно покушава да се ослободи стања која доносе нелагоду узимањем опојних дрога.
A person subconsciously tries to get rid of conditions that bring discomfort by taking narcotic drugs.

Еупорија опојних дрога више не ствара, већ служи само за уклањање апстиненцијских феномена.
Taking a narcotic drug euphoria no longer generates, but serves only to get rid of abstinence phenomena.

Хипоманија се може десити након дугог нестајања, као и након узимања различитих врста опојних дрога.
Hypomania can occur after a long starvation, as well as after taking various kinds of narcotic drugs.

Након напуштања конзумирања опојних супстанци, треба строго поштовати правила исхране.
After abandoning the consumption of intoxicating substances, one should strictly follow the rules of dietary nutrition.

У екстремним случајевима, то се може изразити у паразитизму, злоупотреби алкохола, зависности од опојних дрога.
In extreme cases, this can be expressed in parasitism, alcohol abuse, dependence on narcotic drugs.

Ако се пацијент неко време уздржи од употребе опојних супстанци, његово стање ће се нормализовати.
If the patient for some period abstains from the use of intoxicating substances, then his condition will return to normal.

А од оних врста опојних напитака, који се разликују по својој високој снази, појављују се знакови повлачења дроге.
And from those types of intoxicating drink, which are distinguished by their high strength, signs of drug withdrawal appear.

Стање бифуркације није изазвано уносом алкохолних пића, опојних супстанци или других токсичних супстанци.
The state of bifurcation is not provoked by the intake of alcoholic beverages, narcotic substances or other toxic substances.

Схвата да ако се одрекне опојних пића, вратиће се низу жалосних свакодневних живота и рутинском сивом постојању.
He realizes that if he gives up the intoxicating drinks, he will return to a series of dismal everyday life and to the routine gray existence.

Друга опасност од описаног поремећаја је употреба опојних супстанци или претјерана заљубљеност у алкохолна пића.
Another danger of the disorder described is the use of narcotic substances or excessive infatuation with alcoholic beverages.

Доживљава светле светла и опојних узбуђења барем једном у животу је једна од оних ствари које само треба да се уради.
Experiencing the bright lights and intoxicating thrills at least once in their lifetime is one of those things that just needs to be done.

Конвенција Уједињених нација против незаконитог промета опојних дрога и психотропних супстанци од 19. децембра 1988. године.
United Nations convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotopic substances(20 December 1988).

За разлику од опијености већине опојних дрога, код употребе хипнотичких дрога, овисници о дрогама су често агресивни и жестоки.
In contrast to the intoxication of most narcotic drugs, when using hypnotic drugs, drug addicts are often aggressive and pugnacious.

Често се дешавају случајеви када овисник, након прекида употребе опојних средстава, почне конзумирати текућине које садрже алкохол.
Often there are cases when an addict, after stopping the use of intoxicating agents, begins to consume alcohol-containing liquids.